cudan prevod, Srpsko - Nemacki rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: cudan

Smer prevoda: srpski > nemacki

čudan [ pridev ]

abenteuerlich [ pridev ]
Generiši izgovor

absonderlich [ pridev ]
Generiši izgovor

auffallend [ pridev ]
Generiši izgovor

auffällig [ pridev ]
Generiši izgovor

barock [ pridev ]
Generiši izgovor

Epoche der europ. Kunst- und Kulturgeschichte, löste Ende des 1Jh. die Spätgotik bzw. die Renaissance ab, setzte sich wie diese von Italien aus im übrigen Europa durch und herrschte als der dem Zeitalter der Gegenreformation und des Absolutismus gemäße künstler. Ausdruck bis Mitte des 1Jh. vor. Der B. führte die klass. Strenge und Ruhe der Renaissance in festl. Repräsentation, Kraft und geschwungene Linienführung über, löste den Raum auf, schwelgte in Formen- und Farbenreichtum, war dabei aber - v.a. gegen sein Ende hin - nicht immer frei von der Neigung, in bloßem Prunk und hohlem Pathos zu erstarren. - Die B.-Architektur kennt bes. durch Vignolas Il Ges? in Rom (15ff.) die Kuppelbasilika als typ. kath. Gemeindekirche mit emporstrebenden Formen, Licht- und Schmuckfülle. Zahlreiche Baumeister (u.a. B. Neumann) suchten in immer neuen Variationen eine Verschmelzung von Lang- und Zentralbau zu erreichen (z.B. Dresdner Frauenkirche 17ff., Vierzehnheiligen 17ff.). Im Palastbau steht Versaill

befremdend [ pridev ]
Generiši izgovor

befremdlich [ pridev ]
Generiši izgovor

eigen [ pridev ]
Generiši izgovor

Manfred, 9.5.192dt. Physikochemiker; erforschte extrem schnelle Reaktionen; Nobelpreis für Chemie 1967.

eigenartig [ pridev ]
Generiši izgovor

eigensinnig [ pridev ]
Generiši izgovor

eigentümlich [ pridev ]
Generiši izgovor

erstaunlich [ pridev ]
Generiši izgovor

extravagant [ pridev ]
Generiši izgovor

aus dem Rahmen fallend, auffallend, ausschweifend.

frappant [ pridev ]
Generiši izgovor

Auffallend, schlagend, überraschend, verblüffend.
frappieren
befremden, überraschen, bestürzen; (Sekt, Wein) in Eis kühlen, abschrecken.

fremartig [ pridev ]
Generiši izgovor

grotesk [ pridev ]
Generiši izgovor

(allgemein) Wunderl., phantast., überspannt.

komisch [ pridev ]
Generiši izgovor

Bizarr.

kurios [ pridev ]
Generiši izgovor

merkwürdig [ pridev ]
Generiši izgovor

originell [ pridev ]
Generiši izgovor

paradox [ pridev ]
Generiši izgovor

widersinnig, einen inneren Widerspruch enthaltend.
Paradoxie
Widersinnigkeit.

seltsam [ pridev ]
Generiši izgovor

sonderbar [ pridev ]
Generiši izgovor

staunenswert [ pridev ]
Generiši izgovor

staunenswürdig [ pridev ]
Generiši izgovor

wunderbar [ pridev ]
Generiši izgovor

wunderlich [ pridev ]
Generiši izgovor

Paul, dt. Maler und Graphiker, Berlin 10.3.192Hauptvertreter des Neosurrealismus, studierte 1947/19an der Kunstschule Hamburg, 1951/19Lehrauftrag ebd. für graph. Techniken, seit 19Prof. an der Hochschule für bildende Künste in Hamburg. In seiner Kunst vom Surrealismus Hans Bellmers beeinflußt. Sein Thema ist der menschliche Körper. Die Körper sind 'zerfleischt', knochige Gerüste. Sie sind 'Chiffren für den beschädigten Menschen in unserer Zeit'. Die Lithographie steht im Vordergrund seines Schaffens, die Technik ist von höchstem Raffinement. Seit ca. 19auch Ölbilder, seit 19aus Bronze, Aluminium u.a. Materialien hergestellte Figuren und Objekte; auch Arbeiten gemeinsam mit seiner Frau, der Photographin Karin Székessy.

wundersam [ pridev ]
Generiši izgovor

wundervoll [ pridev ]
Generiši izgovor



Moji prevodi