iskren prevod sa srpskog na nemački online
iskren | srpsko - nemački rečnik
aufrichtig
Sinonimi:
der Wahrheit entsprechend · wahr · wahrhaftig · wahrheitsgemäß · wahrheitsgetreu · anständig · aufrecht · das Herz am rechten Fleck haben · ehrbar · ehrlich · fair · geradeheraus · grundanständig · grundehrlich · grundgut · honett · kreuzbrav · lauter · lauteren Herzens · patent · rechtschaffen · redlich · treu · treu und brav · unverstellt · veritabel · wahrhaft · aus (tiefster) Überzeugung · aus tiefstem Herzen · aus vollem Herzen · voll und ganz · authentisch · bitter ernst · ernstlich · im Ernst · mit allem Ernst · ohne Spass
der Wahrheit entsprechend · wahr · wahrhaftig · wahrheitsgemäß · wahrheitsgetreu · anständig · aufrecht · das Herz am rechten Fleck haben · ehrbar · ehrlich · fair · geradeheraus · grundanständig · grundehrlich · grundgut · honett · kreuzbrav · lauter · lauteren Herzens · patent · rechtschaffen · redlich · treu · treu und brav · unverstellt · veritabel · wahrhaft · aus (tiefster) Überzeugung · aus tiefstem Herzen · aus vollem Herzen · voll und ganz · authentisch · bitter ernst · ernstlich · im Ernst · mit allem Ernst · ohne Spass
familiär
Značenje:
die Familie betreffend; vertraut, zwanglos; vertraulich.
frei
Značenje:
kostenlos
Sinonimi:
leer · leer stehend · ohne Inhalt · unausgefüllt · direkt · frei heraus · freimütig · geradeheraus · gradheraus · offen · offenherzig · rundheraus · unverblümt · ungebunden · ungehindert · ungezwungen · zwanglos · ausgeschrieben (Stelle) · in der Ausschreibung · nicht besetzt · unbesetzt (Arbeitsplatz) · vakant · zu besetzen · leerstehend · unbewohnt · ungenutzt · verwaist · freie Bahn · ohne Beschränkung · ohne Limit · uneingeschränkt · bar · blank · bloß · nackt · ohne · (noch) frei · (noch) zu haben · allein · allein lebend · alleinstehend · ehelos · hat keinen abgekriegt · keine(n) abbekommen (haben) · ledig · nicht liiert · nicht verpartnert · ohne feste Bindung · ohne Frau · ohne Mann · ohne Partner · ohne Partner (lebend) · ohne Partnerin · partnerlos · Single · sitzen geblieben · solo · unbemannt · unbeweibt · unverehelicht · unverheiratet · unvermählt · frei (reden) · nicht am Manuskript hängen · nicht am Manuskript kleben · ohne Manuskript (reden) · frei (Steckplatz · Anschluss) · nicht belegt · nicht in Gebrauch · überschüssig · zusätzlich · ...frei · ohne (...) · ...los · ab... · fort... · frei... · los... · weg...
leer · leer stehend · ohne Inhalt · unausgefüllt · direkt · frei heraus · freimütig · geradeheraus · gradheraus · offen · offenherzig · rundheraus · unverblümt · ungebunden · ungehindert · ungezwungen · zwanglos · ausgeschrieben (Stelle) · in der Ausschreibung · nicht besetzt · unbesetzt (Arbeitsplatz) · vakant · zu besetzen · leerstehend · unbewohnt · ungenutzt · verwaist · freie Bahn · ohne Beschränkung · ohne Limit · uneingeschränkt · bar · blank · bloß · nackt · ohne · (noch) frei · (noch) zu haben · allein · allein lebend · alleinstehend · ehelos · hat keinen abgekriegt · keine(n) abbekommen (haben) · ledig · nicht liiert · nicht verpartnert · ohne feste Bindung · ohne Frau · ohne Mann · ohne Partner · ohne Partner (lebend) · ohne Partnerin · partnerlos · Single · sitzen geblieben · solo · unbemannt · unbeweibt · unverehelicht · unverheiratet · unvermählt · frei (reden) · nicht am Manuskript hängen · nicht am Manuskript kleben · ohne Manuskript (reden) · frei (Steckplatz · Anschluss) · nicht belegt · nicht in Gebrauch · überschüssig · zusätzlich · ...frei · ohne (...) · ...los · ab... · fort... · frei... · los... · weg...
freiherzig
freimütig
Sinonimi:
direkt · frei · frei heraus · geradeheraus · gradheraus · offen · offenherzig · rundheraus · unverblümt
direkt · frei · frei heraus · geradeheraus · gradheraus · offen · offenherzig · rundheraus · unverblümt
geradsinnig
herzlich
Sinonimi:
gütig · sanftmütig · warm · absolut · bis über beide Ohren · durch und durch · durchweg · durchwegs · ganz (Gradadverb) · ganz und gar · gänzlich · hundertprozentig · in jeder Hinsicht · in vollem Umfang · jeder Zoll ein / eine ... · komplett · mit Haut und Haaren · mit Herz und Seele · richtig · rundum · rundweg · sowas von · total · voll · vollauf · vollends · völlig · vollkommen · vollständig · vollumfänglich · freundlich · liebenswürdig · mit Wärme · ganz · herzlich (emotional) · sehr
gütig · sanftmütig · warm · absolut · bis über beide Ohren · durch und durch · durchweg · durchwegs · ganz (Gradadverb) · ganz und gar · gänzlich · hundertprozentig · in jeder Hinsicht · in vollem Umfang · jeder Zoll ein / eine ... · komplett · mit Haut und Haaren · mit Herz und Seele · richtig · rundum · rundweg · sowas von · total · voll · vollauf · vollends · völlig · vollkommen · vollständig · vollumfänglich · freundlich · liebenswürdig · mit Wärme · ganz · herzlich (emotional) · sehr
lauter
Značenje:
l. Nbfl. des Rhein, 82 km.
Sinonimi:
makellos · rein · schuldlos · unbefleckt · unschuldig · unschuldig wie ein Lamm · unschuldig wie ein Lämmchen · unschuldig wie ein neugeborenes Baby · anständig · aufrecht · aufrichtig · das Herz am rechten Fleck haben · ehrbar · ehrlich · fair · geradeheraus · grundanständig · grundehrlich · grundgut · honett · kreuzbrav · lauteren Herzens · patent · rechtschaffen · redlich · treu · treu und brav · unverstellt · veritabel · wahrhaft · (der/die/das) reinste (...) · bar · blank · bloß · eitel · nichts als · pur · schier · total (nachgestellt)
makellos · rein · schuldlos · unbefleckt · unschuldig · unschuldig wie ein Lamm · unschuldig wie ein Lämmchen · unschuldig wie ein neugeborenes Baby · anständig · aufrecht · aufrichtig · das Herz am rechten Fleck haben · ehrbar · ehrlich · fair · geradeheraus · grundanständig · grundehrlich · grundgut · honett · kreuzbrav · lauteren Herzens · patent · rechtschaffen · redlich · treu · treu und brav · unverstellt · veritabel · wahrhaft · (der/die/das) reinste (...) · bar · blank · bloß · eitel · nichts als · pur · schier · total (nachgestellt)
offen
Sinonimi:
blank · bloß · kahl · nackt · unverhüllt · direkt · frei · frei heraus · freimütig · geradeheraus · gradheraus · offenherzig · rundheraus · unverblümt · extravertiert · extrovertiert · freundlich · kontaktfreudig · leutselig · sozial · (einmal ganz) undiplomatisch · (jemandem etwas) ins Gesicht (sagen) · in aller Offenheit · schlankweg · schonungslos · unbeschönigt · unumwunden · unverhohlen · (frei) von der Leber weg · (so) wie (jemandem) der Schnabel gewachsen ist · auf gut Deutsch · einfach drauflos · frank und frei · frei zum Munde heraus (ironisch altertümelnd) · ohne Hemmung · ungeniert · (wie) auf dem Präsentierteller · ungeschützt · auf · aufgesperrt · nicht abgeschlossen · nicht zugeschlossen · nicht zugesperrt · unabgeschlossen · unverriegelt · unverschlossen · unversperrt · ausgeschrieben (Stelle) · in der Ausschreibung · nicht besetzt · unbesetzt (Arbeitsplatz) · vakant · zu besetzen · abgetaut · aper · schneefrei · (ein) hörendes Ohr (haben) · ansprechbar (Person) · aufgeschlossen (für) · empfänglich (für) · erreichbar · zugänglich · frei zugänglich · nicht abgesperrt · öffentlich zugänglich · (bisher) nicht beantwortet · bleibt dahingestellt · klärungsbedürftig · nicht entschieden · Nichts Genaues weiß man nicht. · steht im Raum · ungeklärt · ungelöst · unklar · aufgeklappt · geöffnet · offen stehend · entgegenkommend · nett · sympathisch · aufgeschlossen · aufnahmefähig · aufnehmend · empfangend · empfänglich · gesprächsbereit · offen (für) · rezeptiv
blank · bloß · kahl · nackt · unverhüllt · direkt · frei · frei heraus · freimütig · geradeheraus · gradheraus · offenherzig · rundheraus · unverblümt · extravertiert · extrovertiert · freundlich · kontaktfreudig · leutselig · sozial · (einmal ganz) undiplomatisch · (jemandem etwas) ins Gesicht (sagen) · in aller Offenheit · schlankweg · schonungslos · unbeschönigt · unumwunden · unverhohlen · (frei) von der Leber weg · (so) wie (jemandem) der Schnabel gewachsen ist · auf gut Deutsch · einfach drauflos · frank und frei · frei zum Munde heraus (ironisch altertümelnd) · ohne Hemmung · ungeniert · (wie) auf dem Präsentierteller · ungeschützt · auf · aufgesperrt · nicht abgeschlossen · nicht zugeschlossen · nicht zugesperrt · unabgeschlossen · unverriegelt · unverschlossen · unversperrt · ausgeschrieben (Stelle) · in der Ausschreibung · nicht besetzt · unbesetzt (Arbeitsplatz) · vakant · zu besetzen · abgetaut · aper · schneefrei · (ein) hörendes Ohr (haben) · ansprechbar (Person) · aufgeschlossen (für) · empfänglich (für) · erreichbar · zugänglich · frei zugänglich · nicht abgesperrt · öffentlich zugänglich · (bisher) nicht beantwortet · bleibt dahingestellt · klärungsbedürftig · nicht entschieden · Nichts Genaues weiß man nicht. · steht im Raum · ungeklärt · ungelöst · unklar · aufgeklappt · geöffnet · offen stehend · entgegenkommend · nett · sympathisch · aufgeschlossen · aufnahmefähig · aufnehmend · empfangend · empfänglich · gesprächsbereit · offen (für) · rezeptiv
offenherzig
Sinonimi:
direkt · frei · frei heraus · freimütig · geradeheraus · gradheraus · offen · rundheraus · unverblümt · Einblicke gewährend · freizügig · frivol · gewagt · (tief) ausgeschnitten · dekolletiert
direkt · frei · frei heraus · freimütig · geradeheraus · gradheraus · offen · rundheraus · unverblümt · Einblicke gewährend · freizügig · frivol · gewagt · (tief) ausgeschnitten · dekolletiert
treuherzig
Sinonimi:
arglos · fromm (Wunsch) · gutgläubig · harmlos · im guten Glauben · dass · in gutem Glauben · kindsköpfig · leichtgläubig · naiv · nimmt alles für bare Münze · treudoof · undistanziert · vertrauensselig
arglos · fromm (Wunsch) · gutgläubig · harmlos · im guten Glauben · dass · in gutem Glauben · kindsköpfig · leichtgläubig · naiv · nimmt alles für bare Münze · treudoof · undistanziert · vertrauensselig
ungeschminkt
Sinonimi:
ehrlich · nicht geschönt · so wie es ist · unbeschönigt · ungefiltert · ungeschönt · unverblümt
ehrlich · nicht geschönt · so wie es ist · unbeschönigt · ungefiltert · ungeschönt · unverblümt
unverfänglich
Sinonimi:
gefahrlos · harmlos · nichts dabei · ohne Risiko · unbedenklich · ungefährlich · unproblematisch · unschädlich
gefahrlos · harmlos · nichts dabei · ohne Risiko · unbedenklich · ungefährlich · unproblematisch · unschädlich
unverfroren
Sinonimi:
aufdringlich · aufmüpfig · dreist · frech · kodderig · koddrig · nickelig · unverschämt · das Letzte · impertinent · schamlos · unterste Schublade · anmaßend · dreibastig · einen Ton am Leib (haben)! · flapsig · frech wie Dreck · kotzbrockig · nassforsch · pampig · patzig · präpotent · respektlos · rotzfrech · rotzig · rotznäsig · rücksichtslos · salopp · schlecht erzogen · schnodderig · unangemessen · unanständig · unartig · unbotmäßig · unflätig · ungebührend · ungebührlich · ungehobelt · ungehörig · ungeschliffen · ungesittet · ungezogen · unhöflich · unmanierlich
aufdringlich · aufmüpfig · dreist · frech · kodderig · koddrig · nickelig · unverschämt · das Letzte · impertinent · schamlos · unterste Schublade · anmaßend · dreibastig · einen Ton am Leib (haben)! · flapsig · frech wie Dreck · kotzbrockig · nassforsch · pampig · patzig · präpotent · respektlos · rotzfrech · rotzig · rotznäsig · rücksichtslos · salopp · schlecht erzogen · schnodderig · unangemessen · unanständig · unartig · unbotmäßig · unflätig · ungebührend · ungebührlich · ungehobelt · ungehörig · ungeschliffen · ungesittet · ungezogen · unhöflich · unmanierlich
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima