Krankenversiche ... | nemačko - engleski prevod

Krankenversicherung

ženski rod

Ältester Zweig der Sozialversicherung, in Deutschland bereits 1883 eingeführt. Die K. tritt zum Schutz des einzelnen und der Familie dann ein, wenn die Gesundheit zu erhalten oder wiederherzustellen ist. Die gesetzl. K. ist eine Solidargemeinschaft nach dem Grundsatz 'Einer für alle, alle für einen', d.h. die Beträge, aus denen sie sich finanziert, richten sich nach der Höhe des Einkommens der Versicherten; ihre Leistungen dagegen sind für alle Mitgl. gleich. Träger der gesetzl. K. sind die Krankenkassen. Versicherungspflichtig sind in der Regel alle gegen Entgelt beschäftigten Arbeiter und Angestellte bis zu einem bestimmten Einkommen. Krankenversicherungspflichtige können, falls ihr monatl. Bruttoeinkommen die sog. Beitragsbemessungsgrenze übersteigt, zu einer privaten K. übertreten; dort werden die Versicherungsbeiträge nach Alter, Geschlecht und gesundheitl. Risiko festgelegt. Die Beiträge zur K. werden je zur Hälfte vom Arbeitgeber und vom Arbeitnehmer aufgebracht.

1. health insurance

imenica

Insurance against loss due to ill health.

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci