accept prevod sa engleskog na nemački online
accept | englesko - nemački rečnik
Značenje:
1. To admit into a group or community; SYN. admit, take, take on.
2. To give an affirmative reply to; respond favorably to; SYN. consent, go for.
3. To react favorably to; consider right and proper
4. To consider or hold as true
5. To be designed to hold or take; SYN. take.
6. Said of a deliberative body: receive (a report) officially, as from a committee.
7. To be sexually responsive to, used of a female domesticated mammal
8. To receive willingly something given or offered; SYN. take, have.
9. To tolerate or accommodate oneself to; SYN. swallow.
akzeptieren
Značenje:
Das Angebotene annehmen. Das Schmuckstück laut Zeichnung, Modell oder Vorschlag anerkennen, kaufen oder montieren lassen.
Sinonimi:
(sich) gesagt sein lassen · (sich) halten an · (sich) zu Herzen nehmen · annehmen · beherzigen · ernst nehmen · hinnehmen · billigen · goutieren · gutheißen · (etwas) abnehmen (z.B. Handwerkerleistung) · (sein) Einverständnis erklären · (sich) einverstanden erklären (mit) · (sich) zustimmend äußern · bejahen · einverstanden sein (mit) · einwilligen · Gnade vor jemandes Augen finden · Ja sagen (zu) · konsentieren · nichts (mehr) auszusetzen haben (an) · zusagen · zustimmen · (achtungsvoll) aufblicken zu · achten · anerkennen · ästimieren · ehren · respektieren · schätzen · wertschätzen · würdigen · zu schätzen wissen · (sich) überzeugen lassen · einsehen · erkennen · kapieren · verstehen · (einen) Modus Vivendi finden (mit) · (für jemanden) okay sein · (sich) arrangieren (können) (mit) · bereitwillig hinnehmen · klarkommen (mit) · mit etwas leben können · zu einem Arrangement kommen · zurechtkommen (mit) · (eine) Zusage abgeben · (eine) Zusage machen · (sich) einverstanden erklären · akzeptieren (jemandes Vorstellungen · Konzeption · Angebot) · annehmen (Angebot) · eingehen auf (Angebot · Vorschlag · Bedingungen) · einschlagen (Handgeste) · einwilligen (in) · zustimmend aufnehmen · (irgendwo freundlich / herzlich ...) aufgenommen werden · (jemanden als ...) akzeptieren · (jemanden) aufnehmen (in) · (jemanden) akzeptieren · (jemanden) einbeziehen · (jemanden) integrieren
(sich) gesagt sein lassen · (sich) halten an · (sich) zu Herzen nehmen · annehmen · beherzigen · ernst nehmen · hinnehmen · billigen · goutieren · gutheißen · (etwas) abnehmen (z.B. Handwerkerleistung) · (sein) Einverständnis erklären · (sich) einverstanden erklären (mit) · (sich) zustimmend äußern · bejahen · einverstanden sein (mit) · einwilligen · Gnade vor jemandes Augen finden · Ja sagen (zu) · konsentieren · nichts (mehr) auszusetzen haben (an) · zusagen · zustimmen · (achtungsvoll) aufblicken zu · achten · anerkennen · ästimieren · ehren · respektieren · schätzen · wertschätzen · würdigen · zu schätzen wissen · (sich) überzeugen lassen · einsehen · erkennen · kapieren · verstehen · (einen) Modus Vivendi finden (mit) · (für jemanden) okay sein · (sich) arrangieren (können) (mit) · bereitwillig hinnehmen · klarkommen (mit) · mit etwas leben können · zu einem Arrangement kommen · zurechtkommen (mit) · (eine) Zusage abgeben · (eine) Zusage machen · (sich) einverstanden erklären · akzeptieren (jemandes Vorstellungen · Konzeption · Angebot) · annehmen (Angebot) · eingehen auf (Angebot · Vorschlag · Bedingungen) · einschlagen (Handgeste) · einwilligen (in) · zustimmend aufnehmen · (irgendwo freundlich / herzlich ...) aufgenommen werden · (jemanden als ...) akzeptieren · (jemanden) aufnehmen (in) · (jemanden) akzeptieren · (jemanden) einbeziehen · (jemanden) integrieren
annehmen
Sinonimi:
(sich) gesagt sein lassen · (sich) halten an · (sich) zu Herzen nehmen · akzeptieren · beherzigen · ernst nehmen · hinnehmen · (von etwas) ausgehen · denken · erwarten · glauben · meinen · mutmaßen · schätzen · tippen auf · vermuten · zu wissen glauben · (etwas) abnehmen (z.B. Handwerkerleistung) · (sein) Einverständnis erklären · (sich) einverstanden erklären (mit) · (sich) zustimmend äußern · bejahen · billigen · einverstanden sein (mit) · einwilligen · Gnade vor jemandes Augen finden · Ja sagen (zu) · konsentieren · nichts (mehr) auszusetzen haben (an) · zusagen · zustimmen · aufnehmen · aufsaugen · einnehmen · rezipieren · übernehmen · wahrnehmen · (sich) zu eigen machen · adoptieren · (sich) aneignen · entgegennehmen · nehmen · empfangen · in Empfang nehmen · (sich) überzeugen lassen · einsehen · erkennen · kapieren · verstehen · Mutmaßungen anstellen · spekulieren · Vermutungen anstellen · (fälschlicherweise) denken · dass · (irrigerweise) annehmen · (sich etwas) einbilden · (sich) halten für · (sich) wähnen · halten für · in dem Wahn leben · dass · vermeinen · wähnen · (ein Verhalten) annehmen · (sich etwas) zu eigen machen · (sich) angewöhnen · (sich) antrainieren · davon ausgehen (dass) · (eine) Zusage abgeben · (eine) Zusage machen · (sich) einverstanden erklären · akzeptieren (jemandes Vorstellungen · Konzeption · Angebot) · annehmen (Angebot) · eingehen auf (Angebot · Vorschlag · Bedingungen) · einschlagen (Handgeste) · einwilligen (in) · zustimmend aufnehmen · (probeweise) annehmen · (versuchsweise) davon ausgehen · dass · unterstellen · (etwas) annehmen · (etwas) unterstellen · einfach behaupten · ungeprüft voraussetzen · (sich einer Sache/jemandem) zuwenden · (sich einer Sache/jemandes) annehmen · (sich jetzt einer Sache) widmen · (sich) (jetzt) befassen mit · (sich) (jetzt) konzentrieren auf · (sich) (jetzt) kümmern um · Zeit haben (für) · (sich jemandes) annehmen · (sich) jemandes Sorgen annehmen · (sich) Zeit für jemanden nehmen · für jemanden da sein
(sich) gesagt sein lassen · (sich) halten an · (sich) zu Herzen nehmen · akzeptieren · beherzigen · ernst nehmen · hinnehmen · (von etwas) ausgehen · denken · erwarten · glauben · meinen · mutmaßen · schätzen · tippen auf · vermuten · zu wissen glauben · (etwas) abnehmen (z.B. Handwerkerleistung) · (sein) Einverständnis erklären · (sich) einverstanden erklären (mit) · (sich) zustimmend äußern · bejahen · billigen · einverstanden sein (mit) · einwilligen · Gnade vor jemandes Augen finden · Ja sagen (zu) · konsentieren · nichts (mehr) auszusetzen haben (an) · zusagen · zustimmen · aufnehmen · aufsaugen · einnehmen · rezipieren · übernehmen · wahrnehmen · (sich) zu eigen machen · adoptieren · (sich) aneignen · entgegennehmen · nehmen · empfangen · in Empfang nehmen · (sich) überzeugen lassen · einsehen · erkennen · kapieren · verstehen · Mutmaßungen anstellen · spekulieren · Vermutungen anstellen · (fälschlicherweise) denken · dass · (irrigerweise) annehmen · (sich etwas) einbilden · (sich) halten für · (sich) wähnen · halten für · in dem Wahn leben · dass · vermeinen · wähnen · (ein Verhalten) annehmen · (sich etwas) zu eigen machen · (sich) angewöhnen · (sich) antrainieren · davon ausgehen (dass) · (eine) Zusage abgeben · (eine) Zusage machen · (sich) einverstanden erklären · akzeptieren (jemandes Vorstellungen · Konzeption · Angebot) · annehmen (Angebot) · eingehen auf (Angebot · Vorschlag · Bedingungen) · einschlagen (Handgeste) · einwilligen (in) · zustimmend aufnehmen · (probeweise) annehmen · (versuchsweise) davon ausgehen · dass · unterstellen · (etwas) annehmen · (etwas) unterstellen · einfach behaupten · ungeprüft voraussetzen · (sich einer Sache/jemandem) zuwenden · (sich einer Sache/jemandes) annehmen · (sich jetzt einer Sache) widmen · (sich) (jetzt) befassen mit · (sich) (jetzt) konzentrieren auf · (sich) (jetzt) kümmern um · Zeit haben (für) · (sich jemandes) annehmen · (sich) jemandes Sorgen annehmen · (sich) Zeit für jemanden nehmen · für jemanden da sein
auf sich nehmen
Sinonimi:
(dafür) aufkommen · (die) Verantwortung übernehmen (für) · (ein) Risiko tragen · übernehmen · (etwas) auf sich nehmen · (etwas) in Kauf nehmen · (freiwillig) erdulden · (sich) (etwas) zumuten · (den) Aufwand nicht scheuen (zu) · (die) Mühe auf sich nehmen (zu) · (es) auf sich nehmen (zu) · (sich etwas) antun · (etwas) (zusätzlich) übernehmen · (sich etwas) an den Hals hängen · (sich etwas) ans Bein binden · (sich etwas) aufbürden · (sich etwas) aufhalsen · (sich) belasten (mit)
(dafür) aufkommen · (die) Verantwortung übernehmen (für) · (ein) Risiko tragen · übernehmen · (etwas) auf sich nehmen · (etwas) in Kauf nehmen · (freiwillig) erdulden · (sich) (etwas) zumuten · (den) Aufwand nicht scheuen (zu) · (die) Mühe auf sich nehmen (zu) · (es) auf sich nehmen (zu) · (sich etwas) antun · (etwas) (zusätzlich) übernehmen · (sich etwas) an den Hals hängen · (sich etwas) ans Bein binden · (sich etwas) aufbürden · (sich etwas) aufhalsen · (sich) belasten (mit)
einsehen
Sinonimi:
hineinblicken · hineinsehen · (sich) überzeugen lassen · akzeptieren · annehmen · erkennen · kapieren · verstehen · (einen) Blick hineinwerfen · (einen) Blick reinwerfen · Einblick nehmen · hineinschauen · reingucken · reinsehen
hineinblicken · hineinsehen · (sich) überzeugen lassen · akzeptieren · annehmen · erkennen · kapieren · verstehen · (einen) Blick hineinwerfen · (einen) Blick reinwerfen · Einblick nehmen · hineinschauen · reingucken · reinsehen
hinnehmen
Značenje:
Etwas so akzeptieren wie es ist.
Ertragen, aushalten, erdulden
Sinonimi:
(sich) gesagt sein lassen · (sich) halten an · (sich) zu Herzen nehmen · akzeptieren · annehmen · beherzigen · ernst nehmen · dulden · durchlaufen · durchmachen · erdulden · erleiden · ertragen · über sich ergehen lassen · zulassen · (klaglos) über sich ergehen lassen · (sich) (notgedrungen) arrangieren mit · (sich) abfinden (mit) · (sich) bescheiden (mit) · (sich) d(a)reinfinden · (sich) dreinschicken (in) · (sich) ergeben in · (sich) fügen (in) · (sich) in sein Schicksal ergeben · (sich) kleiner setzen · (sich) schicken (in) · keinen Aufstand machen · schlucken · (jemandem) zustoßen · am eigenen Leib erfahren · ausstehen · durchhalten · durchleben · einen Streifen mitmachen · einstecken · erfahren · erleben · in Kauf nehmen · miterleben · mitmachen · passieren · überstehen · dem freien Spiel der Kräfte überlassen · den Dingen ihren Lauf lassen · geschehen lassen · nicht eingreifen · (die) Füße stillhalten · (es) nicht auf einen Streit ankommen lassen (wollen) · (sich etwas) bieten lassen · (sich etwas) gefallen lassen · (sich) nicht wehren (gegen) · (sich) nicht widersetzen · (widerspruchslos) hinnehmen · konnivieren · leisetreten · Nachsicht üben · nicht protestieren · stillhalten · tolerieren · verschmerzen · (etwas) hinnehmen · (sich) etwas bieten lassen · (sich) etwas gefallen lassen · bei jemandem durchkommen mit · gelten lassen · ziehen bei
(sich) gesagt sein lassen · (sich) halten an · (sich) zu Herzen nehmen · akzeptieren · annehmen · beherzigen · ernst nehmen · dulden · durchlaufen · durchmachen · erdulden · erleiden · ertragen · über sich ergehen lassen · zulassen · (klaglos) über sich ergehen lassen · (sich) (notgedrungen) arrangieren mit · (sich) abfinden (mit) · (sich) bescheiden (mit) · (sich) d(a)reinfinden · (sich) dreinschicken (in) · (sich) ergeben in · (sich) fügen (in) · (sich) in sein Schicksal ergeben · (sich) kleiner setzen · (sich) schicken (in) · keinen Aufstand machen · schlucken · (jemandem) zustoßen · am eigenen Leib erfahren · ausstehen · durchhalten · durchleben · einen Streifen mitmachen · einstecken · erfahren · erleben · in Kauf nehmen · miterleben · mitmachen · passieren · überstehen · dem freien Spiel der Kräfte überlassen · den Dingen ihren Lauf lassen · geschehen lassen · nicht eingreifen · (die) Füße stillhalten · (es) nicht auf einen Streit ankommen lassen (wollen) · (sich etwas) bieten lassen · (sich etwas) gefallen lassen · (sich) nicht wehren (gegen) · (sich) nicht widersetzen · (widerspruchslos) hinnehmen · konnivieren · leisetreten · Nachsicht üben · nicht protestieren · stillhalten · tolerieren · verschmerzen · (etwas) hinnehmen · (sich) etwas bieten lassen · (sich) etwas gefallen lassen · bei jemandem durchkommen mit · gelten lassen · ziehen bei
zusagen
Sinonimi:
(etwas) abnehmen (z.B. Handwerkerleistung) · (sein) Einverständnis erklären · (sich) einverstanden erklären (mit) · (sich) zustimmend äußern · akzeptieren · annehmen · bejahen · billigen · einverstanden sein (mit) · einwilligen · Gnade vor jemandes Augen finden · Ja sagen (zu) · konsentieren · nichts (mehr) auszusetzen haben (an) · zustimmen · (eine) Zusage abgeben · (eine) Zusage machen · (sich) einverstanden erklären · akzeptieren (jemandes Vorstellungen · Konzeption · Angebot) · annehmen (Angebot) · eingehen auf (Angebot · Vorschlag · Bedingungen) · einschlagen (Handgeste) · einwilligen (in) · zustimmend aufnehmen · (jemandem etwas) versichern · (jemandem etwas) versprechen · (jemandem etwas) zusagen · (jemandem etwas) zusichern · (jemandem) genehm · (jemandem) passen · (jemandem) recht · (jemandem) zusagen · gefällig (sein) · gelegen kommen · kommod · konvenieren · passend · (das) sein · was jemand (haben) will · (jemandem) angenehm (sein) · (jemandem) behagen · (jemandem) entgegenkommen · (jemandem) gefallen · (jemandem) konvenieren · (jemandem) sympathisch sein · (jemandem)(gut) passen · (jemandes) Erwartungen entsprechen · auf jemandes Linie liegen · Gefallen finden (an) · in jemandes Sinne liegen · nach jemandes Geschmack sein · (bei jemandem / für jemanden) gehen (Termin) · (jemandem / für jemanden) passen · (jemandem) recht sein · (sich etwas) einrichten können · (sich) einrichten lassen · in Ordnung gehen · okay sein · passen (mit) · zeitlich passen(d)
(etwas) abnehmen (z.B. Handwerkerleistung) · (sein) Einverständnis erklären · (sich) einverstanden erklären (mit) · (sich) zustimmend äußern · akzeptieren · annehmen · bejahen · billigen · einverstanden sein (mit) · einwilligen · Gnade vor jemandes Augen finden · Ja sagen (zu) · konsentieren · nichts (mehr) auszusetzen haben (an) · zustimmen · (eine) Zusage abgeben · (eine) Zusage machen · (sich) einverstanden erklären · akzeptieren (jemandes Vorstellungen · Konzeption · Angebot) · annehmen (Angebot) · eingehen auf (Angebot · Vorschlag · Bedingungen) · einschlagen (Handgeste) · einwilligen (in) · zustimmend aufnehmen · (jemandem etwas) versichern · (jemandem etwas) versprechen · (jemandem etwas) zusagen · (jemandem etwas) zusichern · (jemandem) genehm · (jemandem) passen · (jemandem) recht · (jemandem) zusagen · gefällig (sein) · gelegen kommen · kommod · konvenieren · passend · (das) sein · was jemand (haben) will · (jemandem) angenehm (sein) · (jemandem) behagen · (jemandem) entgegenkommen · (jemandem) gefallen · (jemandem) konvenieren · (jemandem) sympathisch sein · (jemandem)(gut) passen · (jemandes) Erwartungen entsprechen · auf jemandes Linie liegen · Gefallen finden (an) · in jemandes Sinne liegen · nach jemandes Geschmack sein · (bei jemandem / für jemanden) gehen (Termin) · (jemandem / für jemanden) passen · (jemandem) recht sein · (sich etwas) einrichten können · (sich) einrichten lassen · in Ordnung gehen · okay sein · passen (mit) · zeitlich passen(d)
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima