level | englesko - nemački prevod

level

pridev

Sinonimi: unwavering

1. Being on a precise horizontal plane
2. Not showing abrupt variations; SYN. unwavering.
3. Oriented at right angles to the plumb

1. ausgeglichen

pridevsport

2. eben

pridev

‚eben’ ist eine Modalpartikel (gr.).
Funktion von „eben“: bekräftigt eine Tatsache und bestätigt ihre Unveränderbarkeit. Eine ähnliche Funktion haben die Partikeln ‚halt’ und ‚nun mal’.
Modalpartikeln sind ein besondere Erscheinung des Deutschen. Es sind kleine Füllwörter, die die Funktion haben, Behauptungen, Fragen und Aufforderungen zu verstärken oder abzuschwächen. Sie werden vor allem in der gesprochenen Sprache verwendet und stehen fast immer im Mittelfeld. Besonders das Wörtchen 'halt' wird häufig von Jugendlichen benutzt.
Andere Modalpartikeln: wohl, etwa, doch, ja, bloß, schon.

3. gleichmäßig

pridev

4. waagerecht

pridev

level | englesko - nemački prevod

level

imenica

Sinonimi: spirit level

ETYM Old Eng. level, livel, Old Fren. livel, French niveau, from Latin libella level, water level, a plumb level, dim. of libra pound, measure for liquids, balance, water poise, level. Related to Librate, Libella.
1. Establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid; SYN. spirit level.
2. Height above ground.

1. Ebene

ženski rodgramatika

(Geographie) Reliefarmes Gebiet der Erdoberfläche. Bei Höhenunterschieden bis 200 m spricht man von Flachland. Hochebenen liegen über 200, Tiefebenen unter 200 m ü. M.

2. Höhe

ženski rodgramatika

(Geometrie) Die senkr. Linie von einem Punkt auf eine Gerade oder eine Körperfläche.
(Geodäsie) 1. der senkr. Abstand eines Punkts der Erdoberfläche (z.B. eines Berggipfels) gegenüber dem Meeresniveau (Meeresspiegel), absolute H. genannt; 2. die Höhe eines Bergs über dem Talgrund oder der Höhenunterschied zw. zwei Bergen, relative H. genannt.
(Astronomie) Elevation, der Winkelabstand eines Gestirns vom Horizont.
senkrechter Abstand eines Punktes zu einem Basispunkt oder einer Basisfläche. In der Geographie wird die H. meist in Bezug zur Meeresoberfläche (Normal Null, NN) angegeben.

3. Level

imenicagramatika

Eine Art Einstufung der Mailboxbenutzer, die in einigen Mailboxnetzen verbreitet ist. Je höher sein Level, desto mehr Funktionen werdem dem User in einer Mailbox eingeräumt (z.B. mehr Bretter, längeres Zeitlimit, ein größerer Befehlssatz). Der Level wird in der Regel vom SysOp nach eigener Einschätzung bestimmt. Schreibt ein Benutzer viele Nachrichten, ist es sehr wahrscheinlich, daß sein Level steigt (vorausgesetzt, er schreibt nicht zuviel Humbug :-)).
(engl.)Niveau, Ebene; Leistungsstand, Stufe.

4. Libelle

ženski rodgramatika

Wasserwaage, Gerät zur Nivellierung mit Hilfe eines wassergefüllten Rohres, in dem eine Gasblase die Neigung einer gemessenen Fläche oder Linie anzeigt. (lat.)

5. Niveau

imenicagramatika

(allgemein) Oberfläche, horizontale Ebene, (gleiche) Höhe.

6. Pegel

muški rodgramatika

(Hydrologie) Wasserstandsmesser, ein Maßstab, der in das Wasser hineinragt u. den Wasserstand des betreffenden Gewässers anzeigt; auch als Schwimmer mit Übertragung auf einen Zeiger (P.uhr).

7. Pegel

imenicagramatika

8. Pegelstand

muški rod

9. Schwellwert

muški rod

10. Stand

muški rodgramatika

11. Stufe

ženski rodgramatika

Sich bewegende Plattform, auf der der Fahrgast auf der Fahrtreppe fährt.

12. Wasserpegel

muški rod

13. Wasserwaage

ženski rod

Gerät zum Bestimmen der waagr. Lage einer Ebene mit Hilfe einer Luftblase (Libelle) in einer Flüssigkeitsröhre.

level | englesko - nemački prevod

level

glagol

Sinonimi: level off | even out | even | raze | rase | dismantle | tear down | take down | pull down

1. To become level or even; SYN. level off.
2. To make level or straight; SYN. even out, even.
3. To tear down so as to make flat with the ground; SYN. raze, rase, dismantle, tear down, take down, pull down.
4. To talk frankly with; lay it on the line
5. To accuse with; to point

1. ausgleichen

glagol

2. beseitigen

glagol

3. ebnen

glagol

4. einebnen

glagol

5. gleichmachen

glagol

6. nivellieren

glagol

Einebnen, gleichmachen, verflachen.

7. planieren

glagol

Ebnen, glätten (Gelände, Boden).

8. Unterschiede beseitigen

izraz

Da li ste možda tražili neku od sledećih reči?

Laval | lawful | lawfully | loophole | lively | lovely

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci