method | englesko - francuski prevod

method

imenica

ETYM French méthode, Latin methodus, from Greek methodos method, investigation following after; meta after + odos way.
US adaptation of Stanislavsky's teachings on acting and direction, in which importance is attached to the psychological building of a role rather than the technical side of its presentation. Emphasis is placed on improvisation, aiming for a spontaneous and realistic style of acting. One of the principal exponents of the Method was the US actor and director Lee Strasberg, who taught at the Actors Studio in New York.
A way of doing something, esp. a systematic one; implies an orderly logical arrangement (usually in steps).

1. façon

ženski rod

1. Manière. Ŕ la façon des maîtres.
2. Travail. La façon du sol.
3. Imitation. Façon cuir.
4. (Au pluriel) Politesses. Faire des façons pour accepter.

2. manière

ženski rod

1. Genre. Une manière simple.
2. Style.
3. Façon. Ŕ la manière de.
4. (Au pluriel) Conduite. Des manières grossières.

3. méthode

ženski rod

1. Démarche.
2. Formule.
3. Ordre.

4. modalité

ženski rod

1. Particularité.
2. Condition. Les modalités d'adhésion.

5. mode

muški rod

1. Genre.
2. Méthode. Mode d'existence.

6. moyen

muški rod

1. Procédé.
2. Façon.
3. (Familier) Truc. Il a trouvé le moyen de s'en sortir.
4. (Au pluriel) Capacités.
5. (Au pluriel) Ressources. Il dispose des moyens voulus.

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci