1. Toucher. Atteint par un coup.
2. Parvenir. Il atteint la rive.
3. Rencontrer. On n'arrive pas ŕ l'atteindre.
4. Blesser.
5. Troubler. Il est atteint dans son affection.
abattre · aborder · aboutir · accomplir · accoster · accéder · affaiblir · affecter · affliger · agiter · agresser · aller · altérer · apparaître · arriver · attaquer · attraper · aveindre · blesser · bouleverser · chercher · choquer · compromettre · contacter · décrocher · détruire · endommager · faire mouche · frapper · gagner · gravir · heurter · joindre · léser · monter · offenser · parvenir · percer · piquer · porter · porter atteinte · prendre · prendre à partie · pénétrer · rattraper · rejoindre · remuer · rencontrer · retrouver · réaliser · s'élever · saisir · se monter · toucher · troubler · trouver · ébranler · égaler · émouvoir · être rendu
(einer Sache) beikommen · (einer Sache) Herr werden · (etwas) fertigbekommen · auf die Beine stellen · auf die Kette kriegen · auf die Reihe bekommen · auf die Reihe bringen · auf die Reihe kriegen · bewältigen · deichseln · fertig werden (mit) · fertigkriegen · gebacken bekommen · gebacken kriegen · getan kriegen · hinbekommen · hinkriegen · meistern · packen · rocken · schaffen · schultern · stemmen · Wir werden das Kind schon schaukeln. · wuppen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen · abwickeln · ausführen · durchführen · erledigen · leisten · realisieren · umsetzen · verrichten · vollführen · handeln · handhaben · managen · zurechtkommen (mit)
(jemandem) zugehen · (jemandem) zuteil werden · (jemanden) ereilen · abbekommen · bedacht werden (mit) · bekommen · beziehen · erhalten · kriegen · an etwas gelangen · einfahren (journal.) · erreichen · erringen · erzielen · es bringen zu · gewinnen · schaffen · zu etwas kommen
(in etwas) Einzug halten · (sich) blicken lassen · (sich) einfinden · (sich) nähern · ankommen · antraben · auf der Bildfläche erscheinen · dazu kommen · dazu stoßen · eintreffen · erscheinen · herkommen · hinzustoßen · kommen · nahen · auf die Beine stellen · durchsetzen · erwirken · erzielen · leisten · schaffen · umsetzen · vollbringen · vollenden · hervorbringen · zu Stande bringen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen · gelangen · an etwas gelangen · einfahren (journal.) · erlangen · erringen · es bringen zu · gewinnen · zu etwas kommen · herankommen (an) · herankönnen (an) · Zugriff haben (auf) · (Ergebnis) einfahren · holen · (hin)kommen bis · gelangen bis (zu) · vordringen bis · (fast) erreichen · (sich) annähern · bevorstehen · nahe kommen · (etwas) aus sich machen · (etwas) erreichen · (im Leben) weiterkommen · Erfolg haben · es (bis) irgendwohin schaffen · es weit bringen · es zu etwas bringen · oben ankommen · seinen Weg machen · viel aus sich machen · viel erreichen (im Leben) · weit kommen · (telefonisch) erreichen · an die Strippe bekommen · (jemanden) erreichen (Information) · ankommen bei (jemandem) · durchdringen (bis) zu · (jemanden irgendwo) antreffen · (jemanden irgendwo) erreichen · (jemanden irgendwo) vorfinden · (einen Ort) erreichen · (in den Bahnhof / die U-Bahnstation) einfahren · (in den Bahnhof) einlaufen · (in den Hafen) einlaufen
erreichen · (etwas) entern · (etwas) stürmen · (irgendwohin) stürmen · (jemandem) auf die Bude rücken · (sich) Zutritt verschaffen · gelangen (in) · hineingelangen · im Sturm (ein)nehmen · (irgendwo) landen · (irgendwohin) befördert werden · (irgendwohin) gelangen · (irgendwohin) geraten · (irgendwohin) gesteckt werden · (irgendwohin) geworfen werden · (irgendwohin) kommen · (irgendwohin) sortiert werden · (irgendwohin) wandern
grabschen · grapschen · (jemandem) das Handwerk legen · (jemandes) habhaft werden · (wieder) einkassieren · am Schlafittchen packen · arripieren · aufbringen (Schiff) · auffliegen lassen · aufgreifen · ausheben · ergreifen · ertappen · erwischen · fangen · fassen · festnehmen · hochgehen lassen · hochnehmen · hoppnehmen · hopsnehmen · kaschen · kassieren · kriegen · packen · schnappen · stellen · verhaften · zu fassen kriegen · aufbauen · durchsetzen · einrichten · etablieren · greifen (lassen) · gründen · ins Leben rufen · konstituieren · (sich an etwas) gesund stoßen · (sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen · (sich) an Land ziehen · (sich) einverleiben · (sich) gönnen · (sich) grabschen · (sich) greifen · (sich) krallen · (sich) reinpfeifen · (sich) reinziehen · (sich) schnappen · (sich) unter den Nagel reißen · (sich) zueignen · (ungerechtfertigterweise) in seinen Besitz bringen · abgreifen · absahnen · abstauben (u.a. Sport) · an sich bringen · an sich nehmen · einheimsen · einsacken · einstreichen · erbeuten · erjagen · kapern · zugespielt bekommen · (seine) Wirkung entfalten · (sich) auswirken · einen Effekt haben · fruchten · funktionieren · greifen (Maßnahmen) · wirken · Wirkung zeigen · (jemandem etwas) nicht durchgehen lassen · (sich jemanden) greifen · (sich jemanden) kaufen · (sich jemanden) vorknöpfen · (sich jemanden) vornehmen · (sich jemanden) zum Geburtstag schenken · (sich jemanden) zur Brust nehmen · zur Rechenschaft ziehen · angeln (nach) · fischen (nach) · grabschen (nach) · greifen (nach) · haschen (nach) · schnappen (nach) · zu erhaschen versuchen · zu erwischen versuchen · zu fangen versuchen · festhalten · in die Hand nehmen · nehmen · nicht aus der Hand geben · nicht loslassen · (jemanden irgendwo) her haben · (jemanden) abkriegen · (jemanden) auffischen · (jemanden) aufgabeln · (jemanden) auflesen · (jemanden) auftreiben · (jemanden) bekommen · (jemanden) einfangen · (jemanden) finden · (jemanden) kriegen · (sich jemanden) an Land ziehen · sich jemanden angeln · (Geld von jemandem) kassieren · (Geld) abknöpfen · einkassieren · eintreiben · einziehen · (etwas) greifen · (etwas) zu fassen bekommen · (etwas) zu packen bekommen · (mit Glück noch) bekommen · (noch) erhaschen · (noch) erwischen · abbekommen · ergattern (knappe Ware / letztes vorhandenes) · glücklich einen der letzten ... bekommen · (irgendwohin) fassen · (irgendwohin) greifen · (irgendwohin) langen · (sich etwas) grabschen · (sich etwas) greifen · (sich etwas) krallen · (sich etwas) nehmen · (sich etwas) packen
(etwas irgendwie) fahren (u.a. Arbeitwelt) · ausführen · bewirken · durchführen · schmeißen · zugange sein · auf die Beine stellen · durchsetzen · erreichen · erwirken · erzielen · schaffen · umsetzen · vollbringen · vollenden · abwickeln · bewerkstelligen · erledigen · realisieren · verrichten · vollführen · Leistung bringen · Leistung erbringen · performen · ableisten (Überstunden o.ä.) · fahren · machen · schieben · (sich etwas) leisten · anrichten · anstellen · ausfressen · verbrechen · (die) Frechheit haben (zu + Infinitiv) · (die) Nerven haben (zu + Infinitiv) · (die) Unverfrorenheit haben (zu + Infinitiv) · (frech) das Haupt erheben · (sich einer Sache) erdreisten · (sich etwas) anmaßen · (sich etwas) herausnehmen · (sich) aufschwingen (zu) · (sich) die Freiheit nehmen (zu) · (sich) erfrechen · (sich) erkühnen · (sich) erlauben · (sich) Freiheiten (heraus)nehmen · (sich) nicht scheuen (zu) · (sich) unterstehen · die Chuzpe besitzen · die Chuzpe haben · die Stirn haben · so frei sein (zu) · (eine) Kleinigkeit springen lassen (positiv iron.) · (etwas) springen lassen · (Geld) in die Hand nehmen · (Geld) locker machen · (sich etwas) eine Kleinigkeit kosten lassen · (sich etwas) genehmigen · (sich etwas) gönnen · (sich) (eine Sache) etwas kosten lassen · (sich) den Spaß etwas kosten lassen · (sich) in Unkosten stürzen · (tief) in die Tasche greifen · (sich etwas) erlauben · (sich etwas) spendieren
abrunden · abschließen · arrondieren · ergänzen · komplementieren · komplettieren · vervollkommnen · vervollständigen · zur Reife bringen · auf die Beine stellen · durchsetzen · erreichen · erwirken · erzielen · leisten · schaffen · umsetzen · vollbringen · (den) Sack zumachen · (etwas) hinter sich bringen · beenden · beschließen · durchziehen · erledigen · fertig stellen · fertigstellen · finalisieren · terminieren · unter Dach und Fach bringen · zu Ende führen