Naslovna · Rečnik · englesko - nemački · actually

actually prevod sa engleskog na nemački online

actually | englesko - nemački rečnik

actually

prilog
Značenje:

1. As a sentence modifier to add slight emphasis
2. In actual fact; SYN. really.
3. Used to imply that one would expect the fact to be the opposite of that stated; surprisingly; SYN. in reality.
4. At the present moment

Sinonimi:
in reality · really
Prevedi actually na:

srpski · francuski

eigentlich

prilog
Sinonimi:
echt · in natura · in Wirklichkeit · konkret · real · tatsächlich · wirklich · an und für sich · ehrlich gesagt · genau genommen · ich darf mir erlauben (hier einmal ...) · im eigentlichen Sinne · im Grunde · im Grunde genommen · mit Verlaub · schlicht und ergreifend · streng genommen · strenggenommen · von Rechts wegen · wenn Sie erlauben · (oder) besser gesagt · (oder) vielmehr · beziehungsweise · bzw. · eher · genauer · genauer gesagt · mehr als das · mehr noch · resp. · respektive · und zwar · praktisch · schon fast · so gut wie · an sich · fast (wie) · gewissermaßen · gleichsam · im Prinzip · quasi · sozusagen · weitestgehend · wenn man so will · wenn Sie so wollen · ach übrigens · apropos · bei diesem Stichwort · bei dieser Gelegenheit · da fällt mir (gerade) ein · da wir gerade dabei sind (gesprächsweise) · nebenbei bemerkt · nebenher · nicht zu vergessen · nur mal so nebenbei (gefragt / gesagt / ...) · übrigens · was ich noch sagen wollte · wo wir gerade dabei sind (in einem Gespräch) · wo wir gerade davon sprechen · wo wir schon mal dabei sind (im Gespräch) · zur Seite gesprochen · effektiv · ehrlich · gelebt · lebensecht · ohne Scheiß · so wie es sein soll · wahrhaft · wahrhaftig · recte (bei Namen) · ursprünglich · urtümlich · der Herkunft nach · seinem Ursprung nach · vom Herkommen · von der Familie her · von Haus(e) aus · (nur) für sich genommen · erst einmal · isoliert betrachtet · rein (...) (vor Adverbien) · denn (in Fragen) · denn eigentlich (Frage) · denn überhaupt (Frage) · eigentlich (in Fragen) · eigentlich überhaupt (in Fragen) · überhaupt (in Fragen) + prikaži više

sogar

prilog
Sinonimi:
auch · selbst · nicht weniger als · volle (vor Zahl) · (ja) sogar

tatsächlich

prilog
Sinonimi:
de facto · echt · faktisch · im Endergebnis · im Ergebnis · in der Praxis · in der Tat · in facto · in praxi · in Wahrheit · in Wirklichkeit · man muss ganz ehrlich sagen · nach Lage der Dinge · nach Tatsachen · natürlich · praktisch · real · realiter · wahrhaft · wahrhaftig · wahrlich · wirklich · eigentlich · in natura · konkret · fürwahr · klar · effektiv · ehrlich · gelebt · lebensecht · ohne Scheiß · so wie es sein soll · man glaubt es kaum · aber · man höre und staune · sage und schreibe · so unglaublich das auch klingt · ungelogen · an und für sich · genau genommen · recte (bei Namen) · ursprünglich · in effectu + prikaži više

wirklich

prilog
Sinonimi:
de facto · echt · faktisch · im Endergebnis · im Ergebnis · in der Praxis · in der Tat · in facto · in praxi · in Wahrheit · in Wirklichkeit · man muss ganz ehrlich sagen · nach Lage der Dinge · nach Tatsachen · natürlich · praktisch · real · realiter · tatsächlich · wahrhaft · wahrhaftig · wahrlich · absolut · äußerst · ausgesprochen · brutal · derbe · extrem · ganz · ganz ganz · hoch... · höchst · hyper... · mega... · radikal · sehr · super... · total · über die Maßen · überaus · unglaublich · voll · was das Zeug hält · eigentlich · in natura · konkret · anschaulich · anwendungsbezogen · auf den Gegenstand bezogen · bestimmt · fassbar · gegenständlich · greifbar · handfest · reell · sachbezogen · effektiv · ehrlich · gelebt · lebensecht · ohne Scheiß · so wie es sein soll · allen Ernstes · bitterernst · ernst gemeint · ernstgemeint · ernsthaft · ernstlich · im Ernst · in echt · kein Scheiß · mit allem Ernst · ohne Quatsch · ohne Scherz · ohne Spaß · ohne Witz · in effectu · ich schwör' · vallah · wallah · (etwas) in allen Ehren · (Ihr Wort) in Ehren (aber) · (nun) wirklich · allerdings · bei allem (gebührenden) Respekt · bei allem Verständnis · bei allem · was recht ist · bei aller Liebe (aber) · dein Wort in Gottes Ohr (aber) · doch · durchaus · ich muss (schon) sagen · jedoch · man muss (ganz) einfach sehen · obwohl · schon · sehr wohl · zugegeben · zwar (...) jedoch · (ach) tatsächlich? · (ja) allerhand · (jetzt) mach keine Sachen! · (nein) wirklich? · ach kuck! · ach was! · du ahnst es nicht! · du meine Güte! · nein sowas! · sag bloß! · soso · sowas aber auch! · stell dir vor! · was du nicht sagst! · was Sie nicht sagen! · (jetzt) wirklich · ehrlich gesagt · einfach · jetzt echt · schlicht und einfach + prikaži više

Još sličnih reči

actual | acutely

Testovi

Give right answer
Choose the right answer
My day
German A1 test 1

Reč dana 21.09.2024.

imenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.