Kaste prevod, Nemacko - Srpski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: Kaste

Smer prevoda: nemacki > srpski

Kaste [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Gemeinschaft von nur untereinander heiratenden Familien angebl. gleicher Abstammung, mit gleichem Brauchtum, gemeinsamem Namen u. meist gleichem Beruf; bes. in Indien, wo es 20bis 40K.n u. Unter-K.n gibt. Ihr System beruht auf der ständ. Gliederung der alten indoeurop. Einwanderer: Brahmanen (Priester), Kschatriyas (Krieger, Adel), Vaischyas (Kaufleute), Sudras (unterworfene Bauern), zu denen noch die außerhalb stehenden Parias kommen.

kasta [ ženski rod ]

Stalež, klasa ljudi, društveni poredak.
Poseban sloj ljudi povezanih zanimanjem, poreklom, imovinom, imovnim stanjem i dr. koji ljubomorno čuva stečene privilegije i položaje (eng.)

stalež [ muški rod ]

Pripadnici iste struke (zbirno).

društvena klasa [ ženski rod ]

Velika grupa ljudi koja se razlikuje po svom mestu i ulozi u sistemu društevne organizacije rada i proizvodnje, te prema svom odnosu prema sredstvima za proizvodnju, u robovlasničkom društvu osnovne klase su robovlasnici i robovi, u feudalnom društvu - spahije (vlasnici zemlje) i seljaci - kmetovi (bezemljaši), u kapitalističkom društvu - kapitalisti (vlasnici sredstava za proizvodnju) i proletarijat (eksploatisani radnici od strane kapitalista).

Moji prevodi