buka prevod sa srpskog na francuski online

buka | srpsko - francuski rečnik

buka

ženski rod
Značenje:

Galama.

Prevedi buka na:

engleski · nemački

bacchanal

muški rod
Sinonimi:
chahut · charivari · tam-tam · tapage · tintamarre · tohu-bohu · tumulte + prikaži više

bagarre

ženski rod
Značenje:

1. Querelle.
2. Échauffourée.
3. Grabuge.

Sinonimi:
altercation · baroud · barouf · bataille · batterie · bruit · casse · chahut · chicane · collision · combat · coup · crosses · discussion · dispute · désordre · explication · grabuge · guerre · lutte · mêlée · noise · pugilat · querelle · rif · rififi · rixe · rébecca · échauffourée + prikaži više

boucan

muški rodsleng, dijalekt
Značenje:

1. Viande fumée.
2. Vacarme.

Sinonimi:
barbecue · barouf · bastringue · bordel · bousin · bruit · chahut · charivari · conserve · débauche · désordre · foin · fracas · potin · pétard · raffut · ramdam · sabbat · tapage · tintamarre · tohu-bohu · tumulte · vacarme · viande · éclat + prikaži više

branle-bas

muški rod
Značenje:

1. (Marine) Action de détendre tous les hamacs d'entre les ponts, de les mettre dans les filets de bastingage, et de dégager les batteries, pour se disposer au combat.
2. De grands préparatifs de départ.

bruit

muški rod
Značenje:

1. Son. Le bruit de la rue.
2. Rumeur. Les bruits qui courent.
3. Perturbation. Le bruit sur le signal d'une transmission.

carillon

muški rodmuzika
Značenje:

Battement de cloches ŕ coups précipités, avec une sorte de mesure et d'accord.

Sinonimi:
chahut · charivari · cloche · criaillerie · horloge · micmac · pendule · scène · sonnette · séance · tapage · tintamarre · tintement · tohu-bohu + prikaži više

casse-tête

muški rod
Sinonimi:
assommoir · cassement · coup-de-poing · gourdin · masse · massue · matraque · merlin · nerf de boeuf · puzzle · travail + prikaži više

chahut

muški rod
Značenje:

1. Tapage.
2. Grabuge.

clameur

ženski rod
Značenje:

Tumulte.

cohue

ženski rod
Značenje:

1. Foule.
2. Confusion.

Sinonimi:
affluence · bousculade · chaos · confusion · désordre · entassement · flot · foule · fourmilière · horde · masse · mouvement · multitude · mêlée · poussée · presse · tumulte + prikaži više

éclat

muški rod
Značenje:

1. Fragment. Éclat de pierre.
2. Lueur. Éclat du soleil.
3. Bruit vif. Éclat de voix.
4. Scandale. Faire un éclat.
5. Splendeur. Apparaître dans tout son éclat.

émeute

ženski rod
Značenje:

Soulèvement.

fracas

muški rod
Značenje:

Bruit.

hourvari

muški rod
Značenje:

(Littéraire) Vacarme.

Sinonimi:
boulevari · bruit · chahut · chambard · charivari · cri · obstacle · raffut · ramdam · tapage · tintamarre · tohu-bohu · tourbillon · traverse · tumulte · échauffourée + prikaži više

rang

muški rod
Značenje:

1. Rangée. Un rang de légumes.
2. Ordre. Le rang d'entrée.
3. Position. Tenir son rang.
4. Importance. De premier rang.

Sinonimi:
assise · caste · catégorie · classe · classement · collier · condition · cordon · degré · dignité · distribution · file · fonction · grade · haie · hiérarchie · lieu · ligne · liste · milieu · niveau · nombre · numéro · ordre · place · position · qualification · qualité · queue · rangée · répartition · situation · sorte · statut · série · titre · tour · volée · échelon · étage · état · être + prikaži više

roulement

muški rod
Značenje:

1. Mouvement de ce qui roule. E roulement de cette voiture fait grand bruit sur le pavé.
2. Bruit des baguettes sur le tambour. Roulement de tambour.
3. Pièce de transmission de mouvement : roulement ŕ billes.

Sinonimi:
battement · batterie · bruit · circulation · grondement · remplacement · rotation · roulage · tapage · tonnerre + prikaži više

rugissement

muški rod
Značenje:

1. Cri du lion, du tigre, de la panthère et de quelques autres animaux féroces.
2. Cri d'un homme en colère.

Sinonimi:
cri · grondement · hennissement · hurlement · mugissement · vocifération + prikaži više

rumeur

ženski rod
Značenje:

1. Brouhaha. Une rumeur qui monte de la rue.
2. On-dit. Une rumeur qui se répand.

Sinonimi:
accusation · avis · bobard · bourdonnement · brouhaha · bruit · canard · confusion · grondement · jugement · murmure · médisance · nouvelle · on-dit · opinion · ouï-dire · potin · qu'en-dira-t-on · racontar · ragot · renommée · ronron · tapage · tumulte · voix publique · écho · éclat + prikaži više

tapage

muški rod
Značenje:

1. Vacarme.
2. Bruit. Tapage nocturne.
3. Publicité. Faire du tapage autour d'un livre.

Sinonimi:
bacchanal · barnum · barouf · bastringue · bazar · bordel · boucan · bousin · bousingot · brouhaha · bruit · cacophonie · carillon · chabanais · chahut · chambard · charivari · cri · désordre · esclandre · foin · fracas · hourvari · pet · potin · pétard · raffut · ramdam · roulement · rumeur · sabbat · scandale · schproum · sérénade · tam-tam · tapageur · tintamarre · tohu-bohu · train · tumulte · turbulence · vacarme · éclat + prikaži više

tintamarre

muški rod
Značenje:

1. Vacarme.
2. Cacophonie.

Sinonimi:
bacchanal · barnum · barouf · bastringue · boucan · boulevari · bousin · brouhaha · bruit · cacophonie · carillon · chahut · charivari · concert · confusion · cri · dissonance · désordre · esclandre · foin · foire · fracas · hourvari · ouragan · pet · potin · pétard · raffut · ramdam · remue-ménage · sabbat · scandale · sérénade · tam-tam · tapage · tohu-bohu · train · tumulte · vacarme · éclat + prikaži više

tracas

muški rod
Značenje:

Souci.

train

muški rod
Značenje:

1. Convoi. Un train de marchandises.
2. Suite. Un train de mesures.
3. Allure. Un train de sénateur.
4. Mode de vie. Mener grand train.

tumulte

muški rod
Značenje:

1. Chahut.
2. Tapage.
3. Désordre.

turbulence

ženski rod
Značenje:

Agitation.

vacarme

muški rod
Značenje:

1. Bruit.
2. Tapage.

Sinonimi:
aubade · bacchanale · barouf · bastringue · bazar · bordel · boucan · boulevari · bousin · brouhaha · bruit · cacophonie · chabanais · chahut · chambard · charivari · clameur · cri · désordre · fracas · pétard · raffut · ramdam · tapage · tintamarre · tohu-bohu · train · tumulte + prikaži više

vie

ženski rod
Značenje:

1. Existence. Donner la vie.
2. Vitalité. Il est plein de vie.
3. Activité. La vie nocturne.
4. Condition. Une vie de travail.
5. Moyens d'existence. Il gagne sa vie.
6. Biographie. Une vie de Balzac.

vocifération

ženski rod
Značenje:

Au pluriel : paroles prononcées par le vociférateur, la vocifératrice. Arrête donc un peu tes vociférations !

Sinonimi:
beuglement · braillement · clameur · cri · hurlement · rugissement + prikaži više

Još sličnih reči

bag | baka | bakšiš | bauk | bacač | bačica | baška | beg | bek | bečki | bešika | Biće kiše | Bik | bog | božica | bok | boca | bočica | bukač

Reč dana 21.09.2024.

imenica, geografija
muški rod, vojska
ženski rod, gramatika
muški rod, životinja
21.09.2024.