checkmate | englesko - srpski prevod

checkmate

imenicašah

ETYM French échec et mat, from Per. shâh mât ceckmate, lit., the king is dead, from Arabic mâta he died, is dead. The king, when made prisoner, or checkmated, is assumed to be dead, and the game is finished. Related to Chess.
1. A move constituting an inescapable and indefensible attack on the opponent's king.
2. Victory in a game of chess.

1. šah-mat

muški rodšah

1. U šahu: "kralja" sa svih strana tako zatvoriti da se više nikuda ne može krenuti, niti zaštititi od protivničke figure koja mu je dala "šah", tj. protivnika u igri pobediti;
2. fig. Poraz, neuspeh, gubitak.

checkmate | englesko - srpski prevod

checkmate

glagolšah

To beat in a chess game.
1. To arrest, thwart, or counter completely
2. To check (a chess opponent's king) so that escape is impossible

1. matirati

glagolšah

Pobediti protivnika u šahu; fig. pobediti, savladati, ukrotiti, onesposobiti za dalji rad ili borbu, uhvatiti koga u sve četiri; up. mat. (pers.)

Da li ste možda tražili neku od sledećih reči?

Checkmate!

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci