can of worms | englesko - srpski prevod

can of worms

imenica

Pandora's box.

1. Pandorina kutija

ženski rodmitologija

Izvor svakog zla za čoveka; po starogrčkoj mitologiji Zevs, ljut što mu je Prometej ukrao vatru, poslao beše kao kaznu ljudima lepu ženu Pandoru s jednom kutijom u kojoj su bila sva zla; brat Prometejev je uzme za ženu i radoznao otvori kutiju iz koje izleteše bolesti, nesreće i druga zla, a kad su je zatvoritli, ostala je u njoj samo - nada; otuda - dar koji prouzrokuje nevolje i svađe.

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci