"actual" prevod sa engleskog na srpski

"aktuelan", "efektivan", "pravi", "realan", "savremen", "sadašnji", "stvaran", "stvarni" su najbolji prevodi za "actual" sa engleskog na srpski

actual

pridevIPA: / æktʃəwəl /
Definicija i značenje

ETYM Old Eng. actuel, French actuel, Latin actualis, from agere to do, act.
1. Being or existing at the present moment.
2. Being or reflecting the essential
or genuine character of something; SYN. genuine, literal, real.
3. Of the nature of fact; having actual existence; SYN. factual.
4. Presently existing in fact and not merely potential or possible; SYN. existent.
5. Taking place in reality; not pretended or imitated.

+ prikaži više
Sinonimi i slične reči

actualised · actualized · current · de facto · effective · existent · factual · genuine · literal · real · true

+ prikaži više
Prevedi "actual" na
Reči u blizini

act out · actress · act the fool · act the volant · actual · actual address

Srpski prevod

aktuelan

pridevIPA: / aktuelan /

Sadašnji, današnji, savremen; stvaran, istinit, činjenični; koji je na dnevnom redu; koji se odnosi neposredno na današnjicu; dat, dan; aktuelna energija živa sila, kinetička energija.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

popularan · interesantan · aktualan · zanimljiv · prisutan · dominantan · aktivan · problematičan · rasprostranjen · veoma popularan · zastupljen · inspirativan · prevaziđen · sporan · raširen · tražen · uobičajen · kontroverzan · široko rasprostranjen · atraktivan · vidljiv · intrigantan · omiljen · zastareo · redak · kritičan · prepoznatljiv · dostupan · koristan · poznat · upotrebljiv · kontraverzan · komercijalizovan · privlačan · revolucionaran · otvoren · zapostavljen · indikativan · relevantan · bitan

+ prikaži više
Prevedi "aktuelan" na

efektivan

pridevIPA: / efektiʋan /

Stvaran, istinski, koji je odista izvršen ili postoji (lat.)

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

efikasan · delotvoran · učinkovit · pouzdan · produktivan · koristan · djelotvoran · praktičan · ekonomičan · kvalitetan · fleksibilan · brz · jednostavan · sofisticiran · efektan · upotrebljiv · svrsishodan · učinkoviti · precizan · bezbedan · najefektivniji · ekspeditivan · selektivan · pravilan · stimulativan · temeljan · sveobuhvatan · invazivan · moćan · održiv · optimalan · stabilan · isplativ · efikasni · transparentan · terapeutski · racionalan · inovativan · funkcionalan · profesionalan

+ prikaži više
Prevedi "efektivan" na

pravi

pridevIPA: / praʋi /

Istinit, odgovarajući.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

savršen · savršeni · jedini · pravi pravcati · sjajan · najbolji · idealan · takav · taj · dobar · prvoklasni · odličan · ultimativni · svojevrstan · izvrstan · izvanredan · tipičan · ozbiljan · nekakav · ovaj · vrhunski · neverovatan · klasičan · izuzetan · svojevrsan · fantastičan · najgori · poseban · veliki · najbolji mogući · običan · ovakav · stvarni · neki · jedini mogući · prvoklasan · ubistveni · svojevrsni · pakleni · divan

+ prikaži više
Prevedi "pravi" na

realan

pridevIPA: / realan /

Stvaran, predmetan (supr. personalan i verbalan); koji odista postoji, istinski, objektivan, koji postoji nezavisno od mišljenja (supr. idealan). (lat.)

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "realan" na

savremen

pridevIPA: / saʋremen /
Engleski prevod:
Prevedi "savremen" na

sadašnji

pridevIPA: / sadaʃɲi /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

aktuelni · dosadašnji · tadašnji · današnji · nekadašnji · trenutni · raniji · dotadašnji · prethodni · aktualni · postojeći · bivši · ondašnji · državni · evropski · aktuleni · novi · doskorašnji · socijalistički · potonji · lokalni · predratni · kosovski · vladajući · višegodišnji · privremeni · tamošnji · pređašnji · prvobitni · ovdašnji · dojučerašnji · naprednjački · republički · sadasnji · crnogorski · generalni · komunistički · novoizabrani · kontroverzni · kasniji

+ prikaži više
Prevedi "sadašnji" na

stvaran

pridevIPA: / stʋaran /

Zbiljski, istinski, realan.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:
Prevedi "stvaran" na

stvarni

pridevIPA: / stʋarni /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

realni · neposredni · trenutni · fiktivni · izmišljeni · krajnji · materijalni · potencijalni · mogući · legitimni · navodni · direktni · konkretni · moralni · formalni · temeljni · imaginarni · lažni · konačni · racionalni · osnovni · isključivi · relativni · skriveni · puki · unutrašnji · primarni · ključni · iracionalni · autentični · duhovni · lični · pojedinačni · apsolutni · stvaran · prividni · društveni · objektivni · potpuni · neupitni

+ prikaži više
Prevedi "stvarni" na

actual address

imenicaračunariIPA: / ˈæktʃəwəl ˈæˌdres /

Množina: actual addresses

Prevedi "actual address" na
Reči u blizini

actress · act the fool · act the volant · actual · actual address

Srpski prevod

stvarna adresa

ženski rodIPA: / stʋarna adresa /
Engleski prevod:
real address · actual address
Prevedi "stvarna adresa" na

actualise

glagolIPA: / aktyalizˈe /
Definicija i značenje

Alternate (chiefly British) spelling of actualize.

Sinonimi i slične reči
Prevedi "actualise" na
Reči u blizini

actualise · actualism · actualist · actualistic · actuality · actualization · actualize · actually

Srpski prevod

ostvariti

glagolIPA: / ostʋariti /

Sprovesti u delo.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

postići · ostvarivati · realizovati · ostavriti · steći · ispuniti · opravdati · osigurati · stvoriti · dostići · prevazići · uspostaviti · ostvari · nadomestiti · obezbediti · proizvesti · implementirati · ostvare · povratiti · iskazati · razviti · postici · postizati · dobiti · anulirati · kompenzovati · dosegnuti · sprovesti · iskoristiti · rešiti · obezbijediti · izvršiti · zadovoljiti · izbeći · postiči · nadoknaditi · računati · realizirati · ostvarit · imati

+ prikaži više
Prevedi "ostvariti" na

realizovati

glagolIPA: / realizoʋati /

Ostvariti, izvršiti, oživotvoriti, izvesti (lat.)

Engleski prevod:
Prevedi "realizovati" na

actualism

imenica

Množina: actualisms

Reči u blizini

actualise · actualism · actualist · actualistic · actuality · actualization · actualize · actually

Srpski prevod

realizam

muški rodIPA: / realizam /

Učenje da stvari postoje nezavisno od subjekta koji ih saznaje (supr. idealizam); oznaka za materijalizam; težnja da se stvari gledaju i prikazuju onakve kakve su u stvarnosti; u sholastičkoj filozofiji: mišljenje da opštim pojmovima o dgovara, u stvarnosti, realno postojanje; književni i umetnički pravac koji teži da prikaže stvari i život onakim kakvi su u stvarnosti; surova stvarnost, smisao za pravilno shvatanje stvarnosti. (lat.)

+ prikaži više
Engleski prevod:
Prevedi "realizam" na

actualist

imenica

Množina: actualists

Reči u blizini

actualise · actualism · actualist · actualistic · actuality · actualization · actualize · actually · actualness

Srpski prevod

realist

muški rodIPA: / realist /

U praktičnom životu: čovek koji ume, ne podležući nikakvim tradicionalnim obzirima i nežnim osećanjima,da vidi i prozre stvarnost kakva jest, da se u njoj na najcelishodniji način snalazi i ide, ne obzirući se ni na što, pravo cilju koji je sebi postavio, trezven praktičar; fi. pristalica realizma; supr. idealist i teoretičar.

+ prikaži više
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

mislilac · idealist · pjesnik · filozof · metafizičar · vizionar · romantičar · teozof · marksist · esteta · materijalist · ljevičar · ekscentrik · anarhist · germanofil · socijalist · revolucionar · intelektualac · praktičar · pacifist · umjetnik · dramatičar · perfekcionist · konvertit · znanstvenik · pozitivista · pesimist · konzervativac · učenjak · nacionalist · sanjar · realista · skeptik · teoretičar · levičar · stvaralac · pisac · satiričar · maštar · reakcionar

+ prikaži više
Prevedi "realist" na

actualistic

pridev
Reči u blizini

actualise · actualism · actualist · actualistic · actuality · actualization · actualize · actually · actualness

Srpski prevod

realističan

pridevIPA: / realistitʃan /

Razborit, razuman, koji gleda realno na probleme; trezven, praktičan (lat.)

Engleski prevod:
Prevedi "realističan" na

actuality

imenicaIPA: / æktʃəwæləti /

Množina: actualities

Definicija i značenje

The state of actually existing objectively.

Prevedi "actuality" na
Reči u blizini

actualise · actualism · actualist · actualistic · actuality · actualization · actualize · actually · actualness

Srpski prevod

aktuelnost

ženski rodIPA: / aktuelnost /

Sadašnjost; stvarnost, savremenost, današnjica; sadašnja važnost, današnja zanimljivost; teorija akumuliteta Vuntovo shvatanje da je suština duše doživljaj svesti, a ne nešto supstancijalno; danost; aktuelnost.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

relevantnost · sveobuhvatnost · univerzalnost · originalnost · slojevitost · savremenost · uverljivost · jedinstvenost · višeznačnost · kompleksnost · dramatičnost · istoričnost · autentičnost · ubedljivost · utemeljenost · ozbiljnost · višeslojnost · bitnost · važnost · konkretnost · korisnost · posebnost · složenost · dinamičnost · provokativnost · ekskluzivnost · realističnost · svevremenost · izvornost · delikatnost · zaokruženost · životnost · političnost · efektnost · zasnovanost · određenost · aktualnost · specifičnost · neobičnost · uzvišenost

+ prikaži više
Prevedi "aktuelnost" na

zbilja

ženski rodIPA: / zbiʎa /

Stvarnost, realnost.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

doista · stvarno · zaista · uistinu · odista · uopće · baš · strašno · jebeno · zacijelo · nevjerojatno · užasno · čovječe · oh · jako · naprosto · stavrno · prokleto · također · iskreno · vjeruj mi · očito · zapravo · oduvijek · uh · dušo · nevjerovatno · ustvari · prosto · opako · vraški · iznimno · vjerojatno · svarno · zasigurno · uvijek · oh bože · neopisivo · katkad · čoveče

+ prikaži više
Prevedi "zbilja" na

istinitost

ženski rodIPA: / istinitost /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

verodostojnost · validnost · tačnost · autentičnost · valjanost · ispravnost · neistinitost · osnovanost · istinost · lažnost · vjerodostojnost · objektivnost · opravdanost · relevantnost · tacnost · utemeljenost · neosnovanost · smislenost · univerzalnost · netačnost · svrsishodnost · potpunost · neutemeljenost · delotvornost · zasnovanost · zakonitost · ozbiljnost · sadržinu · pogrešnost · naučnost · istovetnost · legalnost · legitimnost · korisnost · autenticnost · dobronamernost · iskrenost · ništavnost · pravilnost · nepristrasnost

+ prikaži više
Prevedi "istinitost" na

realizam

muški rodIPA: / realizam /

Učenje da stvari postoje nezavisno od subjekta koji ih saznaje (supr. idealizam); oznaka za materijalizam; težnja da se stvari gledaju i prikazuju onakve kakve su u stvarnosti; u sholastičkoj filozofiji: mišljenje da opštim pojmovima o dgovara, u stvarnosti, realno postojanje; književni i umetnički pravac koji teži da prikaže stvari i život onakim kakvi su u stvarnosti; surova stvarnost, smisao za pravilno shvatanje stvarnosti. (lat.)

+ prikaži više
Engleski prevod:
Prevedi "realizam" na

savremenost

ženski rodIPA: / saʋremenost /
Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

modernost · aktuelnost · duhovnost · univerzalnost · originalnost · sadašnjost · svevremenost · jedinstvenost · istoričnost · likovnost · sveobuhvatnost · uzvišenost · društvenost · racionalnost · misaonost · neposrednost · višeznačnost · prosvećenost · monumentalnost · sadašnjicu · konkretnost · izvornost · neponovljivost · individualnost · izuzetnost · samosvojnost · tradicionalnost · posebnost · subjektivnost · pragmatičnost · dinamičnost · moralnost · poetiku · umetnost · višeslojnost · svedenost · zagonetnost · stvarnost · naučnost · autentičnost

+ prikaži više
Prevedi "savremenost" na

stvarnost

ženski rodIPA: / stʋarnost /

Realnost, zbilja.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

realnost · sadašnjost · prošlost · relanost · zbilju · misao · svakodnevicu · duhovnost · umetnost · normalnost · fikciju · beznačajnost · datost · svakodnevnicu · seksualnost · telesnost · banalnost · drugost · modernost · mudrost · subjektivnost · samosvest · savremenost · podsvest · usamljenost · fikcija · iracionalnost · sadašnjicu · bespomoćnost · ljudskost · budućnost · umjetnost · laž · pojavnost · virtuelnost · današnjicu · osećajnost · paradigmu · religioznost · svesnost

+ prikaži više
Prevedi "stvarnost" na

actualization

imenicaIPA: / æktʃuəlaɪzeɪʃn̩ /

Množina: actualizations

Definicija i značenje

ETYM Latin from agere to do, act.
(Alternate spelling: actualisation).
A making actual or really existent.

Sinonimi i slične reči
Prevedi "actualization" na
Reči u blizini

actualise · actualism · actualist · actualistic · actuality · actualization · actualize · actually · actualness

Srpski prevod

aktualizacija

ženski rodIPA: / aktualizatsija /

1. Privođenje u delo, ostvarenje, ostvarivanje.
2. Dostignuća, ostvarenja cilja, ideala;
3. Dovođenje nekog dela u sklad sa savremenim zbivanjima.

Engleski prevod:
actualization
Sinonimi i slične reči:

razrada · konkretizacija · aktuelizacija · reinterpretacija · implementacija · interpretacija · revizija · kodifikacija · realizacija · analiza · praktična primena · valorizacija · kvantifikacija · operacionalizacija · detaljna analiza · elaboracija · revalorizacija · geneza · primena · primjena · uporedna analiza · konceptualizacija · dosledna primena · eksplikacija · sinteza · reafirmacija · transformacija · revitalizacija · dekonstrukcija · sadržina · formalizacija · intepretacija · relizacija · karakterizacija · determinacija · redefinicija · funkcionalizacija · preformulacija · finalizacija · prepravka

+ prikaži više
Prevedi "aktualizacija" na

ostvarenje

imenicaIPA: / ostʋareɲe /

Realizacija.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

ostvarivanje · ostvaranje · ostavrenje · ispunjenje · dostizanje · realizovanje · izvođenje · postizanje · filmsko ostvarenje · dostignuće · postignuće · ispunjavanje · delo · osvarenje · neostvarivanje · predstavljanje · zadovoljenje · prevazilaženje · uobličavanje · oživotvorenje · prikazivanje · ostvarenju · sagledavanje · tumačenje · stvaralaštvo · materijalizovanje · ovaploćenje · uobličenje · otkriće · stvaranje · etabliranje · zadovoljavanje · književno delo · sprovođenje · rešavanje · ispoljavanje · prevladavanje · afirmisanje · prihvatanje · dosezanje

+ prikaži više
Prevedi "ostvarenje" na

realizacija

ženski rodIPA: / realizatsija /

Ostvarivanje, ostvarenje, izvršenje, izvođenje, privođenje neke ideje u delo; trg. unovčavanje, unovčenje. (lat.)

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

implementacija · izrada · primena · relizacija · ralizacija · finalizacija · izgradnja · razrada · konkretizacija · gradnja · obnova · rekonstrukcija · realizacija projekta · prva faza · primjena · druga faza · dinamika · nabavka · promocija · operacionalizacija · revizija · ratifikacija · praktična primena · ukupna vrednost · revitalizacija · provedba · modernizacija · prezentacija · otplata · realizaciju · serijska proizvodnja · proizvodnja · evaluacija · prodaja · dosledna primena · sanacija · završnica · naplata · realizacijom · komercijalizacija

+ prikaži više
Prevedi "realizacija" na

actualize

glagolIPA: / æktʃəwəlaɪz /
Definicija i značenje

ETYM Latin from agere to do, act.
(Alternate spelling: actualise).
To make actual; to realize in action.

Sinonimi i slične reči
Prevedi "actualize" na
Reči u blizini

actualise · actualism · actualist · actualistic · actuality · actualization · actualize · actually · actualness

Srpski prevod

aktualizovati

glagolIPA: / aktualizoʋati /

Činiti ili učiniti aktuelnim, ostvariti, ostvarivati, privesti ili privoditi u delo.

Engleski prevod:
actualize
Sinonimi i slične reči:

vizuelizovati · ligirati · inhibirati · modifikovati · reponirati · percipirati · personalizovati · koristititi · determinisati · iščitavati · argumentovati · nadići · komercijalizovati · istolerisati · prevideti · nadgraditi · uopštiti · nadograditi · raščlaniti · kamuflirati · aktivirati · primieniti · problematizovati · prenebreći · nadopuniti · reaktivirati · vizualizovati · otkloniti · reparirati · neutralisati · datirati · sublimirati · redukovati · tonirati · minimizirati · zamagliti · uočiti · opaziti · prenebregnuti · sagledati

+ prikaži više
Prevedi "aktualizovati" na

ostvariti

glagolIPA: / ostʋariti /

Sprovesti u delo.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

postići · ostvarivati · realizovati · ostavriti · steći · ispuniti · opravdati · osigurati · stvoriti · dostići · prevazići · uspostaviti · ostvari · nadomestiti · obezbediti · proizvesti · implementirati · ostvare · povratiti · iskazati · razviti · postici · postizati · dobiti · anulirati · kompenzovati · dosegnuti · sprovesti · iskoristiti · rešiti · obezbijediti · izvršiti · zadovoljiti · izbeći · postiči · nadoknaditi · računati · realizirati · ostvarit · imati

+ prikaži više
Prevedi "ostvariti" na

realizovati

glagolIPA: / realizoʋati /

Ostvariti, izvršiti, oživotvoriti, izvesti (lat.)

Engleski prevod:
Prevedi "realizovati" na

actually

prilogIPA: / æktʃəwəli /
Definicija i značenje

1. As a sentence modifier to add slight emphasis
2. In actual fact; SYN. really.
3. Used to imply that one would expect the fact to be the opposite of that stated; surprisingly; SYN. in reality.
4. At the present moment

Sinonimi i slične reči

in reality · really

Prevedi "actually" na
Reči u blizini

actualise · actualism · actualist · actualistic · actuality · actualization · actualize · actually · actualness

Srpski prevod

zaista

prilogIPA: / zaista /

Odista, stvarno.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

stvarno · zbilja · uistinu · doista · prosto · iskreno · zapravo · ipak · jako · itekako · odista · naprosto · ustvari · baš · apsolutno · neverovatno · uopšte · jednostavno · strašno · svakako · veoma · naravno · jedino · užasno · vrlo · definitivno · očigledno · stavrno · istinski · fakat · naprotiv · ovako · jebeno · toliko · oh · preterano · generalno · neopisivo · očito · zasita

+ prikaži više
Prevedi "zaista" na

zapravo

prilogIPA: / zapraʋo /

U stvari, upravo, baš.

Engleski prevod:
Prevedi "zapravo" na

stvarano

prilogIPA: / stʋarano /
Engleski prevod:
actually
Sinonimi i slične reči:

sticano · građeno · skupljano · nastajalo · izgrađivano · prikupljano · stvoreno · potiskivano · uništavano · sakupljano · taloženo · urušavano · nataloženo · čuvano · razvijano · opstajalo · taložilo · urušavalo · sazrevalo · nasleđeno · potiskivalo · zanemarivano · skrivano · pripremano · rušeno · nagomilavalo · niklo · tinjalo · sticanu · egzistiralo · činjeno · gradilo · stečeno · ukorenjeno · održavano · izgrađeno · rađeno · propadalo · nastalo · gomilalo

+ prikaži više
Prevedi "stvarano" na

stvarno

prilogIPA: / stʋarno /

Odista, zaista.

Engleski prevod:
Sinonimi i slične reči:

zaista · zbilja · oh · jebeno · iskreno · prosto · uh · ustvari · baš · stavrno · strašno · doista · valjda · hej · jako · hm · veruj mi · jednostavno · užasno · čoveče · dušo · prokleto · pretpostavljam · brate · ludo · ovako · zapravo · uistinu · naravno · ipak · strasno · okej · bash · jel · jebote · definitivno · mislim · aha · zaboga · hmm

+ prikaži više
Prevedi "stvarno" na

u pravi čas

prilogIPA: / u praʋi tʃas /
Engleski prevod:
Prevedi "u pravi čas" na

Slične reči sa "actual"

actually
Prevod možda nije tačan. Primeri su iz nepregledanog spoljnog izvora.
engleski
/ brɔɪl /
imenica
srpski
/ ʋrʃats /
muški rod
geologija
nemački
/ ˈɛsbjɛɾk /
imenica
geologija
francuski
/ aldˈɛ̃ /
pridev