sreća prevod, Srpsko - Engleski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: sreća

Smer prevoda: srpski > engleski

sreća [ ženski rod ]

Stanje i osećanje potpunog zadovoljstva.

die [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM Old Eng. dee, die, French dé, from Latin datus given, thrown, p. p. of dare to give, throw. Related to Date a point of time.
(Homonym: dye).
A device used for shaping metal.
A tool that is fitted into a diestock and used for cutting male (external) screw threads on screws or bolts or pipes or rods.

auspiciousness [ imenica ]
Generiši izgovor

The favorable quality of strongly indicating a successful result; SYN. propitiousness.

blessedness [ imenica ]
Generiši izgovor

A state of supreme happiness; SYN. beatitude.

blessing [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM AS. bletsung. Related to Bless.
A desirable state; SYN. boon.
The act of praying for divine protection; SYN. benediction.
The formal act of giving approval; SYN. approval, approving.

bliss [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM Old Eng. blis, blisse, AS. blis, blîths, from blîthe blithe. Related to Blithe.
A state of extreme happiness; SYN. blissfulness, cloud nine, seventh heaven, walking on air.

bluebird [ imenica {ptica} ]
Generiši izgovor

Blue North American songbird.
Three species of a North American bird, genus Sialia, belonging to the thrush subfamily, Turdinae. The eastern bluebird Sialia sialis is regarded as the herald of spring. About cm/7 in long, it has a reddish breast, the upper plumage being sky-blue, and a distinctive song.

bonanza [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM Spanish, prop. calm., fair weather, prosperity, from Latin bonus good.
An especially rich vein of precious ore.

chance [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM French chance, Old Fren. cheance, from Late Lat. cadentia (a allusion to the falling of the dice), from Latin cadere to fall; akin to Skr. çad to fall, Latin cedere to yield, Eng. cede. Related to Cadence.
(Homonym: chants).
A risk involving danger.
Likelihood, or probability, of an event taking place, expressed as a fraction or percentage. For example, the chance that a tossed coin will land heads up is 50%.
As a science, it originated when the Chevalier de Méré consulted Blaise Pascal about how to reduce his gambling losses. In 166in correspondence with another mathematician, Pierre de Fermat, Pascal worked out the foundations of the theory of chance. This underlies the science of statistics.

fate [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM Latin fatum a prophetic declaration, oracle, what is ordained by the gods, destiny, fate, from fari to speak: cf. Old Fren. fat. Related to Fame, Fable, Ban, Fay, Fairy.
A fixed decree by which the order of things is prescribed; the immutable law of the universe; inevitable necessity; the force by which all existence is determined and conditioned.
Appointed lot; allotted life; arranged or predetermined event; destiny; especially, the final lot; doom; ruin; death.
The element of chance in the affairs of life; the unforeseen and unestimated conitions considered as a force shaping events; fortune; esp., opposing circumstances against which it is useless to struggle.
The three goddesses, Clotho, Lachesis, and Atropos (the Destinies, or Parcae) were believed to determine the course of human life. They are represented, one as holding the distaff, a second as spinning, and the third as cutting the thread.
A principle of what is ordained for human beings, which may also constrain gods in some mythologies. Fate is also described as the “destiny” of individuals or nations.
In classical mythology, the three Fates (and in Scandinavian mythology, the three Norns) wove and cut a thread of life for all mortals, and so fate is often associated with the timing and circumstances of an individual’s death. In Christian thought, divine providence may play a similar role, balanced by the idea of free will. In Islam kismet entails submission to Allah, whereas in Hindu belief karma, as the sum of an individual’s actions, determines an improved or worsened fate in the next life.
The related idea of fatalism entails submission to fate, as this is perceived either to affect individuals or wider social groups.

felicity [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM Old Eng. felicite, French félicité, from Latin felicitas, from felix, -icis, happy, fruitful; akin to fetus.
Pleasing and appropriate manner or style, esp. of expression; SYN. felicitousness.
Happiness; well chosen word or phrase.

fortune [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM French fortune, Latin fortuna; akin to fors, fortis, chance, prob. from ferre to bear, bring. Related to Bear to support, and cf. Fortuitous.
A large amount of wealth or prosperity.
One's overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you); SYN. destiny, fate, luck, lot, circumstances, portion.

haphazard [ imenica ]
Generiši izgovor


happiness [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM From Happy.
Emotions experienced when in a state of well-being.
State of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy; SYN. felicity.

hazard [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM French hasard, Spanish azar an unforeseen disaster or accident, an unfortunate card or throw at dice, prob. from Arabic zahr, zâr, a die, which, with the article al the, would give azzahr, azzâr.
A source of danger; SYN. jeopardy, peril, risk.
An obstacle on a golf course.

hit [ imenica ]
Generiši izgovor

An act of hitting one thing with another; SYN. hitting, striking.
A conspicuous success; SYN. bang, smash, strike.
A dose of a narcotic drug.
A murder carried out by an underworld syndicate
A successful stroke in an athletic contest (especially in baseball)

lot [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM as. hlot; akin to hleótan to cast lots, os. hlôt lot, Dutch lot, German loos, Old High Germ. lôz, Icel. hlutr, Swed. lott, Dan. lod, Goth. hlauts. Related to Allot, Lotto, Lottery.
A parcel of land having fixed boundaries.

luck [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM Akin to Dutch luk, geluk, German glück, Icel. lukka, Swed. lycka, Dan. lykke, and perh. to German locken to entice. Related to Gleck.
An unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another; SYN. fortune, chance, hazard.
An unknown and unpredictable phenomenon that leads to a favorable outcome; SYN. fortune.

portion [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM French, from Latin portio, akin to pars, partis, a part. Related to Part.
One's part of something; one's share.
A serving of food.
An often limited part set off or abstracted from a whole.

score [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM as. scor twenty, from sceran, scieran, to shear, cut, divide; or rather the kindred Icel. skor incision, twenty, akin to Dan. skure a notch, Swed. skara. Related to Shear.
A number that expresses the accomplishment of a team or an individual in a game or contest.
The act of scoring in a game or sport.
The facts about an actual situation.
A set of twenty members.
A notch that is made to keep a tally.
Grounds or rationale; SYN. account.
An amount due (as at a restaurant or bar).

welfare [ imenica ]
Generiši izgovor

Well-doing or well-being in any respect; the enjoyment of health and the common blessings of life; exemption from any evil or calamity; prosperity; happiness.

Moji prevodi