Ozonschicht | nemačko - engleski prevod

Ozonschicht

imenica

Ozonosphäre, der Teil der Stratosphäre zw. etwa 20 u. 50 km Höhe, in dem unter der Einwirkung ultravioletter Sonnenstrahlung ständig molekularer Sauerstoff (O2) in Ozon (O3) umgewandelt wird. Der O. kommt für die Lebensvorgänge auf der Erde große Bedeutung zu, da sie den größten Teil der lebensfeindl. »harten« UV-Strahlung fernhält. Auch für den Energiehaushalt der höheren Atmosphäre ist die O. wichtig. Die O. wird nach der Überzeugung vieler Wissenschaftler durch die Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW) angegriffen u. zerstört. Seit Ende der 1970er Jahre wird eine bes. drast. Abnahme des stratosphär. Ozons über der Südpolarregion beobachtet (»Ozonloch«). Mittlerweile wird ein globaler Ozonabbau in der O. registriert. 1987 beschlossen 46 Nationen die stufenweise Reduktion von FCKW in Industrie u. Technik. Bei einer Zerstörung der O. erreicht mehr schädl. UV-Licht die Erdoberfläche. Die Folge wäre ein Anstieg der Hautkrebs- u. Mutationsraten.

1. ozonosphere

imenica

Region in upper atmosphere where most atmospheric ozone is concentrated.

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci