Prevod reči: nesreća

Smer prevoda: srpski > engleski

nesreća [ ženski rod ]

Nezgoda, peh.

accident [ imenica ]

Logic, non-essential; attribute not included in definition.
ETYM French accident, from Latin accidens, -dentis, p. pr. of accidere to happen; ad + cadere to fall. Related to Cadence, Case.
A mishap; especially one causing injury or death.
Anything that happens by chance without an apparent cause; SYN. fortuity, chance event.

adversity [ imenica ]

ETYM Old Eng. adversite, French adversité, from Latin adversitas.
A state of misfortune or affliction; SYN. hardship.
A stroke of ill fortune; a calamitous event.

affliction [ imenica ]

ETYM French affliction, Latin afflictio, from affligere.
A cause of great suffering and distress.
A condition of suffering or distress due to ill health.
A state of great suffering and distress due to adversity.

ambsace [ imenica {sleng, dijalekt} ]

Bad luck; a low score.
Double ace; lowest score; bad luck.
ambs-ace

bale [ imenica ]

(Homonym: bail).
A large bundle bound for storage or transport.

bane [ imenica ]

ETYM Old Eng. bane destruction, AS. bana murderer; akin to Icel. bani death, murderer, Old High Germ. bana murder, bano murderer, Goth. banja stroke, wound, Greek phoneys murderer, phonos murder, OIr. bath death, benim I strike.
Something causes misery or death; SYN. curse, scourge, nemesis.

crash [ imenica {auto-moto} ]

A serious accident (usually involving one or more vehicles); SYN. wreck, collision, fender-bender.

blow [ imenica ]

ETYM Old Eng. blaw, blowe; cf. Old High Germ. bliuwan, pliuwan, to beat, German bläuen, Goth. bliggwan.
A powerful stroke with the fist or a weapon.
Forceful exhalation through the nose or mouth; SYN. puff.

calamity [ imenica ]

ETYM Latin calamitas, akin to in-columis unharmed: cf. French calamité.
An event resulting in great loss and misfortune; SYN. catastrophe, disaster, tragedy, cataclysm.

dark days [ N/A {sleng, dijalekt} ]

deuce [ imenica ]

The face of a die that bears two spots
A playing card bearing an index number two
A throw of the dice yielding two points
[obsolete English deuce bad luck] Devil, dickens — used chiefly as a mild oath; something notable of its kind
One of four cards in a deck having two spots.

disadventure [ imenica ]

disaster [ imenica ]

ETYM French désastre; pref. dés- (Latin dis-) + astre star, from Latin astrum; a word of astrological origin. Related to Aster, Astral, Star.
An act that has disastrous consequences.

fluke [ imenica ]

A rare and surprising occurrence.
A barb on a harpoon or arrow.
Either of the two lobes of the tail of a cetacean.
Flat blade-like projection on the arm of an anchor; SYN. flue.
Parasitic flatworms having external suckers for attaching to a host; SYN. trematode.
Any of various parasitic flatworms of the classes Monogenea and Digenea, that as adults live in and destroy the livers of sheep, cattle, horses, dogs, and humans. Monogenetic flukes can complete their life cycle in one host; digenetic flukes require two or more hosts, for example a snail and a human being, to complete their life cycle.
An estimated million people worldwide are infected by food-borne flukes, mostly from undercooked or raw fish or shellfish, according to a WHO report 1994.
Part of an anchor that fastens in the ground.

ill [ imenica ]

The reverse of good; evil
Misfortune distress
Ailment sickness
Something that disturbs or afflicts; trouble; something that reflects unfavorably

infelicity [ imenica ]

ETYM Latin infelicitas: cf. French infélicité. Related to In- not, and Felicity.
Inappropriate and unpleasing manner or style, esp. of expression.

misadventure [ imenica ]

ETYM Old Eng. mesaventure, French mésaventure.
Mischance; misfortune; ill luck; unlucky accident.

mischance [ imenica ]

Bad luck
A piece of bad luck; mishap

mischif [ imenica {arhaično, zastarelo} ]

misery [ imenica ]

ETYM Old Eng. miserie, Latin miseria, from miser wretched: cf. French misčre, Old Fren. also, miserie.
A feeling of intense unhappiness.
A state of ill-being due to affliction or misfortune; SYN. wretchedness.

misfortune [ imenica ]

An unfortunate state resulting from unfavorable outcomes; SYN. bad luck, ill luck.
Unnecessary and unforeseen trouble; SYN. bad luck.

scourge [ imenica ]

ETYM French escourgée, from Latin excoriata (sc. scutica) a stripped off (lash or whip), from excoriare to strip, to skin. Related to Excoriate.
A whip used to inflict punishment.

wanchance [ imenica ]

wanhap [ imenica {arhaično, zastarelo} ]

wanweird [ imenica {arhaično, zastarelo} ]

woe [ imenica ]

ETYM Old Eng. wo, wa, woo, AS. wâ, interj.; akin to Dutch wee, OS. and Old High Germ. wę, German weh, Icel. vei, Dan. vee, Swed. ve, Goth. wai; cf. Latin vae, Greek. Related to Wail.
Intense mournfulness; SYN. woefulness.

wretchedness [ imenica ]

Misery, woefulness, poverty; contemptibleness, meanness

wroath [ imenica {arhaično, zastarelo} ]