sirene prevod sa srpskog na nemački online

sirene | srpsko - nemački rečnik

sirene

množinamitologija
Značenje:

Morske nimfe sa čarobnim glasom koje su svojom zavodničkom pesmom mamile brodare pa ih onda ubijale (prikazivali su ih kao ptice sa ženskom glavom, ili kao devojkse sa krilima i kandžama); fig. zanosna pevačica, lepa zavodnica, ženska opasna za muškarce zbog svoje lepote.

Sirenen

množinamitologija
Značenje:

Sirenen (griech. Sirenes) sind in der griechischen Sage die Töchter des Acheloos (oder Phorkys), Schadensdämonen, Mischgestalten aus Mensch und Vogel (meist mit Frauenkopf), mit übermenschlichem Wissen und der Gabe, das Wetter zu ändern. Sie betörten durch lieblichen Gesang die vorbeifahrenden Schiffer, die deshalb an den Klippen scheiterten und umkamen. Odysseus verstopfte auf den Rat der Kirke seinen Gefährten die Ohren mit Wachs, ließ sich selbst am Mastbaum festbinden, und entging so dem Verderben. Orpheus übertönte ihren Gesang mit dem seinen. Sie Musen besiegten die Sirenen im Gesang, beraubten sie der Federn und trugen diese als Kopfschmuck. + prikaži više

Još sličnih reči

sahrana | seržan | sirena | sređen | srećan | srećno | srećno! | srna | srčan | srčano

Reč dana 21.09.2024.

imenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.