zbrka prevod, Srpsko - Nemacki rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: zbrka

Smer prevoda: srpski > nemacki

zbrka [ ženski rod ]

Metež, gužva, haos.

Chaos [ imenica {N/A} ]
Generiši izgovor

Aus dem Chaos, einem ungeordneten und ungeformten Weltzustand gingen - nach Hesiodos - am Anfang Eros, Tartaros, Nyx und Gaia hervor.
Auch Erebos stammt direkt vom Chaos ab.
(griech. 'der ungeordnete leere Weltraum'), in der griech. Mythologie und in der Bibel der Urzustand vor dem Schöpfungsakt. Daraus abgeleitet bezeichnet C. im allg. Sprachgebrauch (wie auch das hebräische 'Tohuwabohu') trivial Unordnung, Wirrwarr. Die C.forschung dagegen ist eine mathemat.-physikal. Disziplin, die sich mit dem Verhalten 'zufälliger' Systeme beschäftigt, die nicht durch vorhersehbare Abläufe entstehen oder sich verändern. Durch moderne Instrumente und Computer lassen sich heute viele Informationen über 'chaotische' Systeme und Strukturen gewinnen.
Durcheinander, Wirrwarr; urspr. der ungeordnete Anfangszustand der Welt. In der Physik die Erscheinung bei bestimmten Systemen, daß beliebig kleine Veränderungen der Ausgangsbedingungen das Endergebnis so stark beeinflussen, daß es nicht mehr berechenbar wird (z.B. atmosphär. Wetterbedingungen; System von harten Kugeln, mit denen Lottozahlen bestimmt werden).

Durcheinander [ imenica ]
Generiši izgovor

Gallimathias [ muški rod ]
Generiši izgovor

Gewirr [ imenica ]
Generiši izgovor

Gewirre [ imenica ]
Generiši izgovor

Mischmasch [ muški rod ]
Generiši izgovor

Sammelsurium [ imenica ]
Generiši izgovor

Schnickschnack [ muški rod ]
Generiši izgovor

Schurrmurr [ muški rod ]
Generiši izgovor

Trubel [ muški rod ]
Generiši izgovor

Unordnung [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Vermengung [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Wirrnis [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Wirrsal [ imenica ]
Generiši izgovor

Wirrwarr [ muški rod ]
Generiši izgovor

Wust [ muški rod ]
Generiši izgovor



Moji prevodi