Trojan horse | englesko - srpski prevod

Trojan horse

imenicamitologija

Seemingly innocuous but treacherous gift from an enemy. In Greek mythology, during the siege of Troy, an enormous wooden horse left by the Greek army outside the gates of the city. When the Greeks had retreated, the Trojans, believing it to be a religious offering, brought the horse in. Greek soldiers then emerged from within the hollow horse and opened the city gates to enable Troy to be captured.

1. trojanski konj

muški rod

fig. Lice koje se lukavošću uvuče u neku organizaciju i sl. da bi je iznutra oslabio i time lakše uništioi; v. pod Troja.

Trojan horse | englesko - srpski prevod

Trojan horse

imenicaračunari

A destructive program disguised as a game, utility, or application. When run, a Trojan horse does something harmful to the computer system while appearing to do something useful. See also virus, worm.
A large hollow wooden figure of a horse (filled with Greek soldiers) left by the Greeks outside Troy during the Trojan War; Also called: Wooden Horse.
In computing, a virus program that appears to function normally but, while undetected by the normal user, causes damage to other files or circumvents security procedures.
The earliest appeared in the UK in about 1988.

1. Trojanac

muški rodračunari

Vrsta štetnog softvera koji kada se instalira može da nanese značajnu štetu sistemu ili mreži.

2. Trojanski konj

muški rodračunari

Gadan računarski program koji se lukavo skriva unutar regularnog programa. Izraz potiče od strategije koja je korišćena u trojanskom ratu, kada su se Grci pravili da gradu Troji u znak pomirenja poklanjaju velikog drvenog konja. Kada je ceo grad zaspao, brojna vojska koja je bila sakrivena u konju izašla je napolje i napala grad; mnogi istoričari se slažu da je ovo bila prilično podla stvar. Skriveni računarski programi koji se prave da rade jedno, a u stvari su prerušeni kako bi činili zlodela, zovu se Trojanski konji. Oni pre mogu da se nađu spakovani sa nekim šerver ili besplatnim programima, nego u komercijalnim programiam kupljenim u radnji.

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci