cast prevod, Srpsko - Nemacki rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: cast

Smer prevoda: srpski > nemacki

čast [ ženski rod ]

Dostojanstvo, ugled.

Bewirtung [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Ehre [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

(allgemein) Ansehen, Achtung u. Anerkennung, die einem Menschen als Träger bestimmter eth. Tugenden von anderen entgegengebracht werden.
Wertschätzung und Achtung, die ein Mensch von seinen Mitmenschen beansprucht. E. kann zu einem rein sittl. Begriff werden, wenn sie sich auf das Bewußtsein eigener Unbescholtenheit gründet. Meist bezieht sich die E. jedoch weniger auf die Person als auf ihre Stellung in der Gesellschaft. Der Umfang dessen, was mit der E. verträgl. ist und was sie erfordert, variiert in den verschiedenen Sozialsystemen. Im Zuge der Demokratisierung wurden gegenüber bes. Ehrvorstellungen, die weiterhin bestehen, die allg. Menschenwürde und ihre Unantastbarkeit bes. betont und gesetzl. verankert.

Fest [ imenica {N/A} ]
Generiši izgovor

Festessen [ imenica ]
Generiši izgovor

Festgelage [ imenica ]
Generiši izgovor

Festmahl [ imenica ]
Generiši izgovor

Gastmahl [ imenica {N/A} ]
Generiši izgovor

geselliges Festmahl mit Gästen; das G. war schon bei Ägyptern, Griechen und Römern frühes Thema der Kunst. Seit dem 5./Jh. finden sich Darstellungen des Abendmahls und der Hochzeit von Kana als Festmahl in der christl. Kunst (siehe christliche Kunst). Berühmt sind P. Bruegels d.Ä. deftige bäuerliche Gastmähler sowie im 1Jh. die Bilder u.a. von A. von Menzel ('Tafelrunde Friedrichs des Großen', 185Berlin, neue Nationalgalerie) und von A. Feuerbach.

Gelag [ imenica ]
Generiši izgovor

Gelage [ imenica {N/A} ]
Generiši izgovor

Schmaus [ muški rod ]
Generiši izgovor

Schmauserei [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Würde [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor



Moji prevodi