ruin | englesko - nemački prevod

ruin

imenica

Sinonimi: ruination

ETYM Old Eng. ruine, French ruine, from Latin ruina, from ruere, rutum, to fall with violence, to rush or tumble down.
1. A ruined building.
2. An event that results in destruction; SYN. ruination.

1. Ruin

muški rod

Zusammenbruch, Untergang, Verfall; Vermögensverlust.
ruinieren
zerstören.

2. Ruine

ženski rodgramatika

Verfallenes oder zerstörtes Bauwerk. Antike R.n waren in der Renaissance Vorbilder für die eigenen Bauten. Daraus entwickelte sich eine ästethische Wertschätzung der R., was dazu führte, daß in antiken Ruinenstädten z.B. Gärten angelegt wurden. Seit dem 18. Jh. findet man in größeren Parkanlagen künstliche R.n. Die Malerei hob im 15. und 16. Jh. häufiger den Stall von Bethlehem als R. hervor. Heroische und romant. Stimmungen vermochten solche Maler wie C.D. Friedrich mit der R. als Staffage zu vermitteln. Heutzutage werden R.n teilweise konserviert, z.B. als Denkmal (Turm der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche in Berlin).

3. Verderben

imenica

ruin | englesko - nemački prevod

ruin

glagol

ETYM See Ruin (n.).
1. To cause to fail.
2. To reduce to ruins.

1. ruinieren

glagol

2. verderben

glagolgramatika

3. zugrunde richten

glagol

Da li ste možda tražili neku od sledećih reči?

rain | rainy | rein | renew | Reni | Reno | Rn | roan | Rouen | run | rune | runny

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci