Ritter prevod, Nemacko - Srpski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: Ritter

Smer prevoda: nemacki > srpski

Ritter [ muški rod {N/A} ]
Generiši izgovor

(Mittelalter) Im MA zunächst der berittene u. vollgerüstete Adlige, Freie bzw. Vasall, seit dem 12. Jh. auch der in gleicher Weise Kriegsdienst leistende unfreie Dienstmann (Ministeriale). In der Stauferzeit entwickelte sich eine ritterl. Kultur, deren literar. Zeugnis die höfische Dichtung ist. Die R.würde wurde nach einer Knappenzeit durch die Schwertleite (seit dem 13. Jh. R.schlag) verliehen. Seit dem Spät-MA verstand man unter R. die Angehörigen des niederen Adels.

borac [ muški rod ]

Učesnik u borbi, ratnik.

plemić [ muški rod ]

vitez [ muški rod ]

Plemić nižeg ranga, riter.
Kada je u srednjem veku mlad muškarac bio proglašen za vitezha, on je stavljao mamuze na noge i podizao mač. Time je pokazivao da je spreman da se bori za svog gospodara. Mamuze su imale simbolično značenje za ratnika na konju. Ceremonija proglašenja mnogo je značila za mladog viteza. On je već proveo sedam godina u službi kao paž u velikaškoj porodici i još sedam godina u službi drugog viteza kao štitonoša.

zatočenik [ muški rod ]

konjanik [ muški rod ]

Jahač na konju.



Moji prevodi