turtle prevod, Englesko - Srpski rečnik i prevodilac teksta

Prevod reči: turtle

Smer prevoda: engleski > srpski

turtle [ imenica {životinja} ]
Generiši izgovor

Any member of the reptilian order Chelonia, characterized by a horn-covered bony shell consisting of an upper and lower portion joined along the sides. The main divisions are the hidden-necked turtles (Cryptodira) that withdraw their heads in an S-shaped vertical curve and the side-necked turtles (Pleurodira) that withdraw their heads in a horizontal, sideways curve. See also terrapin, tortoise, and sea turtle.
The use of radiotransmitters has shown that migrating leatherback turtles navigate by following the contours of the Earth's crust along existing pathways. The identification and protection of these pathways could substantially reduce the numbers of leatherback turtles drowned in driftnets or caught on fishing lines.Any of various aquatic and land reptiles having a bony shell and flipper-like limbs for swimming.

kornjača [ ženski rod {životinja} ]

Mada većina vodenih kornjača živi i u vodi i na kopnu, ipak više vole vodu. Odrasle kornjače neizostavno izlaze na kopno u vreme parenja a na njemu i ženke polažu jaja.
Vodene kornjače obično imaju spljošteno telo. Oklop im je tanak i mek, samo delimično orožnao. Tek u poodmakloj starosti se koštane pločice spajaju, ali ne kod svih vrsta. Na nogama imaju dobro razvijene prste povezane kožicom za plivanje. Većini su prednje noge u obliku vesla. Vodene kornjače su mnogo brže i vole život u društvu.
Na Starom kontinentu evropska močvarna sklednica Emys oricularis, zaštićena je i retko je ima čak i kod uzgajivača. NJen areal je istočna Afrika, teritorija bivšeg Sovjetskog Saveza i jugoistočni deo Azije.



Moji prevodi