rire prevod | francusko - nemački rečnik
rire | francusko - nemački rečnik
rire
IPA: / ʁˈiʁ /
Značenje:
Hilarité.
Prevedi značenje:
Sinonimi:
cachinnation · enjouement · fou rire · gaieté · hilarité · joie · raillerie · ricanement · rictus · rigolade · ris · risette · risée · sourire · souris
cachinnation · enjouement · fou rire · gaieté · hilarité · joie · raillerie · ricanement · rictus · rigolade · ris · risette · risée · sourire · souris
Gelächter
IPA: / ɡəlˈɛçtɜ /
Lachen
IPA: / lˈaxən /
Značenje:
mim. und phonet. Heiterkeitsäußerung des Menschen, die durch eine bes. Bewegung der Gesichtsmuskulatur und unartikulierte, rhythm. Lautäußerungen gekennzeichnet ist. Das L. wird durch bestimmte Stimmungslagen oder äußere Reize, auch phys. (Kitzeln) ausgelöst. Die schwächere, nur mim. Form des L. ist das Lächeln.
Prevedi značenje:
rire | francusko - nemački rečnik
rire
IPA: / ʁˈiʁ /
Značenje:
1. S'esclaffer.
2. (Familier) Rigoler. Rire d'un gag.
3. Plaisanter. Il aime rire.
4. (Pron.) Se moquer. Se rire du danger.
Prevedi značenje:
Sinonimi:
cachinnation · enjouement · fou rire · gaieté · hilarité · joie · raillerie · ricanement · rictus · rigolade · ris · risette · risée · sourire · souris
cachinnation · enjouement · fou rire · gaieté · hilarité · joie · raillerie · ricanement · rictus · rigolade · ris · risette · risée · sourire · souris
auslachen
IPA: / ˈa͡ʊslˌaxən /
Sinonimi:
(sich) einen abgrinsen (müssen) · (sich) unverhohlen freuen · aus seiner Schadenfreude keinen Hehl machen · feixen · frech grinsen · lachen (über) · (einen) Scherz machen (über) · (jemandem) eine lange Nase drehen · (jemandem) eine lange Nase machen · (jemandem) ins Gesicht lachen · (sich) auf jemandes Kosten amüsieren · (sich) belustigen (über) · (sich) ein Lachen kaum verkneifen können (angesichts) · (sich) lustig machen (über) · (sich) mokieren (über) · durch den Kakao ziehen · frotzeln (über) · ins Lächerliche ziehen · lächerlich machen · nicht ernst nehmen · Scherze treiben mit · seinen Spaß haben (mit/bei) · Späße treiben (mit) · spotten (über) · verhohnepiepeln · verlachen · verspotten · Wer den Schaden hat · braucht für den Spott nicht zu sorgen. · Witze machen (über) · witzeln · zum Gespött machen · (nur) ein mitleidiges Lächeln übrig haben (für) · belächeln · spöttische Bemerkungen machen (über) · (jemanden / etwas) verhöhnen · (jemanden / etwas) verlachen · (jemanden) auslachen · (jemanden) bespötteln · (jemanden) verspotten · frotzeln · höhnen · lästern (über) · scherzen · spötteln · ulken
(sich) einen abgrinsen (müssen) · (sich) unverhohlen freuen · aus seiner Schadenfreude keinen Hehl machen · feixen · frech grinsen · lachen (über) · (einen) Scherz machen (über) · (jemandem) eine lange Nase drehen · (jemandem) eine lange Nase machen · (jemandem) ins Gesicht lachen · (sich) auf jemandes Kosten amüsieren · (sich) belustigen (über) · (sich) ein Lachen kaum verkneifen können (angesichts) · (sich) lustig machen (über) · (sich) mokieren (über) · durch den Kakao ziehen · frotzeln (über) · ins Lächerliche ziehen · lächerlich machen · nicht ernst nehmen · Scherze treiben mit · seinen Spaß haben (mit/bei) · Späße treiben (mit) · spotten (über) · verhohnepiepeln · verlachen · verspotten · Wer den Schaden hat · braucht für den Spott nicht zu sorgen. · Witze machen (über) · witzeln · zum Gespött machen · (nur) ein mitleidiges Lächeln übrig haben (für) · belächeln · spöttische Bemerkungen machen (über) · (jemanden / etwas) verhöhnen · (jemanden / etwas) verlachen · (jemanden) auslachen · (jemanden) bespötteln · (jemanden) verspotten · frotzeln · höhnen · lästern (über) · scherzen · spötteln · ulken
lachen
IPA: / lˈaxən /
Sinonimi:
gackern · johlen · prusten · albern · kichern · grinsen wie ein Honigkuchenpferd · lachen wie ein Honigkuchenpferd · strahlen · über alle vier Backen strahlen · übers ganze Gesicht lachen · übers ganze Gesicht strahlen · von einem Ohr zum anderen lachen · (sich) einen abgrinsen (müssen) · (sich) unverhohlen freuen · aus seiner Schadenfreude keinen Hehl machen · auslachen · feixen · frech grinsen · lachen (über) · (jemandem) lachen (lit.) · (sich) freuen dürfen auf · (sich) freuen können auf · in Aussicht stehen · winken · lachen (Sonne) · scheinen
gackern · johlen · prusten · albern · kichern · grinsen wie ein Honigkuchenpferd · lachen wie ein Honigkuchenpferd · strahlen · über alle vier Backen strahlen · übers ganze Gesicht lachen · übers ganze Gesicht strahlen · von einem Ohr zum anderen lachen · (sich) einen abgrinsen (müssen) · (sich) unverhohlen freuen · aus seiner Schadenfreude keinen Hehl machen · auslachen · feixen · frech grinsen · lachen (über) · (jemandem) lachen (lit.) · (sich) freuen dürfen auf · (sich) freuen können auf · in Aussicht stehen · winken · lachen (Sonne) · scheinen