preneti prevod sa srpskog na nemački online
preneti | srpsko - nemački rečnik
abtragen
Sinonimi:
niederreißen · schleifen · abängstigen · abbetteln · abfahren · abfallen · ablehnen · abmalen · abreisen · absagen · abschreiben · abspringen · abziehen · beginnend · nach unten gerichtet · nachahmend · rückgängig machend · sich nach unten bewegend · vermindernd · verneinend · verstärkend · (etwas) hinwegfegen · fortreißen · wegreißen · zerstören (durch Wind / Wellen) · (Boden / Erde) ausheben · (Boden) abtragen · (eine Fläche) auskoffern
niederreißen · schleifen · abängstigen · abbetteln · abfahren · abfallen · ablehnen · abmalen · abreisen · absagen · abschreiben · abspringen · abziehen · beginnend · nach unten gerichtet · nachahmend · rückgängig machend · sich nach unten bewegend · vermindernd · verneinend · verstärkend · (etwas) hinwegfegen · fortreißen · wegreißen · zerstören (durch Wind / Wellen) · (Boden / Erde) ausheben · (Boden) abtragen · (eine Fläche) auskoffern
auftragen
Sinonimi:
verschmieren · verteilen · maßstabsgerecht zeichnen · maßstabsgetreu zeichnen · servieren · (jemandem mit etwas) aufwarten · anbieten · anrichten · auf den Tisch bringen · auffahren · auftafeln · auftischen · hinstellen · jemanden traktieren mit · kredenzen · vorsetzen · auflegen · draufhauen · drauftun · nehmen · (jemandem etwas) auftragen · (jemanden) betrauen (mit) · Auftrag erteilen · beauftragen · bestimmen · designieren · in Auftrag geben · mandatieren · verdingen · vorsehen · zuweisen · auftragen (Kleidungsstück) · dicker aussehen in · dicker erscheinen lassen · korpulenter aussehen lassen · so lange tragen bis es auseinanderfällt
verschmieren · verteilen · maßstabsgerecht zeichnen · maßstabsgetreu zeichnen · servieren · (jemandem mit etwas) aufwarten · anbieten · anrichten · auf den Tisch bringen · auffahren · auftafeln · auftischen · hinstellen · jemanden traktieren mit · kredenzen · vorsetzen · auflegen · draufhauen · drauftun · nehmen · (jemandem etwas) auftragen · (jemanden) betrauen (mit) · Auftrag erteilen · beauftragen · bestimmen · designieren · in Auftrag geben · mandatieren · verdingen · vorsehen · zuweisen · auftragen (Kleidungsstück) · dicker aussehen in · dicker erscheinen lassen · korpulenter aussehen lassen · so lange tragen bis es auseinanderfällt
befördern
Sinonimi:
fördern · bringen · expedieren · fahren · karren · schaffen · transportieren · überführen · verbringen · verfrachten · (eine Sache) vorantreiben · (mit Nachdruck) betreiben · anheizen · ankurbeln · anschieben · befeuern · forcieren · nach vorne bringen · pushen · Wasser auf die Mühlen (von jemandem / einer Position sein) · weitertreiben · aufrücken lassen (im Dienst) · aufsteigen lassen (im Dienst) · in eine höhere Stelle heben
fördern · bringen · expedieren · fahren · karren · schaffen · transportieren · überführen · verbringen · verfrachten · (eine Sache) vorantreiben · (mit Nachdruck) betreiben · anheizen · ankurbeln · anschieben · befeuern · forcieren · nach vorne bringen · pushen · Wasser auf die Mühlen (von jemandem / einer Position sein) · weitertreiben · aufrücken lassen (im Dienst) · aufsteigen lassen (im Dienst) · in eine höhere Stelle heben
bringen
Sinonimi:
einbringen · einfahren · erwirtschaften · herbeibringen · herbeischaffen · herbringen · herschaffen · mitbringen · befördern · expedieren · fahren · karren · schaffen · transportieren · überführen · verbringen · verfrachten · (es) verstehen zu · können · wissen zu (ältere Sprache) · abdrucken (in einer Zeitung/Zeitschrift) · drucken · (an die Haushalte) verteilen · austragen · herumbringen · zustellen · ausstrahlen [Fernseh-/Radiosendung] · kommen (im / auf) · laufen (im / auf) · senden · übertragen · zeigen · (den) Arsch in der Hose haben (zu) · (den) Mut haben (zu) · (etwas) bringen · (sich etwas) trauen · (sich) getrauen · (sich) zutrauen · (so) mutig sein (zu) · die Stirn haben (zu) · es wagen · (jemandem) Mut einflößen · (jemandem) Mut machen · (jemanden) animieren (zu) · (jemanden) aufrufen (zu) · (jemanden) bestärken (in) · (jemanden) bringen (zu) · (jemanden) stimulieren (zu) · anregen · anspornen · ermuntern · ermutigen · stärken · (eine) gute Hilfe sein · (es) bringen · hilfreich sein · nützlich sein · von Nutzen sein · weiterhelfen · (dazu) bringen (zu) · (jemandem) Anlass geben · (jemanden) animieren · (jemanden) motivieren · (jemanden) veranlassen · (etwas Großartiges) abliefern · (etwas Großartiges) bringen · (etwas Großartiges) hinlegen · (etwas Großartiges) zeigen · (jemanden) bekommen (zu) · (jemanden) bewegen (zu)
einbringen · einfahren · erwirtschaften · herbeibringen · herbeischaffen · herbringen · herschaffen · mitbringen · befördern · expedieren · fahren · karren · schaffen · transportieren · überführen · verbringen · verfrachten · (es) verstehen zu · können · wissen zu (ältere Sprache) · abdrucken (in einer Zeitung/Zeitschrift) · drucken · (an die Haushalte) verteilen · austragen · herumbringen · zustellen · ausstrahlen [Fernseh-/Radiosendung] · kommen (im / auf) · laufen (im / auf) · senden · übertragen · zeigen · (den) Arsch in der Hose haben (zu) · (den) Mut haben (zu) · (etwas) bringen · (sich etwas) trauen · (sich) getrauen · (sich) zutrauen · (so) mutig sein (zu) · die Stirn haben (zu) · es wagen · (jemandem) Mut einflößen · (jemandem) Mut machen · (jemanden) animieren (zu) · (jemanden) aufrufen (zu) · (jemanden) bestärken (in) · (jemanden) bringen (zu) · (jemanden) stimulieren (zu) · anregen · anspornen · ermuntern · ermutigen · stärken · (eine) gute Hilfe sein · (es) bringen · hilfreich sein · nützlich sein · von Nutzen sein · weiterhelfen · (dazu) bringen (zu) · (jemandem) Anlass geben · (jemanden) animieren · (jemanden) motivieren · (jemanden) veranlassen · (etwas Großartiges) abliefern · (etwas Großartiges) bringen · (etwas Großartiges) hinlegen · (etwas Großartiges) zeigen · (jemanden) bekommen (zu) · (jemanden) bewegen (zu)
durchtragen
einschleppen
fortbringen
Sinonimi:
abtransportieren · ausräumen · beiseiteräumen · beseitigen · entfernen · fortschaffen · forttragen · verbringen · verfrachten · wegbringen · wegräumen · wegschaffen
abtransportieren · ausräumen · beiseiteräumen · beseitigen · entfernen · fortschaffen · forttragen · verbringen · verfrachten · wegbringen · wegräumen · wegschaffen
hinübertragen
transferieren
Sinonimi:
übertragen · veräußern · ablösen · austauschen · auswechseln · ersetzen · substituieren · tauschen
übertragen · veräußern · ablösen · austauschen · auswechseln · ersetzen · substituieren · tauschen
transportieren
Sinonimi:
speditieren · verfrachten · verladen · (sich) etwas aufladen · schleppen · tragen · befördern · bringen · expedieren · fahren · karren · schaffen · überführen · verbringen
speditieren · verfrachten · verladen · (sich) etwas aufladen · schleppen · tragen · befördern · bringen · expedieren · fahren · karren · schaffen · überführen · verbringen
überholen
Sinonimi:
den alten Zustand wiederherstellen · in den alten Zustand zurückversetzen · in den Originalzustand zurückführen · rekonstruieren · restaurieren · wieder aufbauen · wiederherstellen · zum Alten machen · in Schuss bringen · in Stand setzen · instand setzen · renovieren · (jemandem) den Rang ablaufen · (jemanden) (buchstäblich) stehen lassen · (jemanden) (weit) hinter sich lassen · (jemanden) abhängen · (jemanden) alt aussehen lassen · (jemanden) blass aussehen lassen · ausstechen · schnupfen · überflügeln · überrunden · übertreffen · übertrumpfen · vorbeiziehen (an) · einholen · abändern · ändern · auf den Prüfstand stellen · einer Revision unterziehen · korrigieren · neu bestimmen · neu definieren · neu fassen · revidieren · überarbeiten
den alten Zustand wiederherstellen · in den alten Zustand zurückversetzen · in den Originalzustand zurückführen · rekonstruieren · restaurieren · wieder aufbauen · wiederherstellen · zum Alten machen · in Schuss bringen · in Stand setzen · instand setzen · renovieren · (jemandem) den Rang ablaufen · (jemanden) (buchstäblich) stehen lassen · (jemanden) (weit) hinter sich lassen · (jemanden) abhängen · (jemanden) alt aussehen lassen · (jemanden) blass aussehen lassen · ausstechen · schnupfen · überflügeln · überrunden · übertreffen · übertrumpfen · vorbeiziehen (an) · einholen · abändern · ändern · auf den Prüfstand stellen · einer Revision unterziehen · korrigieren · neu bestimmen · neu definieren · neu fassen · revidieren · überarbeiten
überschreiben
Sinonimi:
abtreten · anheimstellen · überantworten · überlassen · übertragen · vererben · verleihen · vermachen · (etwas) noch einmal machen · neu schreiben · überarbeiten · umarbeiten · umschreiben · betiteln · mit einer Überschrift versehen
abtreten · anheimstellen · überantworten · überlassen · übertragen · vererben · verleihen · vermachen · (etwas) noch einmal machen · neu schreiben · überarbeiten · umarbeiten · umschreiben · betiteln · mit einer Überschrift versehen
übertragen
Sinonimi:
transferieren · veräußern · leiten · navigieren · routen · schicken · senden · übermitteln · bildlich · figurativ · figürlich · im übertragenen Sinn · im übertragenen Sinne · in übertragenem Sinne · metaphorisch · tropisch · uneigentlich · abtreten · anheimstellen · überantworten · überlassen · überschreiben · vererben · verleihen · vermachen · abbilden · projizieren · reproduzieren · anstecken · infizieren · abgegeben · übermittelt · dolmetschen · übersetzen · ausstrahlen [Fernseh-/Radiosendung] · bringen · kommen (im / auf) · laufen (im / auf) · zeigen
transferieren · veräußern · leiten · navigieren · routen · schicken · senden · übermitteln · bildlich · figurativ · figürlich · im übertragenen Sinn · im übertragenen Sinne · in übertragenem Sinne · metaphorisch · tropisch · uneigentlich · abtreten · anheimstellen · überantworten · überlassen · überschreiben · vererben · verleihen · vermachen · abbilden · projizieren · reproduzieren · anstecken · infizieren · abgegeben · übermittelt · dolmetschen · übersetzen · ausstrahlen [Fernseh-/Radiosendung] · bringen · kommen (im / auf) · laufen (im / auf) · zeigen
wegbringen
Sinonimi:
abtransportieren · ausräumen · beiseiteräumen · beseitigen · entfernen · fortbringen · fortschaffen · forttragen · verbringen · verfrachten · wegräumen · wegschaffen · wegtransportieren · (jemanden) verbringen · abführen · abholen · in Haft nehmen · mit auf die Wache nehmen · mit zur Wache nehmen · mitnehmen · sistieren
abtransportieren · ausräumen · beiseiteräumen · beseitigen · entfernen · fortbringen · fortschaffen · forttragen · verbringen · verfrachten · wegräumen · wegschaffen · wegtransportieren · (jemanden) verbringen · abführen · abholen · in Haft nehmen · mit auf die Wache nehmen · mit zur Wache nehmen · mitnehmen · sistieren
wegschaffen
Sinonimi:
abtransportieren · ausräumen · beiseiteräumen · beseitigen · entfernen · fortbringen · fortschaffen · forttragen · verbringen · verfrachten · wegbringen · wegräumen · (jemanden) ausschalten · (jemanden) verschwinden lassen · (sich einer Sache) entledigen · aus dem Weg räumen · aus dem Weg schaffen · beiseiteschaffen · eliminieren · entsorgen · loswerden · unschädlich machen
abtransportieren · ausräumen · beiseiteräumen · beseitigen · entfernen · fortbringen · fortschaffen · forttragen · verbringen · verfrachten · wegbringen · wegräumen · (jemanden) ausschalten · (jemanden) verschwinden lassen · (sich einer Sache) entledigen · aus dem Weg räumen · aus dem Weg schaffen · beiseiteschaffen · eliminieren · entsorgen · loswerden · unschädlich machen
preneti | srpsko - nemački rečnik
Značenje:
Preraditi aplikaciju za rad pod drugim operativnim sistemom, a ne pod onim na kom je prvobitno napisana.
Mašinski prevod reči preneti
imenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima