kajanje prevod, Srpsko - Engleski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: kajanje

Smer prevoda: srpski > engleski

kajanje [ imenica ]

atonement [ imenica ]
Generiši izgovor

Compensation for a wrong; SYN. expiation, satisfaction.
In Christian theology, the doctrine that Jesus suffered on the cross to bring about reconciliation and forgiveness between God and humanity.
Atonement is an action that enables a person separated from God by sin to be reconciled (“at one”) with him. In ancient Judaism this was achieved through the sacrificial killing of animals.

attrition [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM Latin attritio: cf. French attrition.
A wearing down to weaken or destroy.
Sorrow for sin arising from fear of damnation; SYN. contrition, contriteness.
The act of rubbing together; wearing something down by friction.
Wearing away; rubbing or scraping; Theology, incomplete repentance due to fear of punishment. war of attrition, campaign of wearing down enemy's morale and resistance.
In earth science, the process by which particles of rock being transported by river, wind, or sea are rounded and gradually reduced in size by being struck against one another.
The rounding of particles is a good indication of how far they have been transported. This is particularly true for particles carried by rivers, which become more rounded as the distance downstream increases.

compunction [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM Old Fren. compunction, French componction, Latin compunctio, from compungere, compunctum, to prick; com- + pungere to prick, sting. Related to Pungent.
Regret; remorse.
A feeling of deep regret (usually for some misdeed); SYN. remorse, self-reproach.

contriteness [ imenica ]
Generiši izgovor

Repentance, regretfulness, remorse

contrition [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM French contrition, Latin contritio.
The state of being contrite; deep sorrow and repentance for sin, because sin is displeasing to God; humble penitence; through repentance.

expiation [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM Latin expiatio: cf.French expiation.
The act of atoning for sin or wrongdoing; SYN. atonement, propitiation.

penance [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM Old Fren. penance, peneance, Latin paenitentia repentance. Related to Penitence.
A Catholic sacrament; repentance and confession and satisfaction and absolution.
Voluntary self-punishment in order to atone for some wrongdoing; SYN. self-mortification, self-abasement.
Roman Catholic sacrament, involving confession of sins and receiving absolution, and works performed (or punishment self-inflicted) in atonement for sin. Penance is worked out nowadays in terms of good deeds rather than routine repetition of prayers.

penitence [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM French pénitence, Latin paenitentia. Related to Penitent, Penance.
The quality or condition of being penitent; the disposition of a penitent; sorrow for sins or faults; repentance; contrition.

regret [ imenica ]
Generiši izgovor

Sorrow aroused by circumstances beyond one's control or power to repair
An expression of distressing emotion (as sorrow or disappointment) plural; a note politely declining an invitation

remorse [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM Old Eng. remors, Old Fren. remors,French remords, Late Lat. remorsus, from Latin remordere, remorsum, to bite again or back, to torment; pref. re- re- + mordere to bite. Related to Morsel.
A gnawing distress arising from a sense of guilt for past wrongs; self-reproach.
Deep regret; an anguished feeling of guilt or sorrow.

remotee [ imenica ]
Generiši izgovor

repentance [ imenica ]
Generiši izgovor

ETYM French repentance.
Remorse for one's past conduct; SYN. penitence, penance.
In religion, to turn back to God in remorse at one’s past actions. In the Hebrew Bible it is sometimes used of God who “repents of the evil” proposed. The call for repentance of humanity is a call to return to a relationship of dependence on God as his creatures, and is found in Christianity, Judaism, and Islam along with a God who is merciful and forgiving. The New Testament stresses the idea of turning around and conversion.



Moji prevodi