schroff prevod sa nemačkog na francuski online
schroff | nemačko - francuski rečnik
Značenje:
Unfreundlich, kurz angebunden, abweisend
Beispiel:
Warum bist du immer so schroff zu Andreas, er hat dir doch nichts getan!
Sinonimi:
abweisend · bärbeißig · barsch · brüsk · derb · flegelhaft · forsch · grob · grobklotzig · gröblich · grobschlächtig · hantig · harsch · hau-drauf-mäßig · in Wildwest-Manier · kurz angebunden · nassforsch · nicht (gerade) die feine englische Art · pampig · rau · raubauzig · raubeinig · rauborstig · rotzig · rüde · rüpelhaft · ruppig · rustikal · uncharmant · unflätig · unfreundlich · ungalant · ungehobelt · ungeschliffen · unhöflich · unsanft · unwirsch · unzivilisiert · wenig galant · wie die Axt im Walde · wirsch · (wie) ein Elefant im Porzellanladen · ohne Feingefühl · taktlos · undiplomatisch · unsensibel
abweisend · bärbeißig · barsch · brüsk · derb · flegelhaft · forsch · grob · grobklotzig · gröblich · grobschlächtig · hantig · harsch · hau-drauf-mäßig · in Wildwest-Manier · kurz angebunden · nassforsch · nicht (gerade) die feine englische Art · pampig · rau · raubauzig · raubeinig · rauborstig · rotzig · rüde · rüpelhaft · ruppig · rustikal · uncharmant · unflätig · unfreundlich · ungalant · ungehobelt · ungeschliffen · unhöflich · unsanft · unwirsch · unzivilisiert · wenig galant · wie die Axt im Walde · wirsch · (wie) ein Elefant im Porzellanladen · ohne Feingefühl · taktlos · undiplomatisch · unsensibel
abrupt
Značenje:
1. Escarpé.
2. Rude.
Sinonimi:
acariâtre · acerbe · acrimonieux · agreste · aigre · ardu · austère · autoritaire · bizarre · bourru · brusque · brut · brutal · cahotique · cassant · direct · droit · dur · escarpé · fruste · grossier · haché · hargneux · heurté · inabordable · inculte · inégal · malaisé · montant · pente · pentu · raboteux · raide · rapide · revêche · rocailleux · rogue · roide · rude · rustique · rébarbatif · sauvage · sec · à pic · à-pic · âpre
acariâtre · acerbe · acrimonieux · agreste · aigre · ardu · austère · autoritaire · bizarre · bourru · brusque · brut · brutal · cahotique · cassant · direct · droit · dur · escarpé · fruste · grossier · haché · hargneux · heurté · inabordable · inculte · inégal · malaisé · montant · pente · pentu · raboteux · raide · rapide · revêche · rocailleux · rogue · roide · rude · rustique · rébarbatif · sauvage · sec · à pic · à-pic · âpre
abrupte
Značenje:
1. Escarpé.
2. Rude.
Sinonimi:
acariâtre · acerbe · acrimonieux · agreste · aigre · ardu · austère · autoritaire · bizarre · bourru · brusque · brut · brutal · cahotique · cassant · direct · droit · dur · escarpé · fruste · grossier · haché · hargneux · heurté · inabordable · inculte · inégal · malaisé · montant · pente · pentu · raboteux · raide · rapide · revêche · rocailleux · rogue · roide · rude · rustique · rébarbatif · sauvage · sec · à pic · à-pic · âpre
acariâtre · acerbe · acrimonieux · agreste · aigre · ardu · austère · autoritaire · bizarre · bourru · brusque · brut · brutal · cahotique · cassant · direct · droit · dur · escarpé · fruste · grossier · haché · hargneux · heurté · inabordable · inculte · inégal · malaisé · montant · pente · pentu · raboteux · raide · rapide · revêche · rocailleux · rogue · roide · rude · rustique · rébarbatif · sauvage · sec · à pic · à-pic · âpre
brusque
Značenje:
1. Abrupt.
2. Cassant. Ton brusque.
3. Soudain. Brusque départ.
Sinonimi:
abrupt · ardent · autoritaire · bourru · bref · brutal · cassant · cavalier · cinglant · cru · désagréable · escarpé · fulgurant · grossier · heurté · impatient · imprévu · impétueux · inattendu · inopiné · nerveux · prompt · précipité · raide · rapide · rebours · rompu · rude · rébarbatif · saccadé · sans-gêne · sec · soudain · subit · surprenant · tranchant · vif · violent
abrupt · ardent · autoritaire · bourru · bref · brutal · cassant · cavalier · cinglant · cru · désagréable · escarpé · fulgurant · grossier · heurté · impatient · imprévu · impétueux · inattendu · inopiné · nerveux · prompt · précipité · raide · rapide · rebours · rompu · rude · rébarbatif · saccadé · sans-gêne · sec · soudain · subit · surprenant · tranchant · vif · violent
raboteux
Značenje:
1. Inégal.
2. Rude.
revêche
Značenje:
Rébarbatif.
Sinonimi:
abrupt · acariâtre · aigre · anguleux · ardu · atrabilaire · bilieux · bougon · bourru · chagrin · collet monté · difficile · disgracieux · dur · désagréable · grincheux · hargneux · hirsute · hérisson · impossible · inabordable · ingrat · inhospitalier · intraitable · malgracieux · massacrant · maussade · mauvais · porc-épic · quinteux · raboteux · rebours · rebutant · renfrogné · rogue · ronchon · ronchonneur · rude · rébarbatif · récalcitrant · rétif · rêche · sec · âcre · âpre
abrupt · acariâtre · aigre · anguleux · ardu · atrabilaire · bilieux · bougon · bourru · chagrin · collet monté · difficile · disgracieux · dur · désagréable · grincheux · hargneux · hirsute · hérisson · impossible · inabordable · ingrat · inhospitalier · intraitable · malgracieux · massacrant · maussade · mauvais · porc-épic · quinteux · raboteux · rebours · rebutant · renfrogné · rogue · ronchon · ronchonneur · rude · rébarbatif · récalcitrant · rétif · rêche · sec · âcre · âpre
rogue
Značenje:
Arrogant.
Sinonimi:
abrupt · acariâtre · aigre · appât · arrogant · bourru · cavalier · condescendant · difficile · disgracieux · dur · dédaigneux · esche · fier · grincheux · hargneux · hautain · inabordable · insolent · intraitable · malgracieux · massacrant · mauvais · méprisant · orgueilleux · outrecuidant · porc-épic · quinteux · rebours · renchéri · renfrogné · revêche · rude · rébarbatif · rêche · sec · suffisant · âcre · âpre
abrupt · acariâtre · aigre · appât · arrogant · bourru · cavalier · condescendant · difficile · disgracieux · dur · dédaigneux · esche · fier · grincheux · hargneux · hautain · inabordable · insolent · intraitable · malgracieux · massacrant · mauvais · méprisant · orgueilleux · outrecuidant · porc-épic · quinteux · rebours · renchéri · renfrogné · revêche · rude · rébarbatif · rêche · sec · suffisant · âcre · âpre
rude
Značenje:
1. Grossier.
2. Rugueux. Un tissu rude.
3. Bourru.
4. Rauque. Une voix rude.
5. Désagréable. Des paroles rudes.
6. Pénible. Un climat rude.
7. Sacré. Un rude appétit.
Sinonimi:
abrupt · accablant · agreste · aigre · amer · anguleux · ardu · arriéré · ascétique · austère · barbare · bourru · brusque · brut · brutal · cahoteux · caillouteux · cassant · cru · cruel · de bronze · difficile · drôle · dur · désagréable · endurant · farouche · fatigant · fier · fort · froid · fruste · glacial · grand · granuleux · grenu · grossier · guttural · heurté · hirsute · hérissé · impoli · inabordable · inculte · indocile · inhospitalier · inégal · lourd · malgracieux · malheureux · mauvais · pénible · raboteux · raide · rauque · redoutable · revêche · rigide · rigoureux · rocailleux · rogue · rugueux · rustaud · rustique · râpeux · rébarbatif · récalcitrant · rétif · rêche · sacré · salé · sauvage · scabreux · sec · simple · stoïque · sévère · tendu · terrible · tranchant · triste · tudesque · vert · violent · âpre · éprouvant · épuisant · éreintant
abrupt · accablant · agreste · aigre · amer · anguleux · ardu · arriéré · ascétique · austère · barbare · bourru · brusque · brut · brutal · cahoteux · caillouteux · cassant · cru · cruel · de bronze · difficile · drôle · dur · désagréable · endurant · farouche · fatigant · fier · fort · froid · fruste · glacial · grand · granuleux · grenu · grossier · guttural · heurté · hirsute · hérissé · impoli · inabordable · inculte · indocile · inhospitalier · inégal · lourd · malgracieux · malheureux · mauvais · pénible · raboteux · raide · rauque · redoutable · revêche · rigide · rigoureux · rocailleux · rogue · rugueux · rustaud · rustique · râpeux · rébarbatif · récalcitrant · rétif · rêche · sacré · salé · sauvage · scabreux · sec · simple · stoïque · sévère · tendu · terrible · tranchant · triste · tudesque · vert · violent · âpre · éprouvant · épuisant · éreintant
schroff | nemačko - francuski rečnik
Sinonimi:
abweisend · bärbeißig · barsch · brüsk · derb · flegelhaft · forsch · grob · grobklotzig · gröblich · grobschlächtig · hantig · harsch · hau-drauf-mäßig · in Wildwest-Manier · kurz angebunden · nassforsch · nicht (gerade) die feine englische Art · pampig · rau · raubauzig · raubeinig · rauborstig · rotzig · rüde · rüpelhaft · ruppig · rustikal · uncharmant · unflätig · unfreundlich · ungalant · ungehobelt · ungeschliffen · unhöflich · unsanft · unwirsch · unzivilisiert · wenig galant · wie die Axt im Walde · wirsch · (wie) ein Elefant im Porzellanladen · ohne Feingefühl · taktlos · undiplomatisch · unsensibel
abweisend · bärbeißig · barsch · brüsk · derb · flegelhaft · forsch · grob · grobklotzig · gröblich · grobschlächtig · hantig · harsch · hau-drauf-mäßig · in Wildwest-Manier · kurz angebunden · nassforsch · nicht (gerade) die feine englische Art · pampig · rau · raubauzig · raubeinig · rauborstig · rotzig · rüde · rüpelhaft · ruppig · rustikal · uncharmant · unflätig · unfreundlich · ungalant · ungehobelt · ungeschliffen · unhöflich · unsanft · unwirsch · unzivilisiert · wenig galant · wie die Axt im Walde · wirsch · (wie) ein Elefant im Porzellanladen · ohne Feingefühl · taktlos · undiplomatisch · unsensibel
brusquement
Značenje:
D'une manière brusque.
Sinonimi:
abruptement · brutalement · dare-dare · ex abrupto · inopinément · nerveusement · net · précipitamment · soudain · soudainement · subitement · subito · sèchement · tout à coup · vite · à brûle-pourpoint · à l'improviste
abruptement · brutalement · dare-dare · ex abrupto · inopinément · nerveusement · net · précipitamment · soudain · soudainement · subitement · subito · sèchement · tout à coup · vite · à brûle-pourpoint · à l'improviste
ŕ la hussarde
pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima