štrajk prevod, Srpsko - Engleski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: štrajk

Smer prevoda: srpski > engleski

štrajk [ muški rod ]

"Udar", jedna od prinudnih mera na tržištu rada: zajedničko napuštanje posla od strane radnika da bi se time poslodovac naterao da prihvati njihove uslove (najčešće: povečanje plate ili smanjenje časova rada); up. bojkot, lokaut.

strike [ imenica ]
Generiši izgovor

A group's refusal to work in protest against low pay or bad work conditions; SYN. work stoppage.
A pitch that is in the strike zone and that the batter does not hit
A score in tenpins: knocking down all ten with the first ball; SYN. ten-strike.
An attack that is intended to seize or inflict damage on or destroy an objective
Stoppage of work by employees (with picketing), often as members of a labor union, to obtain or resist change in wages, hours, or conditions. A “lockout” is a weapon of an employer to thwart or enforce such change by preventing employees from working. Another measure is “work to rule,” when production is virtually brought to a halt by strict observance of union rules.
Strikes may be “official” (union-authorized) or “wildcat” (undertaken spontaneously) and may be accompanied by a sit-in or work-in, the one being worker occupation of a factory and the other continuation of work in a plant the employer wishes to close. In a “sympathetic” strike, action is in support of other workers on strike elsewhere, possibly in a different industry. See also industrial relations.

turnout [ imenica ]
Generiši izgovor

Attendance for a particular event or purpose:
The group that gathers together for a particular occasion
[usually followed by "to be" plus an adjective, an infinitive verb plus a noun, or a complete sentence] When things or people turn out to be a certain way, it is discovered or considered that they are that way. When things or people turn out to be something, it is discovered or considered that they are that thing. When you say that it turns out (that) or turned out (that) and then make a statement of fact, you mean that this information, which is contrary to what you believed or expected, was discovered to be true.
When something turns out, it becomes what you want it to become. When something turns out a certain way, it becomes that way.
The number of people who attend or participate in an event is the turnout.

walkout [ imenica ]
Generiši izgovor

A strike in which the workers walk out suddenly, abandonning their work stations.



Moji prevodi