prescription | englesko - srpski prevod

prescription

imenica

ETYM French prescription, Latin praescriptio, an inscription, preface, precept, demurrer, prescription, from praescribere. Related to Prescribe.
In medicine, an order written in a recognized form by a practitioner of medicine, dentistry, or veterinary surgery to a pharmacist for a preparation of medications to be used in treatment.
By tradition it used to be written in Latin, except for the directions addressed to the patient. It consists of (1) the superscription recipe (“take”), contracted to Rx; (2) the inscription or body, containing the names and quantities of the drugs to be dispensed; (3) the subscription, or directions to the pharmacist; (4) the signature, followed by directions to the patient; and (5) the patient’s name, the date, and the practitioner’s name.
1. Directions for achieving a therapeutic effect.
2. Written instructions for an optician on the lenses for a given person.
3. Written instructions from a physician or dentist to a druggist concerning the form and dosage of a drug to be issued to a given patient.

1. nalog

muški rod

Naredba, naređenje.

2. naredba

ženski rod

Nalog, naređenje.

3. preskripcija

ženski rod

Propis, pravilo, pismena naredba; prav. zastarelost, sticanje prava na osnovu zastarelosti; oslobađavanje na osnovu zastarelosti. (lat.)

4. propis

muški rod

Norma, regula, zakonska odredba.

5. recept

muški rod

Uputstvo za spravljanje lekova, jela i sl.
1. Propis, formula lekara za pripremanje i izdavanje leka u apoteci;
2. Propis, formula za spravljanje i proizvodnju neke smese, jela, pića i sl.;
3. Prenosno: praktični savet, pomoćno sredstvo (lat.)

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci