Offenbarung | nemačko - engleski prevod

Offenbarung

ženski rod

Allg. das Kundmachen von Verborgenem; übermenschl. Erkenntnis (als Vorgang u. als Inhalt). Im Christentum ist O. das geschichtl. Sichkundgeben Gottes seinem Wesen u. Willen nach in seinem Heilshandeln an der Menschheit, wobei Gott in Person u. Wirken Christi das endgültig rettende, eschatologisch unüberholbare Heil, nämlich sich selbst, kundgibt u. darbietet. Auf die O. antwortet der Mensch durch Glauben (personale Hingabe an Gott).

1. apparentness

imenica

Sinonimi: apparency

ETYM See Apparent.
The property of being apparent; SYN. apparency.

2. avatar

imenicamitologija

ETYM Skr. avatâra descent; ava from + root tar to cross, pass over.
The manifestation of a Hindu deity (especially Vishnu) in human or superhuman or animal form.
Incarnation of deity, especially Hindu; manifestation; deification.
In Hindu mythology, the descent of a deity to Earth in a visible form, for example the ten avatars of Vishnu.

3. disclosure

imenica

Sinonimi: revelation | revealing

Making something evident; SYN. revelation, revealing.

4. manifestation

imenica

ETYM Latin manifestatio: cf. French manifestation.
1. A clear appearance.
2. A manifest indication.

5. revelation

imenica

ETYM French révélation, Latin revelatio. Related to Reveal.
An enlightening or astonishing disclosure.
The unveiling of something hidden, so that its true nature may be seen. In the Bible revelation means God showing himself to be active in human history and as the creator, and it can come through actions or the words of prophets. In Christian belief Jesus Christ is the ultimate revelation of God. In Islam God's most complete and final revelation was that given through Mohammed and recorded as the Koran.

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci