izneti prevod sa srpskog na nemački online
izneti | srpsko - nemački rečnik
abschleppen
Sinonimi:
schleppen · hinter sich her schleifen · mitreißen · reißen · trecken · zerren · ziehen · (jemanden) abschleppen · (jemanden) aufreißen · (jemanden) herumkriegen · (jemanden) ins Bett bekommen · (jemanden) rumkriegen · (sich jemanden) klarmachen · (einen Typen) abschleppen · (jemanden) mit nach Hause nehmen · (etwas) mühsam schleppen · (sich) abmühen (mit) · (sich) abquälen (mit) · (sich) abschleppen (mit) · kämpfen (mit) · schwer tragen (an) · schwer zu tragen haben (an)
schleppen · hinter sich her schleifen · mitreißen · reißen · trecken · zerren · ziehen · (jemanden) abschleppen · (jemanden) aufreißen · (jemanden) herumkriegen · (jemanden) ins Bett bekommen · (jemanden) rumkriegen · (sich jemanden) klarmachen · (einen Typen) abschleppen · (jemanden) mit nach Hause nehmen · (etwas) mühsam schleppen · (sich) abmühen (mit) · (sich) abquälen (mit) · (sich) abschleppen (mit) · kämpfen (mit) · schwer tragen (an) · schwer zu tragen haben (an)
abtragen
Sinonimi:
niederreißen · schleifen · abängstigen · abbetteln · abfahren · abfallen · ablehnen · abmalen · abreisen · absagen · abschreiben · abspringen · abziehen · beginnend · nach unten gerichtet · nachahmend · rückgängig machend · sich nach unten bewegend · vermindernd · verneinend · verstärkend · (etwas) hinwegfegen · fortreißen · wegreißen · zerstören (durch Wind / Wellen) · (Boden / Erde) ausheben · (Boden) abtragen · (eine Fläche) auskoffern
niederreißen · schleifen · abängstigen · abbetteln · abfahren · abfallen · ablehnen · abmalen · abreisen · absagen · abschreiben · abspringen · abziehen · beginnend · nach unten gerichtet · nachahmend · rückgängig machend · sich nach unten bewegend · vermindernd · verneinend · verstärkend · (etwas) hinwegfegen · fortreißen · wegreißen · zerstören (durch Wind / Wellen) · (Boden / Erde) ausheben · (Boden) abtragen · (eine Fläche) auskoffern
aufbringen
Sinonimi:
entrüsten · erbittern · erbosen · erzürnen · kränken · schmerzlich berühren · verärgern · verdrießen · (jemandem) das Handwerk legen · (jemandes) habhaft werden · (wieder) einkassieren · am Schlafittchen packen · arripieren · aufbringen (Schiff) · auffliegen lassen · aufgreifen · ausheben · ergreifen · ertappen · erwischen · fangen · fassen · festnehmen · greifen · hochgehen lassen · hochnehmen · hoppnehmen · hopsnehmen · kaschen · kassieren · kriegen · packen · schnappen · stellen · verhaften · zu fassen kriegen · (in die Diskussion) einbringen · (neu) in den Raum stellen · aufbringen (Thema) · aufs Tapet bringen · aufwerfen · in den Raum werfen · in die Runde werfen · ins Spiel bringen · (die) Befehlsgewalt übernehmen (über) · (Geldsumme) aufbringen · auftreiben · einwerben · stemmen · zusammenbekommen · zusammenbringen · zusammenkriegen · (Leute) aufbringen (gegen) · (Leute) aufstacheln (gegen) · (Leute) aufwiegeln (gegen) · hetzen (gegen) · Stimmung machen (gegen) · Stimmungsmache betreiben (gegen)
entrüsten · erbittern · erbosen · erzürnen · kränken · schmerzlich berühren · verärgern · verdrießen · (jemandem) das Handwerk legen · (jemandes) habhaft werden · (wieder) einkassieren · am Schlafittchen packen · arripieren · aufbringen (Schiff) · auffliegen lassen · aufgreifen · ausheben · ergreifen · ertappen · erwischen · fangen · fassen · festnehmen · greifen · hochgehen lassen · hochnehmen · hoppnehmen · hopsnehmen · kaschen · kassieren · kriegen · packen · schnappen · stellen · verhaften · zu fassen kriegen · (in die Diskussion) einbringen · (neu) in den Raum stellen · aufbringen (Thema) · aufs Tapet bringen · aufwerfen · in den Raum werfen · in die Runde werfen · ins Spiel bringen · (die) Befehlsgewalt übernehmen (über) · (Geldsumme) aufbringen · auftreiben · einwerben · stemmen · zusammenbekommen · zusammenbringen · zusammenkriegen · (Leute) aufbringen (gegen) · (Leute) aufstacheln (gegen) · (Leute) aufwiegeln (gegen) · hetzen (gegen) · Stimmung machen (gegen) · Stimmungsmache betreiben (gegen)
auflegen
Sinonimi:
anlegen · anwenden (auf) · ausgeben (Banknoten) · ausstellen · begeben · emittieren · herausgeben · in Umlauf bringen · in Umlauf setzen · in Verkehr bringen · verbreiten · (die) Regler bedienen · am Mischpult (stehen) · an den Reglern (stehen) · den DJ machen · Musik auflegen · auftragen · draufhauen · drauftun · nehmen · (den Hörer) auflegen · (die) Leitung freimachen · (die) Verbindung beenden · aus der Leitung gehen · einhängen
anlegen · anwenden (auf) · ausgeben (Banknoten) · ausstellen · begeben · emittieren · herausgeben · in Umlauf bringen · in Umlauf setzen · in Verkehr bringen · verbreiten · (die) Regler bedienen · am Mischpult (stehen) · an den Reglern (stehen) · den DJ machen · Musik auflegen · auftragen · draufhauen · drauftun · nehmen · (den Hörer) auflegen · (die) Leitung freimachen · (die) Verbindung beenden · aus der Leitung gehen · einhängen
aufsetzen
Sinonimi:
abfassen · aufnotieren · formulieren · niederschreiben · skizzieren · umreißen · verfassen · (Software) installieren · aufspielen · ausrollen (neuer Systeme) · bespielen (mit) · draufbügeln · einspielen · Bodenberührung haben · landen · (den) Kopf hochnehmen · (sich) aufrichten · (sich) aufsetzen · (sich) emporrecken · (sich) gerade hinsetzen · (sich) hochrecken · anziehen · aufsetzen (Hut · Mütze) · auftun · auf die Nase setzen · aufsetzen (Brille) · (den) Boiler anstellen · (Wasser) aufsetzen · (zum Erhitzen) auf den Herd stellen · im Wasserkocher erhitzen
abfassen · aufnotieren · formulieren · niederschreiben · skizzieren · umreißen · verfassen · (Software) installieren · aufspielen · ausrollen (neuer Systeme) · bespielen (mit) · draufbügeln · einspielen · Bodenberührung haben · landen · (den) Kopf hochnehmen · (sich) aufrichten · (sich) aufsetzen · (sich) emporrecken · (sich) gerade hinsetzen · (sich) hochrecken · anziehen · aufsetzen (Hut · Mütze) · auftun · auf die Nase setzen · aufsetzen (Brille) · (den) Boiler anstellen · (Wasser) aufsetzen · (zum Erhitzen) auf den Herd stellen · im Wasserkocher erhitzen
auftischen
Sinonimi:
(die) Köpfe vernebeln · (etwas) vorgeben · (jemandem einen) Bären aufbinden · (jemandem einen) Floh ins Ohr setzen · (jemandem etwas) auf die Nase binden wollen · (jemandem etwas) einflüstern · (jemandem etwas) einreden · (jemandem etwas) vormachen · (jemandem etwas) weismachen · (jemandem) Sand in die Augen streuen · (jemanden etwas) glauben machen · (jemanden von etwas) zu überzeugen versuchen · (jemanden) einseifen · (jemanden) hinwegtäuschen über · Augenwischerei betreiben · einnebeln · manipulieren · Nebelkerzen werfen · so tun als ob · suggerieren · vortäuschen · (jemandem mit etwas) aufwarten · anbieten · anrichten · auf den Tisch bringen · auffahren · auftafeln · auftragen · hinstellen · jemanden traktieren mit · kredenzen · servieren · vorsetzen · (jemandem etwas) auftischen (wollen) · (jemandem etwas) vorlügen · (jemandem etwas) weismachen wollen · (jemandem etwas) weiszumachen versuchen · (jemandem) eine Lüge auftischen · (jemandem) einen Bären aufbinden (wollen) · (jemandem) einen vom Pferd erzählen · (jemandem) Lügen auftischen · (jemandem) nicht die Wahrheit sagen · (jemanden) anlügen · (jemanden) anmogeln · (jemanden) anschummeln · (jemanden) anschwindeln · (jemanden) belügen · (jemanden) bemogeln · (jemanden) beschummeln · (jemanden) beschwindeln · (jemanden) betrügen · (jemanden) verkohlen · (jemanden) verschaukeln · (jemandem etwas) auftischen (unwahre Geschichte) · (jemandem) kommen mit · ankommen (mit) · präsentieren
(die) Köpfe vernebeln · (etwas) vorgeben · (jemandem einen) Bären aufbinden · (jemandem einen) Floh ins Ohr setzen · (jemandem etwas) auf die Nase binden wollen · (jemandem etwas) einflüstern · (jemandem etwas) einreden · (jemandem etwas) vormachen · (jemandem etwas) weismachen · (jemandem) Sand in die Augen streuen · (jemanden etwas) glauben machen · (jemanden von etwas) zu überzeugen versuchen · (jemanden) einseifen · (jemanden) hinwegtäuschen über · Augenwischerei betreiben · einnebeln · manipulieren · Nebelkerzen werfen · so tun als ob · suggerieren · vortäuschen · (jemandem mit etwas) aufwarten · anbieten · anrichten · auf den Tisch bringen · auffahren · auftafeln · auftragen · hinstellen · jemanden traktieren mit · kredenzen · servieren · vorsetzen · (jemandem etwas) auftischen (wollen) · (jemandem etwas) vorlügen · (jemandem etwas) weismachen wollen · (jemandem etwas) weiszumachen versuchen · (jemandem) eine Lüge auftischen · (jemandem) einen Bären aufbinden (wollen) · (jemandem) einen vom Pferd erzählen · (jemandem) Lügen auftischen · (jemandem) nicht die Wahrheit sagen · (jemanden) anlügen · (jemanden) anmogeln · (jemanden) anschummeln · (jemanden) anschwindeln · (jemanden) belügen · (jemanden) bemogeln · (jemanden) beschummeln · (jemanden) beschwindeln · (jemanden) betrügen · (jemanden) verkohlen · (jemanden) verschaukeln · (jemandem etwas) auftischen (unwahre Geschichte) · (jemandem) kommen mit · ankommen (mit) · präsentieren
auftragen
Sinonimi:
verschmieren · verteilen · maßstabsgerecht zeichnen · maßstabsgetreu zeichnen · servieren · (jemandem mit etwas) aufwarten · anbieten · anrichten · auf den Tisch bringen · auffahren · auftafeln · auftischen · hinstellen · jemanden traktieren mit · kredenzen · vorsetzen · auflegen · draufhauen · drauftun · nehmen · (jemandem etwas) auftragen · (jemanden) betrauen (mit) · Auftrag erteilen · beauftragen · bestimmen · designieren · in Auftrag geben · mandatieren · verdingen · vorsehen · zuweisen · auftragen (Kleidungsstück) · dicker aussehen in · dicker erscheinen lassen · korpulenter aussehen lassen · so lange tragen bis es auseinanderfällt
verschmieren · verteilen · maßstabsgerecht zeichnen · maßstabsgetreu zeichnen · servieren · (jemandem mit etwas) aufwarten · anbieten · anrichten · auf den Tisch bringen · auffahren · auftafeln · auftischen · hinstellen · jemanden traktieren mit · kredenzen · vorsetzen · auflegen · draufhauen · drauftun · nehmen · (jemandem etwas) auftragen · (jemanden) betrauen (mit) · Auftrag erteilen · beauftragen · bestimmen · designieren · in Auftrag geben · mandatieren · verdingen · vorsehen · zuweisen · auftragen (Kleidungsstück) · dicker aussehen in · dicker erscheinen lassen · korpulenter aussehen lassen · so lange tragen bis es auseinanderfällt
ausbringen
auskramen
auslegen
Sinonimi:
deuteln · deuten · interpretieren · parkettieren · täfeln · dimensionieren · (eine) Vorauszahlung leisten · (Geld) auslegen (für) · (Geld) vorschießen · (Geld) vorstrecken · (jemandem einen) Vorschuss geben · in Vorlage gehen · verauslagen
deuteln · deuten · interpretieren · parkettieren · täfeln · dimensionieren · (eine) Vorauszahlung leisten · (Geld) auslegen (für) · (Geld) vorschießen · (Geld) vorstrecken · (jemandem einen) Vorschuss geben · in Vorlage gehen · verauslagen
ausräumen
Sinonimi:
auslagern · migrieren · räumen · verlagern · abtransportieren · beiseiteräumen · beseitigen · entfernen · fortbringen · fortschaffen · forttragen · verbringen · verfrachten · wegbringen · wegräumen · wegschaffen · (den Tisch) abräumen · entrümpeln · leer räumen · leerräumen · ausleeren · entleeren · leer machen · leer saugen · leeren · alles mitnehmen (was nicht niet- und nagelfest ist) · ausplündern · ausräubern · nichts dalassen · plündern · räubern
auslagern · migrieren · räumen · verlagern · abtransportieren · beiseiteräumen · beseitigen · entfernen · fortbringen · fortschaffen · forttragen · verbringen · verfrachten · wegbringen · wegräumen · wegschaffen · (den Tisch) abräumen · entrümpeln · leer räumen · leerräumen · ausleeren · entleeren · leer machen · leer saugen · leeren · alles mitnehmen (was nicht niet- und nagelfest ist) · ausplündern · ausräubern · nichts dalassen · plündern · räubern
aussprengen
austragen
Sinonimi:
(an die Haushalte) verteilen · bringen · herumbringen · zustellen · abhalten (Treffen · Versammlung) · ausrichten · austragen (Wettkampf) · veranstalten · (ein Kind) austragen · (ein Kind) behalten
(an die Haushalte) verteilen · bringen · herumbringen · zustellen · abhalten (Treffen · Versammlung) · ausrichten · austragen (Wettkampf) · veranstalten · (ein Kind) austragen · (ein Kind) behalten
beibringen
Sinonimi:
beibiegen · dozieren · einbläuen · erklären · lehren · näherbringen · unterrichten · vermitteln · an Ort und Stelle schaffen · ankarren · anschleppen · beitreiben · beschaffen · herankarren · herbeiholen · herbeischaffen · herholen · herschaffen · hertransportieren · (etwas) beibringen · anleiten · einbegleiten · einleiten · instruieren · unterweisen · (jemandem etwas) beibringen · (jemandem etwas) vermitteln · (jemandem) auf die Sprünge helfen (bei) · (jemandem) Unterricht geben (in) · (jemanden etwas) lehren · (jemanden) unterrichten (in) · (jemanden) unterweisen (in)
beibiegen · dozieren · einbläuen · erklären · lehren · näherbringen · unterrichten · vermitteln · an Ort und Stelle schaffen · ankarren · anschleppen · beitreiben · beschaffen · herankarren · herbeiholen · herbeischaffen · herholen · herschaffen · hertransportieren · (etwas) beibringen · anleiten · einbegleiten · einleiten · instruieren · unterweisen · (jemandem etwas) beibringen · (jemandem etwas) vermitteln · (jemandem) auf die Sprünge helfen (bei) · (jemandem) Unterricht geben (in) · (jemanden etwas) lehren · (jemanden) unterrichten (in) · (jemanden) unterweisen (in)
darlegen
Sinonimi:
ausführen · ausmalen · beleuchten · beschreiben · darstellen · in Worte fassen · in Worte kleiden · referieren · resümieren · umschreiben · wiedergeben · (jemandem etwas) verklickern · darbringen · erklären · erläutern · explizieren · herüberbringen · klarmachen · konkretisieren · präzisieren · rüberbringen · verklugfiedeln · vermitteln · dartun · schildern · (auf etwas) aufmerksam machen · (auf etwas) hinweisen · (auf etwas) verweisen · (etwas) aufzeigen · (etwas) beleuchten · (etwas) darlegen · (etwas) ins allgemeine Bewusstsein rücken
ausführen · ausmalen · beleuchten · beschreiben · darstellen · in Worte fassen · in Worte kleiden · referieren · resümieren · umschreiben · wiedergeben · (jemandem etwas) verklickern · darbringen · erklären · erläutern · explizieren · herüberbringen · klarmachen · konkretisieren · präzisieren · rüberbringen · verklugfiedeln · vermitteln · dartun · schildern · (auf etwas) aufmerksam machen · (auf etwas) hinweisen · (auf etwas) verweisen · (etwas) aufzeigen · (etwas) beleuchten · (etwas) darlegen · (etwas) ins allgemeine Bewusstsein rücken
darstellen
Sinonimi:
abbilden · demonstrieren · präsentieren · vorführen · vorstellen · vorzeigen · zeigen · ausführen · ausmalen · beleuchten · beschreiben · darlegen · in Worte fassen · in Worte kleiden · referieren · resümieren · umschreiben · wiedergeben · anzeigen · bezeichnen · signifizieren · titulieren · abmalen · abzeichnen · bildlich darstellen · ein Bild machen · fotografieren · konterfeien · malen · nachzeichnen · porträtieren · zeichnen · zur Darstellung bringen · bilden · repräsentieren · vertreten · (den) Namen haben · (den) Namen tragen · (der) Name ist · (der) Name lautet · (die) Bezeichnung (...) tragen · (sich jemanden) als etwas vorstellen müssen (lit.) · (sich) bezeichnen (als) · (sich) nennen · (sich) schimpfen · angesprochen werden (können) als · bezeichnet werden als · figurieren (als) · firmieren (als) · firmieren (unter) · fungieren (als) · genannt werden · heißen · man nennt (ihn) · (jemanden) geben (Rolle) · auftreten als · auftreten in der Rolle (des ...) · hinlegen · in der Rolle (...) auf der Bühne stehen · in der Rolle (...) zu sehen sein · mimen · sein · spielen (Theat. · Film) · verkörpern · zu sehen sein als · (die) Bedeutung haben · (einer Sache) gleichkommen · bedeuten · gleichzusetzen sein (mit) · dartun · erläutern · schildern · (jemandem) erscheinen (als / wie) · (jemandem) vorkommen (als ob) · (sich) anfühlen wie · (sich) darstellen (als) · (sich) präsentieren (als) · anmuten (wie) · dünken · Eindruck machen (als ob) · scheinen · wirken (wie) · (etwas) ausmachen · (etwas) bedeuten · (etwas) darstellen · (etwas) sein · (die) Aufmerksamkeit auf sich ziehen · (seine) Show abziehen · (sich) (selbst) darstellen · (sich) aufspielen · (sich) in den Vordergrund schieben · (sich) in den Vordergrund spielen · (sich) in Szene setzen · (sich) inszenieren (als) · (sich) produzieren · (sich) wichtig machen · (sich) wichtig tun · angeben · aufzufallen versuchen · posen · versuchen · aufzufallen · (sich als jemand) ausgeben · (sich) darstellen · imitieren · personifizieren · schauspielern · (jemanden) abgeben · darstellen (Theater · Film) · gestalten · performen · (sich) präsentieren · (sich) zeigen · daherkommen · (sich) darstellen (in / als) · (sich) manifestieren in · (sich) zeigen (in / als) · bestehen in · zu sehen sein in · (sich) aufführen (als) · (sich) gefallen in der Pose (des/eines/der/einer) · (sich) gefallen in der Rolle (des/eines/der/einer) · (sich) gerieren (als) · (sich) in die Pose eines (einer ...) werfen · (sich/etwas) darstellen · (sich/etwas) präsentieren · auf der Bühne stehen · auftreten (als) · einen Auftritt haben · (einem Gedankengang) nachgehen · (Gedankengang) darstellen · (Gedankengang) nachzeichnen · (Gedankengang) verfolgen · (als etwas) darstellen · (als etwas) hinstellen · (jemanden zu etwas) abstempeln · behaupten · so tun als
abbilden · demonstrieren · präsentieren · vorführen · vorstellen · vorzeigen · zeigen · ausführen · ausmalen · beleuchten · beschreiben · darlegen · in Worte fassen · in Worte kleiden · referieren · resümieren · umschreiben · wiedergeben · anzeigen · bezeichnen · signifizieren · titulieren · abmalen · abzeichnen · bildlich darstellen · ein Bild machen · fotografieren · konterfeien · malen · nachzeichnen · porträtieren · zeichnen · zur Darstellung bringen · bilden · repräsentieren · vertreten · (den) Namen haben · (den) Namen tragen · (der) Name ist · (der) Name lautet · (die) Bezeichnung (...) tragen · (sich jemanden) als etwas vorstellen müssen (lit.) · (sich) bezeichnen (als) · (sich) nennen · (sich) schimpfen · angesprochen werden (können) als · bezeichnet werden als · figurieren (als) · firmieren (als) · firmieren (unter) · fungieren (als) · genannt werden · heißen · man nennt (ihn) · (jemanden) geben (Rolle) · auftreten als · auftreten in der Rolle (des ...) · hinlegen · in der Rolle (...) auf der Bühne stehen · in der Rolle (...) zu sehen sein · mimen · sein · spielen (Theat. · Film) · verkörpern · zu sehen sein als · (die) Bedeutung haben · (einer Sache) gleichkommen · bedeuten · gleichzusetzen sein (mit) · dartun · erläutern · schildern · (jemandem) erscheinen (als / wie) · (jemandem) vorkommen (als ob) · (sich) anfühlen wie · (sich) darstellen (als) · (sich) präsentieren (als) · anmuten (wie) · dünken · Eindruck machen (als ob) · scheinen · wirken (wie) · (etwas) ausmachen · (etwas) bedeuten · (etwas) darstellen · (etwas) sein · (die) Aufmerksamkeit auf sich ziehen · (seine) Show abziehen · (sich) (selbst) darstellen · (sich) aufspielen · (sich) in den Vordergrund schieben · (sich) in den Vordergrund spielen · (sich) in Szene setzen · (sich) inszenieren (als) · (sich) produzieren · (sich) wichtig machen · (sich) wichtig tun · angeben · aufzufallen versuchen · posen · versuchen · aufzufallen · (sich als jemand) ausgeben · (sich) darstellen · imitieren · personifizieren · schauspielern · (jemanden) abgeben · darstellen (Theater · Film) · gestalten · performen · (sich) präsentieren · (sich) zeigen · daherkommen · (sich) darstellen (in / als) · (sich) manifestieren in · (sich) zeigen (in / als) · bestehen in · zu sehen sein in · (sich) aufführen (als) · (sich) gefallen in der Pose (des/eines/der/einer) · (sich) gefallen in der Rolle (des/eines/der/einer) · (sich) gerieren (als) · (sich) in die Pose eines (einer ...) werfen · (sich/etwas) darstellen · (sich/etwas) präsentieren · auf der Bühne stehen · auftreten (als) · einen Auftritt haben · (einem Gedankengang) nachgehen · (Gedankengang) darstellen · (Gedankengang) nachzeichnen · (Gedankengang) verfolgen · (als etwas) darstellen · (als etwas) hinstellen · (jemanden zu etwas) abstempeln · behaupten · so tun als
entgegenbringen
Sinonimi:
angedeihen lassen · verwenden auf · zugutekommen lassen · zukommen lassen · zuteil werden lassen · (jemandem) (...) entgegenbringen · (jemandem) begegnen mit · (jemandem) entgegengebracht werden · (jemandem) entgegenschlagen · stoßen auf
angedeihen lassen · verwenden auf · zugutekommen lassen · zukommen lassen · zuteil werden lassen · (jemandem) (...) entgegenbringen · (jemandem) begegnen mit · (jemandem) entgegengebracht werden · (jemandem) entgegenschlagen · stoßen auf
herausbringen
Sinonimi:
(etwas) auf den Markt bringen · (etwas) vom Stapel lassen · (etwas) vom Stapel laufen lassen · auf den Markt werfen · heraushauen · (etwas nicht) herausbringen · (etwas nicht) herauskriegen · (jemandem) nicht von der Zunge gehen · (nicht) aussprechen · (nicht) in den Mund nehmen · (nicht) über die Lippen bringen
(etwas) auf den Markt bringen · (etwas) vom Stapel lassen · (etwas) vom Stapel laufen lassen · auf den Markt werfen · heraushauen · (etwas nicht) herausbringen · (etwas nicht) herauskriegen · (jemandem) nicht von der Zunge gehen · (nicht) aussprechen · (nicht) in den Mund nehmen · (nicht) über die Lippen bringen
hervorbringen
Sinonimi:
führen zu · ins Leben rufen · schaffen · verursachen · anfertigen · entwerfen · entwickeln · erschaffen · erstellen · erzeugen · formen · gestalten · kreieren · produzieren · realisieren · schöpfen · bewirken · fabrizieren · herstellen · synthetisieren · auf die Beine stellen · erreichen · zu Stande bringen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen
führen zu · ins Leben rufen · schaffen · verursachen · anfertigen · entwerfen · entwickeln · erschaffen · erstellen · erzeugen · formen · gestalten · kreieren · produzieren · realisieren · schöpfen · bewirken · fabrizieren · herstellen · synthetisieren · auf die Beine stellen · erreichen · zu Stande bringen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen
vertragen
Sinonimi:
abkönnen · aushalten · klarkommen (mit) · mitmachen · verknusen · (das) Kriegsbeil begraben · (die) Friedenspfeife rauchen · (sich) aussöhnen · (sich) versöhnen · (sich) vertragen · einen Streit beilegen · Frieden schließen
abkönnen · aushalten · klarkommen (mit) · mitmachen · verknusen · (das) Kriegsbeil begraben · (die) Friedenspfeife rauchen · (sich) aussöhnen · (sich) versöhnen · (sich) vertragen · einen Streit beilegen · Frieden schließen
vorbringen
Sinonimi:
einreichen · unterbreiten · vorlegen · vorschlagen · (sich) berufen auf · anführen · geltend machen · ins Feld führen (Argument) · nennen · verweisen auf · zitieren · (alle) nennen · (einzeln) angeben · anführen (Beispiele · Gründe ...) · aufführen (= nennen) · auflisten · aufsagen · aufzählen · einzeln nennen · herunterbeten · Punkt für Punkt nennen · vortragen (z.B. vor Gericht)
einreichen · unterbreiten · vorlegen · vorschlagen · (sich) berufen auf · anführen · geltend machen · ins Feld führen (Argument) · nennen · verweisen auf · zitieren · (alle) nennen · (einzeln) angeben · anführen (Beispiele · Gründe ...) · aufführen (= nennen) · auflisten · aufsagen · aufzählen · einzeln nennen · herunterbeten · Punkt für Punkt nennen · vortragen (z.B. vor Gericht)
vorführen
Sinonimi:
abbilden · darstellen · demonstrieren · präsentieren · vorstellen · vorzeigen · zeigen · an den Pranger stellen · blamieren · blöd dastehen lassen · bloßstellen · desavouieren · kompromittieren · lächerlich machen · mit heruntergelassener Hose dastehen lassen · zum Gespött machen · aufführen · darbieten · in Szene setzen · inszenieren
abbilden · darstellen · demonstrieren · präsentieren · vorstellen · vorzeigen · zeigen · an den Pranger stellen · blamieren · blöd dastehen lassen · bloßstellen · desavouieren · kompromittieren · lächerlich machen · mit heruntergelassener Hose dastehen lassen · zum Gespött machen · aufführen · darbieten · in Szene setzen · inszenieren
vorgeben
Sinonimi:
erdichten · erlügen · ersinnen · fingieren · gaukeln · heucheln · türken · vorgaukeln · vorschützen · vortäuschen · (über etwas) befinden · anordnen · anweisen · aufzwingen · bestimmen · diktieren · entscheiden · festlegen · regeln · veranlassen · verfügen · verordnen · vorschreiben · (eine) Vorgabe machen · festsetzen · zur Regel machen · zur Vorgabe machen · vorspielen · (sich) verschanzen (hinter) · vorschieben · (eine) Show abziehen · (etwas) heucheln · (sich) ein ... Mäntelchen umhängen · (sich) geben · (sich) verstellen · (sich) zeigen (+ Adjektiv) · machen auf · markieren · nur so tun · schauspielern · sich (irgendwie) stellen · simulieren · so tun als ob · so tun als sei man (...) · so tun als wäre man (...) · vorgeben (etwas zu sein) · (die) Köpfe vernebeln · (etwas) vorgeben · (jemandem einen) Bären aufbinden · (jemandem einen) Floh ins Ohr setzen · (jemandem etwas) auf die Nase binden wollen · (jemandem etwas) einflüstern · (jemandem etwas) einreden · (jemandem etwas) vormachen · (jemandem etwas) weismachen · (jemandem) Sand in die Augen streuen · (jemanden etwas) glauben machen · (jemanden von etwas) zu überzeugen versuchen · (jemanden) einseifen · (jemanden) hinwegtäuschen über · auftischen · Augenwischerei betreiben · einnebeln · manipulieren · Nebelkerzen werfen · suggerieren
erdichten · erlügen · ersinnen · fingieren · gaukeln · heucheln · türken · vorgaukeln · vorschützen · vortäuschen · (über etwas) befinden · anordnen · anweisen · aufzwingen · bestimmen · diktieren · entscheiden · festlegen · regeln · veranlassen · verfügen · verordnen · vorschreiben · (eine) Vorgabe machen · festsetzen · zur Regel machen · zur Vorgabe machen · vorspielen · (sich) verschanzen (hinter) · vorschieben · (eine) Show abziehen · (etwas) heucheln · (sich) ein ... Mäntelchen umhängen · (sich) geben · (sich) verstellen · (sich) zeigen (+ Adjektiv) · machen auf · markieren · nur so tun · schauspielern · sich (irgendwie) stellen · simulieren · so tun als ob · so tun als sei man (...) · so tun als wäre man (...) · vorgeben (etwas zu sein) · (die) Köpfe vernebeln · (etwas) vorgeben · (jemandem einen) Bären aufbinden · (jemandem einen) Floh ins Ohr setzen · (jemandem etwas) auf die Nase binden wollen · (jemandem etwas) einflüstern · (jemandem etwas) einreden · (jemandem etwas) vormachen · (jemandem etwas) weismachen · (jemandem) Sand in die Augen streuen · (jemanden etwas) glauben machen · (jemanden von etwas) zu überzeugen versuchen · (jemanden) einseifen · (jemanden) hinwegtäuschen über · auftischen · Augenwischerei betreiben · einnebeln · manipulieren · Nebelkerzen werfen · suggerieren
vorschützen
Sinonimi:
erdichten · erlügen · ersinnen · fingieren · gaukeln · heucheln · türken · vorgaukeln · vorgeben · vortäuschen · (sich) verschanzen (hinter) · vorschieben
erdichten · erlügen · ersinnen · fingieren · gaukeln · heucheln · türken · vorgaukeln · vorgeben · vortäuschen · (sich) verschanzen (hinter) · vorschieben
vorstellen
Sinonimi:
abbilden · darstellen · demonstrieren · präsentieren · vorführen · vorzeigen · zeigen · ein Charakterbild zeichnen · porträtieren · (sich) ein Bild machen (von) · (sich) vergegenwärtigen · (sich) vorstellen · (einen/den) Kontakt herstellen · (einen/den) Kontakt vermitteln · (jemanden / Leute) zusammenbringen (mit) · (jemanden) vorstellen · (Leute miteinander) in Verbindung bringen · (miteinander) bekanntmachen · einführen (in bestimmte Kreise) · in Kontakt bringen (mit) · (jemandem) vorschweben · denken an · im Sinn haben · (etwas) bildlich vor sich sehen · (in allen Details) vor seinem geistigen Auge (sehen) · (sich) (plastisch) vorstellen · (sich) lebhaft vorstellen können · ich sehe es schon deutlich vor mir · imaginieren · (seinen) Namen nennen · auf eine spätere Zeit (ein)stellen · vorstellen (Uhr)
abbilden · darstellen · demonstrieren · präsentieren · vorführen · vorzeigen · zeigen · ein Charakterbild zeichnen · porträtieren · (sich) ein Bild machen (von) · (sich) vergegenwärtigen · (sich) vorstellen · (einen/den) Kontakt herstellen · (einen/den) Kontakt vermitteln · (jemanden / Leute) zusammenbringen (mit) · (jemanden) vorstellen · (Leute miteinander) in Verbindung bringen · (miteinander) bekanntmachen · einführen (in bestimmte Kreise) · in Kontakt bringen (mit) · (jemandem) vorschweben · denken an · im Sinn haben · (etwas) bildlich vor sich sehen · (in allen Details) vor seinem geistigen Auge (sehen) · (sich) (plastisch) vorstellen · (sich) lebhaft vorstellen können · ich sehe es schon deutlich vor mir · imaginieren · (seinen) Namen nennen · auf eine spätere Zeit (ein)stellen · vorstellen (Uhr)
vorweisen
vorwenden
imenica, geografija
ženski rod, hemija
imenica, gramatika
muški rod, hemija
08.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima