uz prevod sa srpskog na nemački online
uz | srpsko - nemački rečnik
bei
Značenje:
3.p.
Sinonimi:
c/o · wohnhaft bei (Adresse) · nebst · unter · zusammen mit · zwischen · für · im Kontext (von) · im Rahmen (von) · im Zuge (von) · im Zusammenhang (mit) · im Verlauf (einer Sache) · im Zuge (einer Sache) · (dicht) an · nahe · neben · unweit · ... einer Person (Genitiv) · auf der Seite des ( / der ...) · auf der Seite von · auf Seiten · aufseiten · bei (jemandem) · auf dem Gebiet (des/der ...) · bei (...) · in Sachen (...) · was (...) angeht ( · so)
c/o · wohnhaft bei (Adresse) · nebst · unter · zusammen mit · zwischen · für · im Kontext (von) · im Rahmen (von) · im Zuge (von) · im Zusammenhang (mit) · im Verlauf (einer Sache) · im Zuge (einer Sache) · (dicht) an · nahe · neben · unweit · ... einer Person (Genitiv) · auf der Seite des ( / der ...) · auf der Seite von · auf Seiten · aufseiten · bei (jemandem) · auf dem Gebiet (des/der ...) · bei (...) · in Sachen (...) · was (...) angeht ( · so)
entgegen
gegen
Sinonimi:
contra · kontra · versus · vs. · wider · (Betrag) plus/minus (Abweichungsbetrag/Toleranz) · (so) in dem Dreh · annähernd · annäherungsweise · approximativ · ca. · circa · etwa · gefühlt · geschätzt · grob (geschätzt) · grob gesagt · in etwa · lass es (+ Zahl) gewesen sein · lass es (+ Zahl) sein · mehr oder weniger · näherungsweise · Pi mal Daumen · plus/minus (Betrag) · rund · schätzungsweise · so (in) etwa · so circa · so gegen · so um die · so ungefähr · Stücker (+ Zahl) · über den Daumen (gepeilt) · überschlägig · um · um den Dreh (rum) · um die · ungefähr · vielleicht · wohl · zirka
contra · kontra · versus · vs. · wider · (Betrag) plus/minus (Abweichungsbetrag/Toleranz) · (so) in dem Dreh · annähernd · annäherungsweise · approximativ · ca. · circa · etwa · gefühlt · geschätzt · grob (geschätzt) · grob gesagt · in etwa · lass es (+ Zahl) gewesen sein · lass es (+ Zahl) sein · mehr oder weniger · näherungsweise · Pi mal Daumen · plus/minus (Betrag) · rund · schätzungsweise · so (in) etwa · so circa · so gegen · so um die · so ungefähr · Stücker (+ Zahl) · über den Daumen (gepeilt) · überschlägig · um · um den Dreh (rum) · um die · ungefähr · vielleicht · wohl · zirka
hinauf
Sinonimi:
aufwärts · empor · herauf · himmelwärts · himmelwärts gerichtet · hoch · in die Höhe · nach oben · rauf · auf... · aufwärts... · empor... · hinauf... · hoch... · nauf... · rauf...
aufwärts · empor · herauf · himmelwärts · himmelwärts gerichtet · hoch · in die Höhe · nach oben · rauf · auf... · aufwärts... · empor... · hinauf... · hoch... · nauf... · rauf...
längs
Sinonimi:
der Länge nach · in ganzer Länge · in Längsrichtung · längs gerichtet · längs laufend · longitudinal
der Länge nach · in ganzer Länge · in Längsrichtung · längs gerichtet · längs laufend · longitudinal
nebst
Sinonimi:
eingeschlossen (nachgestellt) · einschließlich · inkl. · inklusive · mit · mitsamt · samt · unter Einschluss von · zusammen mit · bei · unter · zwischen · ebenso wie · ja · ja sogar · neben · plus · sowie · sowohl · sowohl ... als auch · und · wie · wie auch · wie noch · zuzüglich · abgesehen von · auch (noch) · außerdem · darüber hinaus · dazukommen · extra · hinzukommen · nebendem · obendrein · über ... hinaus · Und ja - ... · zudem · zusätzlich (zu)
eingeschlossen (nachgestellt) · einschließlich · inkl. · inklusive · mit · mitsamt · samt · unter Einschluss von · zusammen mit · bei · unter · zwischen · ebenso wie · ja · ja sogar · neben · plus · sowie · sowohl · sowohl ... als auch · und · wie · wie auch · wie noch · zuzüglich · abgesehen von · auch (noch) · außerdem · darüber hinaus · dazukommen · extra · hinzukommen · nebendem · obendrein · über ... hinaus · Und ja - ... · zudem · zusätzlich (zu)
zu
Sinonimi:
nach · nach (+ Firmenname · nicht-standardsprachlich) · abgeschlossen · abgesperrt · dicht · verriegelt · verschlossen · versperrt · geschlossen · gesperrt · dazu · dazu gehörend · dazugehörend · dazugehörig · diesbezüglich (Adjektiv) · hierzu · zu dem/der/den ... gehörend · zu diesem Punkt · zu diesem Thema · abgefüllt · alkoholisiert · berauscht · besoffen · betrunken · bezecht · blau · breit · ein paar Gläser zu viel gehabt haben · einen über den Durst getrunken haben · hacke · hackevoll · lattenstramm sein · stoned · strack · strunz · trunken · voll · voll wie eine Haubitze · zu tief ins Glas geschaut haben · auf Droge(n) · bekifft · drauf · drogenberauscht · druff · zugedröhnt · zugeknallt · à · für je · für jeweils · um · zu je · zu jeweils · allzu · arg · auffallend · ausnehmend · bis dort hinaus · bis zum Gehtnichtmehr · erstaunlich · furchtbar · mehr als · schrecklich · sehr (Gradadverb) · sehr sehr · über die Maßen · über... · überaus · übertrieben · ungebührlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich (Adverb) · unvergleichlich · unverhältnismäßig · verdächtig · verdammt · zu (Gradadverb) · schließen (Tür · Fenster · Vorhang ...) · zu... · zumachen · zuziehen · blockiert · dicht (sein) · zu (sein) · zu sitzen (Nase) · (es ist) zu · geschlossen haben · nicht geöffnet haben · zu haben (Geschäftslokal) · zu sein · vor lauter · zu (+ Adjektiv) · zu viel (... als dass) · zu viel auf einmal · auf (ein Amt müssen · zur Regelung amtlicher Angelegenheiten) · zu (einem Amt gehen)
nach · nach (+ Firmenname · nicht-standardsprachlich) · abgeschlossen · abgesperrt · dicht · verriegelt · verschlossen · versperrt · geschlossen · gesperrt · dazu · dazu gehörend · dazugehörend · dazugehörig · diesbezüglich (Adjektiv) · hierzu · zu dem/der/den ... gehörend · zu diesem Punkt · zu diesem Thema · abgefüllt · alkoholisiert · berauscht · besoffen · betrunken · bezecht · blau · breit · ein paar Gläser zu viel gehabt haben · einen über den Durst getrunken haben · hacke · hackevoll · lattenstramm sein · stoned · strack · strunz · trunken · voll · voll wie eine Haubitze · zu tief ins Glas geschaut haben · auf Droge(n) · bekifft · drauf · drogenberauscht · druff · zugedröhnt · zugeknallt · à · für je · für jeweils · um · zu je · zu jeweils · allzu · arg · auffallend · ausnehmend · bis dort hinaus · bis zum Gehtnichtmehr · erstaunlich · furchtbar · mehr als · schrecklich · sehr (Gradadverb) · sehr sehr · über die Maßen · über... · überaus · übertrieben · ungebührlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich (Adverb) · unvergleichlich · unverhältnismäßig · verdächtig · verdammt · zu (Gradadverb) · schließen (Tür · Fenster · Vorhang ...) · zu... · zumachen · zuziehen · blockiert · dicht (sein) · zu (sein) · zu sitzen (Nase) · (es ist) zu · geschlossen haben · nicht geöffnet haben · zu haben (Geschäftslokal) · zu sein · vor lauter · zu (+ Adjektiv) · zu viel (... als dass) · zu viel auf einmal · auf (ein Amt müssen · zur Regelung amtlicher Angelegenheiten) · zu (einem Amt gehen)
uz | srpsko - nemački rečnik
neben
Sinonimi:
ebenso wie · ja · ja sogar · nebst · plus · sowie · sowohl · sowohl ... als auch · und · wie · wie auch · wie noch · zuzüglich · (der ...) ebenso wie (der ...) · beides · das eine und auch das andere · erstens ... · zweitens · nicht nur (...) sondern auch · so und auch so · zum einen · zum anderen · abgesehen von · auch (noch) · außerdem · darüber hinaus · dazukommen · extra · hinzukommen · nebendem · obendrein · über ... hinaus · Und ja - ... · zudem · zusätzlich (zu) · dafür · dagegen · gemessen an · im Vergleich zu · im Verhältnis zu · in Relation zu · verglichen mit · (dicht) an · bei · nahe · unweit
ebenso wie · ja · ja sogar · nebst · plus · sowie · sowohl · sowohl ... als auch · und · wie · wie auch · wie noch · zuzüglich · (der ...) ebenso wie (der ...) · beides · das eine und auch das andere · erstens ... · zweitens · nicht nur (...) sondern auch · so und auch so · zum einen · zum anderen · abgesehen von · auch (noch) · außerdem · darüber hinaus · dazukommen · extra · hinzukommen · nebendem · obendrein · über ... hinaus · Und ja - ... · zudem · zusätzlich (zu) · dafür · dagegen · gemessen an · im Vergleich zu · im Verhältnis zu · in Relation zu · verglichen mit · (dicht) an · bei · nahe · unweit
nebenan
nebenbei
Sinonimi:
am Rande · beiläufig · en passant · im Vorbeigehen · im Vorübergehen · mal eben nebenbei · nebenher · nebenhin · flüchtig · hudelig · hudlig · leichthin · mal eben · nachlässig · nonchanlant · obenhin · oberflächlich · unaufmerksam · ungeniert · daneben · parallel (dazu)
am Rande · beiläufig · en passant · im Vorbeigehen · im Vorübergehen · mal eben nebenbei · nebenher · nebenhin · flüchtig · hudelig · hudlig · leichthin · mal eben · nachlässig · nonchanlant · obenhin · oberflächlich · unaufmerksam · ungeniert · daneben · parallel (dazu)
imenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima