naredba prevod, Srpsko - Nemacki rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: naredba

Smer prevoda: srpski > nemacki

naredba [ ženski rod ]

Nalog, naređenje.

Auflage [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

die Gesamtzahl der gleichzeitig hergestellten Exemplare eines Druckwerks (Buch, Broschüre, Ztschr., Ztg. u. ä.).

Bann [ muški rod {N/A} ]
Generiši izgovor

(Strafe) Strafe bei Zuwiderhandlung gegen den B. (1).
(rechtl. Geltungsbereich) Sachl. oder persönl. Geltungsbereich des B. (1).
Im Mittelalter das Recht der Könige, dann auch der vom König beauftragten Grafen, in einem Bezirk bei Strafe etwas zu gebieten oder zu verbieten; auch Bez. für das Verbot oder Gebot oder die Strafe selbst und für das Gebiet, das unter Gewalt des B.-Herrn stand (zum Beispiel Burgbann). - Der Kirchenbann schloß von den Sakramenten und kirchl. Ämtern ('kleiner B.'), dem bürgerl. Verkehr und Recht aus ('Großer B.', Anathema).

Befehl [ muški rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Bescheid [ muški rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Edikt [ imenica ]
Generiši izgovor

obrigkeitl. Bekanntmachung, Erlaß.
(lat.)Erlaß oder Anordnung der Obrigkeit. Im alten Rom war das E. eine Verordnung des Magistrats.

Erlaß [ muški rod ]
Generiši izgovor

(Bürgerliches Recht) Verzicht des Gläubigers auf die Forderung durch einen Vertrag mit dem Schuldner.
(Verwaltungsrecht) Allg. Verwaltungsvorschrift oder -anordnung einer Behörde.

Geheiß [ imenica ]
Generiši izgovor

Instruktion [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Kommando [ imenica {N/A} ]
Generiši izgovor

(Befehlsgewalt) Militär. Befehlsgewalt.
(Einheit) Anzahl von Soldaten mit bes. Auftrag (K.unternehmen).
(Befehl) In der Form vorgeschriebener militär. Befehl.
Andere Bezeichnung für Befehl.

Order [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Reskript [ imenica ]
Generiši izgovor

Verfügung; Befehl, Erlaß.

Verfügung [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Rechtsgeschäft, durch das unmittelbar auf den Bestand von subjektiven Rechten eingewirkt wird (z.B. Veräußerung); im öffentl. Recht eine behördl. Anordnung zur Regelung eines Einzelfalls, z.B. die Polizei-V., die einstweilige V.

Verordnung [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Abk. VO, von Regierungs- oder Verwaltungsorganen erlassene Vorschrift; enthält Rechtsvorschriften (Rechts-V.) oder Anordnungen an nachgeordnete Ämter oder Organe (Verw.-V.).

Vorschrift [ ženski rod ]
Generiši izgovor



Moji prevodi