Sünde | nemačko - engleski prevod

Sünde

ženski rodgramatika

im religiösen Bewußtsein eine Störung im Verhältnis des Menschen zu einer Gottheit. In den Universalreligionen wird als S. eine existentielle Unheilssituation verschiedener Art (ichhafte, ichsüchtige Existenz) angesehen, die nur durch Eingriff der göttl. Wirklichkeit in die menschl. Existenz aufgehoben werden kann.

1. peccadillo

imenica

ETYM Spanish pecadillo, dim. of pecado a sin, from Latin peccatum. Related to Peccant.
A slight trespass or offense; a petty crime or fault.
A slight offense or sin.

2. sin

imenica

Sinonimi: sinning | sinfulness | wickedness | hell

ETYM Old Eng. sinne, as. synn, syn.
1. An act that is regarded by theologians as a transgression of God's will; SYN. sinning.
2. Estrangement from god; SYN. sinfulness, wickedness.
3. The 21st letter of the Hebrew alphabet.
4. (Colloquial) Violent and excited activity; SYN. hell.
Transgression of the will of God or the gods, as revealed in the moral code laid down by a particular religion. In Roman Catholic theology, a distinction is made between mortal sins, which, if unforgiven, result in damnation, and venial sins, which are less serious. In Islam, the one unforgivable sin is shirk, denial that Allah is the only god.
In Christian belief, humanity is in a state of original sin and therefore in need of redemption through the crucifixion of Jesus. The sacrament of penance is seen as an earthly means of atonement for sin. The seven deadly sins are the vices leading to sin.

Da li ste možda tražili neku od sledećih reči?

säend | Sand | Seenot | sehnte | seiend | Senat | Sendai | Sennhütte | Sonate | Sonett | sonnte | süßend

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci