capture | englesko - nemački prevod

capture

imenica
/ kæptʃər /

Definicija:

ETYM Latin capture, from caper to take: cf. French capture. Related to Caitiff, aptive.
1. The act of taking of a person by force; SYN. seizure.
2. The act of forcibly dispossessing an owner of property; SYN. gaining control, seizure.
3. The act of taking a person prisoner.
4. A process whereby a star or planet holds an object in its gravitational field.
5. Any process in which an atomic or nuclear system acquires an additional particle.

Prevedi capture na:

srpski · francuski

Ergreifung

ženski rod

Sinonimi:

Anwendung · Benutzung · Einsatz · Ergreifung (von Maßnahmen) · Gebrauch · Inanspruchnahme · Indienstnahme · Nutzung · Verwendung · Arretierung · Ergreifung (auf frischer Tat) · Festnahme · Gefangennahme · Inhaftnahme · Verhaftung


capture | englesko - nemački prevod

capture

glagol
/ kæptʃər /

Definicija:

1. To catch as if by hunting, snaring, or trapping; SYN. catch.
2. To take after a conquest or invasion; as of land; SYN. seize, take over, conquer.
3. To succeed in representing or expressing something intangible.
4. To attract; cause to be enamored; SYN. enamour, trance, catch, becharm, enamor, captivate, beguile, charm, fascinate, bewitch, entrance, enchant.
5. To bring about the capture of an elementary particle or celestial body and causing it enter a new orbit.

Prevedi capture na:

srpski · francuski

einfangen

glagol

Sinonimi:

(Bild) einfangen · ablichten · ein Foto machen · ein Foto schießen · fotografieren · knipsen · schießen · (ein) Bild einfangen · (eine Situation o.ä.) einfangen · (etwas) aufnehmen · (etwas) bildlich dokumentieren · (etwas) festhalten · (etwas) fotografieren · (etwas) knipsen · abfotografieren · auf Zelluloid bannen · in den Kasten bekommen · (sich was) einfangen · (sich was) wegholen · (sich) den Tod holen · (sich) einhandeln · (sich) holen (Krankheit) · (sich) zuziehen (Krankheit) · bekommen (Krankheit) · erkranken (an) · krank werden · (jemanden irgendwo) her haben · (jemanden) abkriegen · (jemanden) auffischen · (jemanden) aufgabeln · (jemanden) auflesen · (jemanden) auftreiben · (jemanden) bekommen · (jemanden) einfangen · (jemanden) finden · (jemanden) kriegen · (sich jemanden) an Land ziehen · (sich jemanden) greifen · sich jemanden angeln


erfassen

glagol

Sinonimi:

bemerken · feststellen · registrieren · (bei jemandem) fällt der Groschen · (etwas) blicken · (jemandem) eingehen · (jemandem) geht ein Licht auf · (sich einer Sache) bewusst werden · (sich jemandem) erschließen · aufnehmen · begreifen · checken · dahintersteigen · durchblicken · durchschauen · durchsehen · durchsteigen · fassen · hinter etwas steigen · kapieren · klar sehen · Klick machen · peilen · raffen · rallen · schnallen · spannen · überreißen · verarbeiten · verstehen · wie Schuppen von den Augen fallen · stapeln · verknüpfen · zusammenfassen · buchen · eintragen · festhalten · speichern · verbuchen · eingeben · einpflegen · eintippen · füttern (Computer mit Daten) · hinzufügen · aufzeichnen · beobachten · skizzieren · verzeichnen · aufgliedern · einordnen · gruppieren · in einen Katalog aufnehmen · katalogisieren · ordnen · situieren · sortieren · systematisieren · unterteilen · zusammenstellen · einlesen · einscannen · (Daten) erfassen · (Daten) erheben · aufbewahren · sammeln · zusammentragen · (einen) Sog erzeugen · (jemanden) erfassen · (jemanden) fesseln · (jemanden) mitreißen · (jemanden) nicht wieder loslassen · (jemanden) packen


gefangen nehmen

glagol

Sinonimi:

dingfest machen · festnageln · festnehmen · arretieren · aus dem Verkehr ziehen · die Handschellen klicken lassen · einkassieren · gefangennehmen · in Gewahrsam nehmen · in Haft nehmen · inhaftieren · verhaften · (jemanden) hochnehmen · erwischen · festsetzen · ins Lager stecken · internieren


gefangennehmen

glagol

Sinonimi:

arretieren · aus dem Verkehr ziehen · die Handschellen klicken lassen · dingfest machen · einkassieren · festnehmen · gefangen nehmen · in Gewahrsam nehmen · in Haft nehmen · inhaftieren · verhaften


gefangennehmen

glagol

Sinonimi:

arretieren · aus dem Verkehr ziehen · die Handschellen klicken lassen · dingfest machen · einkassieren · festnehmen · gefangen nehmen · in Gewahrsam nehmen · in Haft nehmen · inhaftieren · verhaften


kapern

glagol

Definicija:

in Essig eingelegte Blütenknospen des Echten K.strauchs; ein Gewürz.

Sinonimi:

(sich an etwas) gesund stoßen · (sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen · (sich) an Land ziehen · (sich) einverleiben · (sich) gönnen · (sich) grabschen · (sich) greifen · (sich) krallen · (sich) reinpfeifen · (sich) reinziehen · (sich) schnappen · (sich) unter den Nagel reißen · (sich) zueignen · (ungerechtfertigterweise) in seinen Besitz bringen · abgreifen · absahnen · abstauben (u.a. Sport) · an sich bringen · an sich nehmen · einheimsen · einsacken · einstreichen · erbeuten · erjagen · zugespielt bekommen · entern (Schiff) · entführen (Fahrzeug) · hijacken (Fahrzeug) · in seine Gewalt bringen


Da li ste možda tražili neku od sledećih reči?

captor

Reč dana

chessman

imenica, šah

pupilaritet

muški rod, pravo (nauka)

Entwicklungssystem

imenica, računari

morphinisme

muški rod, medicina

07.02.2023.