bogomoljka prevod, Srpsko - Nemacki rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: bogomoljka

Smer prevoda: srpski > nemacki

bogomoljka [ ženski rod ]

Betschwester [ ženski rod ]
Generiši izgovor

bogomoljka [ ženski rod {bube} ]

Insekt iz reda ortoptera, na svetu živi oko 1.5vrsta bogomoljki. Najveći broj ih je u tropskim predelima. Ali, ima ih po čitavoj Evropi, gde najčešće biraju topla i sunčana staništa s bujnom vegetacijom.
Najmilija hrana bogomoljki su skakavci i razni insekti tvrdokrilci. Toliko je proždrljiva da ni kada je zauzeta ležanjem na jajima ne propušta priliku da ugrabi nekog insekta za slastan zalogaj. Može za jedan dan da pojede tri skakavca, jednog pauka i jednog mužjaka bogomoljku.
Bogomoljka ima krila ali je slab letač, pa se uglavnom vere po grmlju ili travama. Posle onog monstruoznog sparivanja, ženka bogomoljka polaže jaja u grupice, najčešće na biljnu stabljiku, grančicu ili kamen. Oblaže ih lepljivim penušavim sekretom koji se stvrdnjava na vazduhu i kao sunđer štiti od spoljnih uticaja i time završava svoju ulogu majke. Iz jaja se izlegu larve, rastu, nekoliko puta se presvlače, ostavljaju tesnu košuljicu. Razvoji im je veoma sličana zelenim skakvcima ili popcima. Na kraju izrastu im krila. I ciklus krvožednog insekta se nastavlja. Mlade bogomoljke, tek što su se ispilile iz jaja, imaju dosta neprijatelja, ali najslađi su zalogaj mravima.
LJubavni par bogomoljki slavi svoju svadbu, dominira ženka, kako pojavom tako i načinom uživanja. Majušni, suvonjavi mužjak, upola manji od svoje neveste, nesigurnim pokretima iskazuje nežnost, kao da predoseća da kraj ljubavnog čina neće biti tako srećan kao početak. Jer, ljubav možda nigde tako brzo ne dođe i prođe kao među ovim čudnim insektima. NJihov kratkotrajni medeni mesec završava se kobno po mužjaka. Odmah posle ljubavnog čina, nevesta zgrabi mladoženju snažnim kandžama, otrgne mu glavu i spokojno ga proždere.
Ovaj insekt veoma vešto i hladnokrvno ubija druge insekte i njihove gusenice. Napada čak i manje ptice, poljske miševe i druge mnogo veće i snažnije životinje. Bogomoljka sve to može zahvaljujući prednjim snažno razvijenim nogama, konstruisanim tako da može privući neopreznu žrtvu u stravičan zagrljaj iz kojeg nema izlaza. Oštrim bodljama na prednjim nogama ona steže plen i nazubljenim kleštima secka na komade. Odmah zatim stupa u dejstvo snažan usni aparat kojim ga rastrže i proždire.
Kada se hrani, ovo čudovište potpuno miruje. Ukoči se na nekoj granici ili travi sa uzdignutom glavom i grudima, a prednje noge ispruži uvis, kao da se moli, pa je tako i dobila ime bogomoljka.
Tako nepokretna, bogomoljka vara vsoje žrtve. Teško je zapaziti bogomoljku jer poseduje vanrednu moć mimikrije - savršeno se prilagođava okolini. Kada ogladni dovoljno je da joj se približi leptir ili druga životinja, ona tada naglo trgne prednje noge i grabi plen. Iz njene smrtonosne klopke ne može se izvući ni hitri stršljen.

Gottesanbeterin [ ženski rod {bube} ]
Generiši izgovor

Die einzige mitteleurop. Fangheuschrecke, in Dtld. äußerst selten.



Moji prevodi