ograda prevod, Srpsko - Francuski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: ograda

Smer prevoda: srpski > francuski

ograda [ ženski rod ]

Plot, taraba.

balcon [ muški rod ]
Generiši izgovor

Plate-forme.
Galerie.

balustrade [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Parapet.
Garde-fou.

barre [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Barreau.
Tige.
Bâton.
Tringle.
Place de l'avocat qui plaide. Venir ŕ la barre.
Commande de gouvernail. Seul ŕ la barre.
Niveau. Placer la barre très haut.
Mascaret. Barre d'estuaire.

barrière [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Clôture.
(Au figuré) Obstacle. La barrière de la langue.

boucheture [ ženski rod ]
Generiši izgovor

ceinture [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Ruban de soie ou de fil, cordon, bande de cuir, ou autre chose semblable, dont on se ceint la taille.
Ceinture de sécurité, dans une voiture. Attachez vos ceintures !

circonférence [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Cercle.
Pourtour.

clair-voie [ ženski rod ]
Generiši izgovor

cloison [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Mur.
Séparation.

clôture [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Enceinte de murailles, de haies, de grilles etc. Faire une clôture autour d'un bois.

défense [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Interdiction. Défense de passer.
Protection. Défense nationale.
(Médecine) Réaction. Défenses immunitaires.

enceinte [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Rempart.
Périmètre. Dans l'enceinte du quartier.
Baffle.

enclos [ muški rod ]
Generiši izgovor

Espace contenu dans une enceinte de maisons, de murailles, de haies, de fossés, etc.

garde-corps [ muški rod ]
Generiši izgovor

Il est synonyme de Garde-fou, et s'emploie surtout en termes de Marine.

garde-fou [ muški rod ]
Generiši izgovor

Parapet.

grille [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Clôture. La grille du parc.
Châssis. Grille de foyer.
Quadrillage. Grille de mots-croisés.
Tableau. Grille de programmes télé.

haie [ ženski rod {sport} ]
Generiši izgovor

Clôture. Une haie de thuyas.
Barrière.
Cordon. Une haie de CRS.

palissade [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Clôture.

parapet [ muški rod ]
Generiši izgovor

Garde-fou.
Muret.

rampe [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Montée. Une rampe raide.
Garde-corps. Tenir la rampe.
Rangée de lumières.

retranchement [ muški rod ]
Generiši izgovor

Suppression de quelque partie d'un tout.
Lieu abrité, artificiel éventuellement, oů des troupes peuvent se retrancher, se mettre ŕ l'abri.
Par ext. lieu de retraite.

serrement [ muški rod ]
Generiši izgovor

Action par laquelle on serre.
Résultat de cette action. Un serrement de main.
Angoisse, crainte, douleur. Un serrement de coeur.
(ind. minière) : barrage destiné ŕ empęcher les eaux d'envahir les galeries.

Moji prevodi