Blindheit | nemačko - engleski prevod

Blindheit

ženski rod

Fehlen oder starke Verminderung des Sehvermögens. Die Begriffsbestimmungen sind nicht einheitlich: Nach der v.a. in angloamerikan. Ländern gebräuchl. sowie von der Weltgesundheitsorganisation verwendeten Definition gilt als blind, wer eine Sehfähigkeit von weniger als ein Zehntel hat. In Deutschland dagegen wird der Begriff strenger gefaßt: hier heißt B. völliger Verlust der Sehfähigkeit oder Verringerung auf ein Fünfzigstel.

1. blindness

imenica

Sinonimi: sightlessness | cecity

Complete absence or impairment of sight. It may be caused by heredity, accident, disease, or deterioration with age.
Education of the blind was begun by Valentin Haüy, who published a book with raised lettering 1784, and founded a school. Aids to the blind include the use of the Braille and Moon alphabets in reading and writing. Guide dogs for the blind were first trained in Germany for soldiers blinded in World War I.
Other aids include are electronic devices that convert printto recognizable mechanical speech; and flashlights.
Lack of sight; SYN. sightlessness, cecity.

2. sightlessness

imenica

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci