aktiv prevod, Nemacko - Srpski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: aktiv

Smer prevoda: nemacki > srpski

aktiv [ pridev ]
Generiši izgovor

(lat.)Tatform des Verbums, die das Satzsubjekt als Handelnden ausweist; Gegensatz: Passiv.

aktivan [ pridev ]

Radan, vredan, živ, okretan, pregalački, ustalački; još u službi, u dejstvu.
Koji prouzrokuje akciju; koji se odnosi na uzrok akcije;
Koji se odlikuje sa mnogo aktivnosti ili pokreta; promena;
Koji se odlikuje spontanošću, snagom, inicijativom
Koji se odlikuje i liči na ponašanje mužjaka u spolnim aktinvostima

u dejstvu [ pridev ]

aktiv [ prilog ]
Generiši izgovor

nach DDR-Definition war das Aktiv eine 'Organisationsform zur Einbeziehung der Werktätigen bei der Lösung gesellschaftlicher, wirtschaftlicher und kultureller Aufgaben'. Es gab Partei-Aktive an der Basis, Gewerkschafts- oder Neuerer-Aktive in den Betrieben, und an den Schulen wirkten Eltern-Aktive mit. Ihre Mitglieder, die Aktivisten, wurden in Aktivstenschulen aus- oder weitergebildet. Besonders aktive Aktivisten in der Wirtschaft wurden als Vorbilder hingestellt, die Arbeitsnormen übererfüllt, betriebliche Verbesserungen angeregt oder Erfindungen gemacht hatten. Sie konnten sich mit Titeln schmücken wie 'Held der Arbeit', 'Aktivist des Siebenjahrplans' oder 'Verdienter Aktivist'.

aktivno [ prilog ]

Angažovano, radno, delatno.

Aktiv [ imenica {lingvistika} ]
Generiši izgovor

Tätigkeitsform, die Gesamtheit der Verbformen, die das grammat. Subjekt eines Satzes als den Ausführenden der bezeichneten Handlungen hinstellen.

radno stanje [ imenica {lingvistika} ]

aktiv [ muški rod {lingvistika} ]

Radno stanje (suprotno: pasiv).



Moji prevodi