Sehen prevod sa nemačkog na francuski online
sehen | nemačko - francuski rečnik
Sinonimi:
(einer Sache) Rechnung tragen · bedenken · berücksichtigen · einberechnen · einbeziehen · einkalkulieren · einplanen · einpreisen · einrechnen · erwägen · im Hinterkopf behalten · in Anschlag bringen · in Betracht ziehen · in der Kalkulation berücksichtigen · in Erwägung ziehen · in Rechnung stellen · inkludieren · integrieren · mit einbeziehen · nicht vergessen dürfen · (einer Sache) auf die Spur kommen · (jemandem) auf die Schliche kommen · aufdecken · aufklären · ausfindig machen · ausmachen · detektieren · entdecken · erkennen · ermitteln · eruieren · festmachen · feststellen · herausfinden · identifizieren · konstatieren · verorten · zu Tage fördern · zutage fördern · (visuell) wahrnehmen · äugen · erblicken · zu Gesicht bekommen · (irgendwie / so) kommen · (sich) ergeben · (sich) finden · (sich) herausstellen · (sich) zeigen · (jemandem) begegnen · (jemanden) sehen · (jemanden) treffen · zusammenfinden · zusammenkommen · (den) Verkehr mit jemandem pflegen · (häufiger) sehen · (mit jemandem) verkehren · in persönlichem Kontakt stehen · Kontakt haben · Umgang haben (mit) · (sich) vom ordnungsgemäßen Zustand (einer Sache) überzeugen · nach dem Rechten sehen · nachsehen · ob alles in Ordnung ist · sehen (nach) · (einen Film / eine Sendung) gucken · (einen Film / eine Sendung) sehen · (sich) angucken · (sich) anschauen · (sich) ansehen (Film) · (sich) reinziehen · (sich viel) umsehen · (sich) viel(es) ansehen · (viel) herumkommen · (viel) kennenlernen · (viel) sehen (von)
(einer Sache) Rechnung tragen · bedenken · berücksichtigen · einberechnen · einbeziehen · einkalkulieren · einplanen · einpreisen · einrechnen · erwägen · im Hinterkopf behalten · in Anschlag bringen · in Betracht ziehen · in der Kalkulation berücksichtigen · in Erwägung ziehen · in Rechnung stellen · inkludieren · integrieren · mit einbeziehen · nicht vergessen dürfen · (einer Sache) auf die Spur kommen · (jemandem) auf die Schliche kommen · aufdecken · aufklären · ausfindig machen · ausmachen · detektieren · entdecken · erkennen · ermitteln · eruieren · festmachen · feststellen · herausfinden · identifizieren · konstatieren · verorten · zu Tage fördern · zutage fördern · (visuell) wahrnehmen · äugen · erblicken · zu Gesicht bekommen · (irgendwie / so) kommen · (sich) ergeben · (sich) finden · (sich) herausstellen · (sich) zeigen · (jemandem) begegnen · (jemanden) sehen · (jemanden) treffen · zusammenfinden · zusammenkommen · (den) Verkehr mit jemandem pflegen · (häufiger) sehen · (mit jemandem) verkehren · in persönlichem Kontakt stehen · Kontakt haben · Umgang haben (mit) · (sich) vom ordnungsgemäßen Zustand (einer Sache) überzeugen · nach dem Rechten sehen · nachsehen · ob alles in Ordnung ist · sehen (nach) · (einen Film / eine Sendung) gucken · (einen Film / eine Sendung) sehen · (sich) angucken · (sich) anschauen · (sich) ansehen (Film) · (sich) reinziehen · (sich viel) umsehen · (sich) viel(es) ansehen · (viel) herumkommen · (viel) kennenlernen · (viel) sehen (von)
visionner
Značenje:
Regarder les rushes d'un film, d'une future émission télé en vue du montage.
voir
Značenje:
1. Percevoir. Voir la lumière.
2. Assister ŕ. Voir un événement.
3. Examiner. Voir une affaire de près.
4. Imaginer. Voir l'avenir en rose.
5. Savoir. Je vois de quoi on parle.
6. (Pron.) Se produire. Ce cas de figure peut se voir.
7. (Pron.) Se fréquenter. Nous nous voyons souvent.
Sinonimi:
admettre · analyser · apercevoir · apprécier · assister · aviser · avoir la vue sur · commercer · comprendre · concevoir · connaître · considérer · constater · contacter · contempler · contrôler · croiser · discerner · distinguer · dominer · donner · découvrir · embrasser · entendre · entrevoir · envisager · estimer · examiner · expérimenter · frayer · fréquenter · imaginer · inspecter · inventorier · jauger · juger · lire · loucher · mater · noter · observer · penser · percer · percevoir · peser · planer · pratiquer · prendre garde · prévoir · pénétrer · regarder · remarquer · rencontrer · repérer · revoir · réaliser · récoler · réfléchir · s'accointer · s'apercevoir · s'assurer · s'enquérir · s'imaginer · s'informer · saisir · savoir · se figurer · se mettre en relation · se montrer · se présenter · se représenter · subir · suivre · surplomber · surprendre · survenir · tomber sur · trouver · veiller · viser · visionner · visiter · visualiser · voisiner · voyager · vérifier · zieuter · écouter · éprouver · étudier · être témoin
admettre · analyser · apercevoir · apprécier · assister · aviser · avoir la vue sur · commercer · comprendre · concevoir · connaître · considérer · constater · contacter · contempler · contrôler · croiser · discerner · distinguer · dominer · donner · découvrir · embrasser · entendre · entrevoir · envisager · estimer · examiner · expérimenter · frayer · fréquenter · imaginer · inspecter · inventorier · jauger · juger · lire · loucher · mater · noter · observer · penser · percer · percevoir · peser · planer · pratiquer · prendre garde · prévoir · pénétrer · regarder · remarquer · rencontrer · repérer · revoir · réaliser · récoler · réfléchir · s'accointer · s'apercevoir · s'assurer · s'enquérir · s'imaginer · s'informer · saisir · savoir · se figurer · se mettre en relation · se montrer · se présenter · se représenter · subir · suivre · surplomber · surprendre · survenir · tomber sur · trouver · veiller · viser · visionner · visiter · visualiser · voisiner · voyager · vérifier · zieuter · écouter · éprouver · étudier · être témoin
sehen | nemačko - francuski rečnik
Sinonimi:
(einer Sache) Rechnung tragen · bedenken · berücksichtigen · einberechnen · einbeziehen · einkalkulieren · einplanen · einpreisen · einrechnen · erwägen · im Hinterkopf behalten · in Anschlag bringen · in Betracht ziehen · in der Kalkulation berücksichtigen · in Erwägung ziehen · in Rechnung stellen · inkludieren · integrieren · mit einbeziehen · nicht vergessen dürfen · (einer Sache) auf die Spur kommen · (jemandem) auf die Schliche kommen · aufdecken · aufklären · ausfindig machen · ausmachen · detektieren · entdecken · erkennen · ermitteln · eruieren · festmachen · feststellen · herausfinden · identifizieren · konstatieren · verorten · zu Tage fördern · zutage fördern · (visuell) wahrnehmen · äugen · erblicken · zu Gesicht bekommen · (irgendwie / so) kommen · (sich) ergeben · (sich) finden · (sich) herausstellen · (sich) zeigen · (jemandem) begegnen · (jemanden) sehen · (jemanden) treffen · zusammenfinden · zusammenkommen · (den) Verkehr mit jemandem pflegen · (häufiger) sehen · (mit jemandem) verkehren · in persönlichem Kontakt stehen · Kontakt haben · Umgang haben (mit) · (sich) vom ordnungsgemäßen Zustand (einer Sache) überzeugen · nach dem Rechten sehen · nachsehen · ob alles in Ordnung ist · sehen (nach) · (einen Film / eine Sendung) gucken · (einen Film / eine Sendung) sehen · (sich) angucken · (sich) anschauen · (sich) ansehen (Film) · (sich) reinziehen · (sich viel) umsehen · (sich) viel(es) ansehen · (viel) herumkommen · (viel) kennenlernen · (viel) sehen (von)
(einer Sache) Rechnung tragen · bedenken · berücksichtigen · einberechnen · einbeziehen · einkalkulieren · einplanen · einpreisen · einrechnen · erwägen · im Hinterkopf behalten · in Anschlag bringen · in Betracht ziehen · in der Kalkulation berücksichtigen · in Erwägung ziehen · in Rechnung stellen · inkludieren · integrieren · mit einbeziehen · nicht vergessen dürfen · (einer Sache) auf die Spur kommen · (jemandem) auf die Schliche kommen · aufdecken · aufklären · ausfindig machen · ausmachen · detektieren · entdecken · erkennen · ermitteln · eruieren · festmachen · feststellen · herausfinden · identifizieren · konstatieren · verorten · zu Tage fördern · zutage fördern · (visuell) wahrnehmen · äugen · erblicken · zu Gesicht bekommen · (irgendwie / so) kommen · (sich) ergeben · (sich) finden · (sich) herausstellen · (sich) zeigen · (jemandem) begegnen · (jemanden) sehen · (jemanden) treffen · zusammenfinden · zusammenkommen · (den) Verkehr mit jemandem pflegen · (häufiger) sehen · (mit jemandem) verkehren · in persönlichem Kontakt stehen · Kontakt haben · Umgang haben (mit) · (sich) vom ordnungsgemäßen Zustand (einer Sache) überzeugen · nach dem Rechten sehen · nachsehen · ob alles in Ordnung ist · sehen (nach) · (einen Film / eine Sendung) gucken · (einen Film / eine Sendung) sehen · (sich) angucken · (sich) anschauen · (sich) ansehen (Film) · (sich) reinziehen · (sich viel) umsehen · (sich) viel(es) ansehen · (viel) herumkommen · (viel) kennenlernen · (viel) sehen (von)
sehen | nemačko - francuski rečnik
Sinonimi:
(einer Sache) Rechnung tragen · bedenken · berücksichtigen · einberechnen · einbeziehen · einkalkulieren · einplanen · einpreisen · einrechnen · erwägen · im Hinterkopf behalten · in Anschlag bringen · in Betracht ziehen · in der Kalkulation berücksichtigen · in Erwägung ziehen · in Rechnung stellen · inkludieren · integrieren · mit einbeziehen · nicht vergessen dürfen · (einer Sache) auf die Spur kommen · (jemandem) auf die Schliche kommen · aufdecken · aufklären · ausfindig machen · ausmachen · detektieren · entdecken · erkennen · ermitteln · eruieren · festmachen · feststellen · herausfinden · identifizieren · konstatieren · verorten · zu Tage fördern · zutage fördern · (visuell) wahrnehmen · äugen · erblicken · zu Gesicht bekommen · (irgendwie / so) kommen · (sich) ergeben · (sich) finden · (sich) herausstellen · (sich) zeigen · (jemandem) begegnen · (jemanden) sehen · (jemanden) treffen · zusammenfinden · zusammenkommen · (den) Verkehr mit jemandem pflegen · (häufiger) sehen · (mit jemandem) verkehren · in persönlichem Kontakt stehen · Kontakt haben · Umgang haben (mit) · (sich) vom ordnungsgemäßen Zustand (einer Sache) überzeugen · nach dem Rechten sehen · nachsehen · ob alles in Ordnung ist · sehen (nach) · (einen Film / eine Sendung) gucken · (einen Film / eine Sendung) sehen · (sich) angucken · (sich) anschauen · (sich) ansehen (Film) · (sich) reinziehen · (sich viel) umsehen · (sich) viel(es) ansehen · (viel) herumkommen · (viel) kennenlernen · (viel) sehen (von)
(einer Sache) Rechnung tragen · bedenken · berücksichtigen · einberechnen · einbeziehen · einkalkulieren · einplanen · einpreisen · einrechnen · erwägen · im Hinterkopf behalten · in Anschlag bringen · in Betracht ziehen · in der Kalkulation berücksichtigen · in Erwägung ziehen · in Rechnung stellen · inkludieren · integrieren · mit einbeziehen · nicht vergessen dürfen · (einer Sache) auf die Spur kommen · (jemandem) auf die Schliche kommen · aufdecken · aufklären · ausfindig machen · ausmachen · detektieren · entdecken · erkennen · ermitteln · eruieren · festmachen · feststellen · herausfinden · identifizieren · konstatieren · verorten · zu Tage fördern · zutage fördern · (visuell) wahrnehmen · äugen · erblicken · zu Gesicht bekommen · (irgendwie / so) kommen · (sich) ergeben · (sich) finden · (sich) herausstellen · (sich) zeigen · (jemandem) begegnen · (jemanden) sehen · (jemanden) treffen · zusammenfinden · zusammenkommen · (den) Verkehr mit jemandem pflegen · (häufiger) sehen · (mit jemandem) verkehren · in persönlichem Kontakt stehen · Kontakt haben · Umgang haben (mit) · (sich) vom ordnungsgemäßen Zustand (einer Sache) überzeugen · nach dem Rechten sehen · nachsehen · ob alles in Ordnung ist · sehen (nach) · (einen Film / eine Sendung) gucken · (einen Film / eine Sendung) sehen · (sich) angucken · (sich) anschauen · (sich) ansehen (Film) · (sich) reinziehen · (sich viel) umsehen · (sich) viel(es) ansehen · (viel) herumkommen · (viel) kennenlernen · (viel) sehen (von)
comprendre
Značenje:
1. Incorporer.
2. Contenir. Ce prix comprend le service.
3. Être formé de. La pièce comprend trois actes.
4. Concevoir.
5. Saisir.
6. (Familier) Piger. J'ai compris l'allusion.
Sinonimi:
admettre · apercevoir · apprendre · approuver · apprécier · appréhender · assimiler · atteindre à · comporter · compter · concevoir · connaître · consister · contenir · deviner · déchiffrer · décoder · découvrir · démêler · embrasser · enclore · enfermer · englober · entendre · entrer · entrevoir · envelopper · faire entrer · grouper · imaginer · impliquer · inclure · incorporer · interpréter · intégrer · mordre · mélanger · mêler · percer · piger · prendre · pénétrer · remarquer · renfermer · repérer · réaliser · révéler · s'apercevoir · s'expliquer · saisir · savoir · se composer · se mettre à · se rendre compte · se représenter · sentir · suivre · traduire · trouver · voir · y être
admettre · apercevoir · apprendre · approuver · apprécier · appréhender · assimiler · atteindre à · comporter · compter · concevoir · connaître · consister · contenir · deviner · déchiffrer · décoder · découvrir · démêler · embrasser · enclore · enfermer · englober · entendre · entrer · entrevoir · envelopper · faire entrer · grouper · imaginer · impliquer · inclure · incorporer · interpréter · intégrer · mordre · mélanger · mêler · percer · piger · prendre · pénétrer · remarquer · renfermer · repérer · réaliser · révéler · s'apercevoir · s'expliquer · saisir · savoir · se composer · se mettre à · se rendre compte · se représenter · sentir · suivre · traduire · trouver · voir · y être
sehen | nemačko - francuski rečnik
Sinonimi:
(einer Sache) Rechnung tragen · bedenken · berücksichtigen · einberechnen · einbeziehen · einkalkulieren · einplanen · einpreisen · einrechnen · erwägen · im Hinterkopf behalten · in Anschlag bringen · in Betracht ziehen · in der Kalkulation berücksichtigen · in Erwägung ziehen · in Rechnung stellen · inkludieren · integrieren · mit einbeziehen · nicht vergessen dürfen · (einer Sache) auf die Spur kommen · (jemandem) auf die Schliche kommen · aufdecken · aufklären · ausfindig machen · ausmachen · detektieren · entdecken · erkennen · ermitteln · eruieren · festmachen · feststellen · herausfinden · identifizieren · konstatieren · verorten · zu Tage fördern · zutage fördern · (visuell) wahrnehmen · äugen · erblicken · zu Gesicht bekommen · (irgendwie / so) kommen · (sich) ergeben · (sich) finden · (sich) herausstellen · (sich) zeigen · (jemandem) begegnen · (jemanden) sehen · (jemanden) treffen · zusammenfinden · zusammenkommen · (den) Verkehr mit jemandem pflegen · (häufiger) sehen · (mit jemandem) verkehren · in persönlichem Kontakt stehen · Kontakt haben · Umgang haben (mit) · (sich) vom ordnungsgemäßen Zustand (einer Sache) überzeugen · nach dem Rechten sehen · nachsehen · ob alles in Ordnung ist · sehen (nach) · (einen Film / eine Sendung) gucken · (einen Film / eine Sendung) sehen · (sich) angucken · (sich) anschauen · (sich) ansehen (Film) · (sich) reinziehen · (sich viel) umsehen · (sich) viel(es) ansehen · (viel) herumkommen · (viel) kennenlernen · (viel) sehen (von)
(einer Sache) Rechnung tragen · bedenken · berücksichtigen · einberechnen · einbeziehen · einkalkulieren · einplanen · einpreisen · einrechnen · erwägen · im Hinterkopf behalten · in Anschlag bringen · in Betracht ziehen · in der Kalkulation berücksichtigen · in Erwägung ziehen · in Rechnung stellen · inkludieren · integrieren · mit einbeziehen · nicht vergessen dürfen · (einer Sache) auf die Spur kommen · (jemandem) auf die Schliche kommen · aufdecken · aufklären · ausfindig machen · ausmachen · detektieren · entdecken · erkennen · ermitteln · eruieren · festmachen · feststellen · herausfinden · identifizieren · konstatieren · verorten · zu Tage fördern · zutage fördern · (visuell) wahrnehmen · äugen · erblicken · zu Gesicht bekommen · (irgendwie / so) kommen · (sich) ergeben · (sich) finden · (sich) herausstellen · (sich) zeigen · (jemandem) begegnen · (jemanden) sehen · (jemanden) treffen · zusammenfinden · zusammenkommen · (den) Verkehr mit jemandem pflegen · (häufiger) sehen · (mit jemandem) verkehren · in persönlichem Kontakt stehen · Kontakt haben · Umgang haben (mit) · (sich) vom ordnungsgemäßen Zustand (einer Sache) überzeugen · nach dem Rechten sehen · nachsehen · ob alles in Ordnung ist · sehen (nach) · (einen Film / eine Sendung) gucken · (einen Film / eine Sendung) sehen · (sich) angucken · (sich) anschauen · (sich) ansehen (Film) · (sich) reinziehen · (sich viel) umsehen · (sich) viel(es) ansehen · (viel) herumkommen · (viel) kennenlernen · (viel) sehen (von)
discerner
Značenje:
1. Percevoir.
2. Distinguer.
Sinonimi:
apercevoir · apprécier · connaître · deviner · différencier · discriminer · distinguer · découvrir · démêler · dépister · entendre · entrevoir · identifier · isoler · juger · lire · percevoir · reconnaître · remarquer · repérer · ressentir · révéler · saisir · sentir · surprendre · séparer · voir
apercevoir · apprécier · connaître · deviner · différencier · discriminer · distinguer · découvrir · démêler · dépister · entendre · entrevoir · identifier · isoler · juger · lire · percevoir · reconnaître · remarquer · repérer · ressentir · révéler · saisir · sentir · surprendre · séparer · voir
sehen | nemačko - francuski rečnik
Sinonimi:
(einer Sache) Rechnung tragen · bedenken · berücksichtigen · einberechnen · einbeziehen · einkalkulieren · einplanen · einpreisen · einrechnen · erwägen · im Hinterkopf behalten · in Anschlag bringen · in Betracht ziehen · in der Kalkulation berücksichtigen · in Erwägung ziehen · in Rechnung stellen · inkludieren · integrieren · mit einbeziehen · nicht vergessen dürfen · (einer Sache) auf die Spur kommen · (jemandem) auf die Schliche kommen · aufdecken · aufklären · ausfindig machen · ausmachen · detektieren · entdecken · erkennen · ermitteln · eruieren · festmachen · feststellen · herausfinden · identifizieren · konstatieren · verorten · zu Tage fördern · zutage fördern · (visuell) wahrnehmen · äugen · erblicken · zu Gesicht bekommen · (irgendwie / so) kommen · (sich) ergeben · (sich) finden · (sich) herausstellen · (sich) zeigen · (jemandem) begegnen · (jemanden) sehen · (jemanden) treffen · zusammenfinden · zusammenkommen · (den) Verkehr mit jemandem pflegen · (häufiger) sehen · (mit jemandem) verkehren · in persönlichem Kontakt stehen · Kontakt haben · Umgang haben (mit) · (sich) vom ordnungsgemäßen Zustand (einer Sache) überzeugen · nach dem Rechten sehen · nachsehen · ob alles in Ordnung ist · sehen (nach) · (einen Film / eine Sendung) gucken · (einen Film / eine Sendung) sehen · (sich) angucken · (sich) anschauen · (sich) ansehen (Film) · (sich) reinziehen · (sich viel) umsehen · (sich) viel(es) ansehen · (viel) herumkommen · (viel) kennenlernen · (viel) sehen (von)
(einer Sache) Rechnung tragen · bedenken · berücksichtigen · einberechnen · einbeziehen · einkalkulieren · einplanen · einpreisen · einrechnen · erwägen · im Hinterkopf behalten · in Anschlag bringen · in Betracht ziehen · in der Kalkulation berücksichtigen · in Erwägung ziehen · in Rechnung stellen · inkludieren · integrieren · mit einbeziehen · nicht vergessen dürfen · (einer Sache) auf die Spur kommen · (jemandem) auf die Schliche kommen · aufdecken · aufklären · ausfindig machen · ausmachen · detektieren · entdecken · erkennen · ermitteln · eruieren · festmachen · feststellen · herausfinden · identifizieren · konstatieren · verorten · zu Tage fördern · zutage fördern · (visuell) wahrnehmen · äugen · erblicken · zu Gesicht bekommen · (irgendwie / so) kommen · (sich) ergeben · (sich) finden · (sich) herausstellen · (sich) zeigen · (jemandem) begegnen · (jemanden) sehen · (jemanden) treffen · zusammenfinden · zusammenkommen · (den) Verkehr mit jemandem pflegen · (häufiger) sehen · (mit jemandem) verkehren · in persönlichem Kontakt stehen · Kontakt haben · Umgang haben (mit) · (sich) vom ordnungsgemäßen Zustand (einer Sache) überzeugen · nach dem Rechten sehen · nachsehen · ob alles in Ordnung ist · sehen (nach) · (einen Film / eine Sendung) gucken · (einen Film / eine Sendung) sehen · (sich) angucken · (sich) anschauen · (sich) ansehen (Film) · (sich) reinziehen · (sich viel) umsehen · (sich) viel(es) ansehen · (viel) herumkommen · (viel) kennenlernen · (viel) sehen (von)
Sehen | nemačko - francuski rečnik
Mašinski prevod reči Sehen
imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima