složiti prevod sa srpskog na nemački online
složiti | srpsko - nemački rečnik
einen
Sinonimi:
kombinieren · verdongeln · vereinen · vereinigen · verknüpfen · verschmelzen · zusammenführen · zusammensetzen · 'nen
kombinieren · verdongeln · vereinen · vereinigen · verknüpfen · verschmelzen · zusammenführen · zusammensetzen · 'nen
einigen
Sinonimi:
(eine) Einigung erzielen · (eine) Einigung finden · (eine) Übereinkunft treffen · (einen) Kompromiss finden · (einen) Kompromiss schließen · (sich) einigen (auf) · (sich) verständigen (auf) · gemeinsam beschließen · übereinkommen · zu einer Einigung kommen
(eine) Einigung erzielen · (eine) Einigung finden · (eine) Übereinkunft treffen · (einen) Kompromiss finden · (einen) Kompromiss schließen · (sich) einigen (auf) · (sich) verständigen (auf) · gemeinsam beschließen · übereinkommen · zu einer Einigung kommen
einpacken
Sinonimi:
einhüllen · einsacken · einschlagen · eintüten · einwickeln · verpacken · packen · (das) Feld räumen (müssen) · (das) Handtuch schmeißen · (das) Handtuch werfen · (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen · (den) (ganzen) Bettel hinwerfen · (den) (ganzen) Kram hinschmeißen · (den) (ganzen) Krempel hinschmeißen · (die) Brocken hinschmeißen · (die) Brocken hinwerfen · (die) Flinte ins Korn werfen · (die) Segel streichen · (die) Waffen strecken · (einen) Rückzieher machen · (es mit/bei etwas) bewenden lassen · (es) aufgeben · (es) aufstecken · (etwas) auf sich beruhen lassen · (etwas) stecken · (sich dem) Schicksal ergeben · (sich dem) Schicksal fügen · (sich mit etwas) abfinden · (sich) beugen · (sich) geschlagen geben · (sich) ins Bockshorn jagen lassen · (sich) schicken (in) · abbrechen · aufgeben · aufhören zu kämpfen · aufstecken · die weiße Fahne hissen · einpacken (können) · hinschmeißen · in den Sack hauen · kapitulieren · klein beigeben · nicht weiter versuchen · nicht weiterverfolgen · nicht weiterversuchen · passen · passen müssen · resignieren · schmeißen · zurückrudern
einhüllen · einsacken · einschlagen · eintüten · einwickeln · verpacken · packen · (das) Feld räumen (müssen) · (das) Handtuch schmeißen · (das) Handtuch werfen · (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen · (den) (ganzen) Bettel hinwerfen · (den) (ganzen) Kram hinschmeißen · (den) (ganzen) Krempel hinschmeißen · (die) Brocken hinschmeißen · (die) Brocken hinwerfen · (die) Flinte ins Korn werfen · (die) Segel streichen · (die) Waffen strecken · (einen) Rückzieher machen · (es mit/bei etwas) bewenden lassen · (es) aufgeben · (es) aufstecken · (etwas) auf sich beruhen lassen · (etwas) stecken · (sich dem) Schicksal ergeben · (sich dem) Schicksal fügen · (sich mit etwas) abfinden · (sich) beugen · (sich) geschlagen geben · (sich) ins Bockshorn jagen lassen · (sich) schicken (in) · abbrechen · aufgeben · aufhören zu kämpfen · aufstecken · die weiße Fahne hissen · einpacken (können) · hinschmeißen · in den Sack hauen · kapitulieren · klein beigeben · nicht weiter versuchen · nicht weiterverfolgen · nicht weiterversuchen · passen · passen müssen · resignieren · schmeißen · zurückrudern
einverständigen
fassen
Sinonimi:
(jemandem) das Handwerk legen · (jemandes) habhaft werden · (wieder) einkassieren · am Schlafittchen packen · arripieren · aufbringen (Schiff) · auffliegen lassen · aufgreifen · ausheben · ergreifen · ertappen · erwischen · fangen · festnehmen · greifen · hochgehen lassen · hochnehmen · hoppnehmen · hopsnehmen · kaschen · kassieren · kriegen · packen · schnappen · stellen · verhaften · zu fassen kriegen · (bei jemandem) fällt der Groschen · (etwas) blicken · (jemandem) eingehen · (jemandem) geht ein Licht auf · (sich einer Sache) bewusst werden · (sich jemandem) erschließen · aufnehmen · begreifen · checken · dahintersteigen · durchblicken · durchschauen · durchsehen · durchsteigen · erfassen · hinter etwas steigen · kapieren · klar sehen · Klick machen · peilen · raffen · rallen · schnallen · spannen · überreißen · verarbeiten · verstehen · wie Schuppen von den Augen fallen · (sich) greifen · (sich) schnappen · festhalten · in die Hand nehmen · nehmen · nicht aus der Hand geben · nicht loslassen · (Daten/Gedanken) fassen · einprägen · memorieren · merken · speichern · (irgendwohin) fassen · (irgendwohin) greifen · (irgendwohin) langen
(jemandem) das Handwerk legen · (jemandes) habhaft werden · (wieder) einkassieren · am Schlafittchen packen · arripieren · aufbringen (Schiff) · auffliegen lassen · aufgreifen · ausheben · ergreifen · ertappen · erwischen · fangen · festnehmen · greifen · hochgehen lassen · hochnehmen · hoppnehmen · hopsnehmen · kaschen · kassieren · kriegen · packen · schnappen · stellen · verhaften · zu fassen kriegen · (bei jemandem) fällt der Groschen · (etwas) blicken · (jemandem) eingehen · (jemandem) geht ein Licht auf · (sich einer Sache) bewusst werden · (sich jemandem) erschließen · aufnehmen · begreifen · checken · dahintersteigen · durchblicken · durchschauen · durchsehen · durchsteigen · erfassen · hinter etwas steigen · kapieren · klar sehen · Klick machen · peilen · raffen · rallen · schnallen · spannen · überreißen · verarbeiten · verstehen · wie Schuppen von den Augen fallen · (sich) greifen · (sich) schnappen · festhalten · in die Hand nehmen · nehmen · nicht aus der Hand geben · nicht loslassen · (Daten/Gedanken) fassen · einprägen · memorieren · merken · speichern · (irgendwohin) fassen · (irgendwohin) greifen · (irgendwohin) langen
in Einklang bringen
Sinonimi:
abstimmen (auf) · adaptieren (an / für) · anpassen (an) · Anpassungen vornehmen · harmonisieren · in Einklang bringen (mit)
abstimmen (auf) · adaptieren (an / für) · anpassen (an) · Anpassungen vornehmen · harmonisieren · in Einklang bringen (mit)
setzen
Sinonimi:
einstellen · legen · stellen · tun · lagern (auf · über) · eingraben · einpflanzen · einsetzen · pflanzen · (sich) hinpflanzen · (sich) hinsetzen · (sich) in einen Sessel fallen lassen · (sich) niederlassen · (sich) niedersetzen · (sich) placieren · (sich) platzen · (sich) platzieren · (sich) setzen · abhocken · Platz nehmen · seinen Hintern auf einen Stuhl quetschen · setzen (auf) · spielen · tippen · wetten (auf) · zocken · (sich / etwas) ablagern · (sich) absetzen · (sich) niederschlagen · sedimentieren · (etwas tun) mit dem Hintergedanken · dass · (sich) Chancen ausrechnen (auf) · (sich) erhoffen · spekulieren (auf)
einstellen · legen · stellen · tun · lagern (auf · über) · eingraben · einpflanzen · einsetzen · pflanzen · (sich) hinpflanzen · (sich) hinsetzen · (sich) in einen Sessel fallen lassen · (sich) niederlassen · (sich) niedersetzen · (sich) placieren · (sich) platzen · (sich) platzieren · (sich) setzen · abhocken · Platz nehmen · seinen Hintern auf einen Stuhl quetschen · setzen (auf) · spielen · tippen · wetten (auf) · zocken · (sich / etwas) ablagern · (sich) absetzen · (sich) niederschlagen · sedimentieren · (etwas tun) mit dem Hintergedanken · dass · (sich) Chancen ausrechnen (auf) · (sich) erhoffen · spekulieren (auf)
zusammen passen
zusammen setzen
zusammenpassen
Sinonimi:
(sich) decken · übereinstimmen · (sich miteinander) vereinbaren lassen · (sich) unter einen Hut bringen lassen · miteinander klarkommen · zusammengehen · (ein) perfektes Paar (sein) · (einfach) zusammengehören · (optimal) zusammenpassen · (sich) auf ideale Weise ergänzen · Da haben sich zwei gesucht und gefunden. · das passt perfekt mit den beiden · Traumpaar · wie füreinander geschaffen sein
(sich) decken · übereinstimmen · (sich miteinander) vereinbaren lassen · (sich) unter einen Hut bringen lassen · miteinander klarkommen · zusammengehen · (ein) perfektes Paar (sein) · (einfach) zusammengehören · (optimal) zusammenpassen · (sich) auf ideale Weise ergänzen · Da haben sich zwei gesucht und gefunden. · das passt perfekt mit den beiden · Traumpaar · wie füreinander geschaffen sein
zusammensetzen
Sinonimi:
einen · kombinieren · verdongeln · vereinen · vereinigen · verknüpfen · verschmelzen · zusammenführen · komponieren · bauen · konstruieren · (aus etwas) bestehen · (aus etwas) zusammengesetzt sein · (sich) zusammensetzen (aus) · enthalten · (sich) an einen Tisch setzen · (sich) zusammensetzen · verhandeln · Verhandlungen aufnehmen · (sich) Zeit nehmen (für) · (sich) zusammensetzen (mit)
einen · kombinieren · verdongeln · vereinen · vereinigen · verknüpfen · verschmelzen · zusammenführen · komponieren · bauen · konstruieren · (aus etwas) bestehen · (aus etwas) zusammengesetzt sein · (sich) zusammensetzen (aus) · enthalten · (sich) an einen Tisch setzen · (sich) zusammensetzen · verhandeln · Verhandlungen aufnehmen · (sich) Zeit nehmen (für) · (sich) zusammensetzen (mit)
imenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima