smoke and mirro ... | englesko - srpski prevod

smoke and mirrors

množina

Something intended to disguise or draw attention away from an often embarrassing or unpleasant issue — usually hyphenated when used attributively

1. dim i magla

množinasleng, dijalekt

Dim i magla, žargonski izraz kojim se opisuju specijalni efekti koji služe da proizvod izgleda i zvuči primamljivije i moćnije nego što stvanro jeste. Tehnike "dima i magle" su uobičajene prilikom reklamiranja i prodaje. Odličan primer "dima i magle" odnosi se na pretka Mekintoša, zglosrećni računar Lisa. Kada je originalni računar Lisa predstavljen računarskoj industriji, to uopšte nije bio računar! Ustvari, konstruktori su, ispod stola, montirali nekoliko Epl 2 računara, koji su upravljali računarom Lisa. Ovo

2. opsena

ženski rod

Varka, obmana, zavaravanje (lat.)

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci