robust prevod sa nemačkog na francuski online
robust | nemačko - francuski rečnik
Značenje:
Kräftig, stämmig.
coriace
Značenje:
1. Dur. Surface coriace.
2. (Au figuré) Tenace. Coriace en affaires.
Sinonimi:
acharné · chien · difficile · dur · dur à cuire · ferme · filandreux · increvable · inextirpable · nerveux · obstiné · opiniâtre · racorni · résistant · solide · tenace · vivace
acharné · chien · difficile · dur · dur à cuire · ferme · filandreux · increvable · inextirpable · nerveux · obstiné · opiniâtre · racorni · résistant · solide · tenace · vivace
dur
Značenje:
1. Coriace. Matériau dur.
2. Rude. Climat dur.
3. Difficile. Avoir la vie dure.
4. Strict.
5. Intransigeant. L'aile dure du parti.
Sinonimi:
abrupt · acerbe · acharné · adamantin · affligeant · affranchi · aguerri · aigre · amer · amidonné · ardu · atroce · austère · autoritaire · barbare · blessant · borné · bouché · bourru · bronzé · brutal · buté · bête · calleux · calé · cassant · caïd · chaud · cinglant · consistant · coriace · courageusement · courageux · craquant · criard · croquant · croustillant · cru · cruel · cuirassé · de bronze · de fer · desséché · diable · difficile · dissipé · douloureux · draconien · duraille · durement · délicat · désobéissant · eau-de-vie · empesé · endurant · endurci · entêté · exigeant · farouche · faucon · ferme · fibreux · filandreux · fort · fortement · froid · fâcheux · féroce · glacial · granitique · guttural · hérissé · impassible · impitoyable · implacable · impossible · inaccessible · inclément · indifférent · indiscipliné · indocile · inexorable · infatigable · infernal · inflexible · infrangible · inhospitalier · inhumain · insensible · insoumis · intenable · intraitable · intransigeant · invulnérable · inébranlable · laborieux · lourd · malaisé · malheureux · mauvais · mec · méchant · offensant · patient · pris · pénible · raboteux · racorni · raide · rassis · revêche · rigide · rigoriste · rigoureux · rocailleux · rogue · rude · rudement · rugueux · rébarbatif · résistant · rêche · salé · sans entrailles · sans-coeur · sauvage · savant · sec · solide · stoïque · strict · strident · sérieusement · sévère · tenace · tendu · terrible · torturant · tranchant · trapu · turbulent · vache · vif · violemment · violent · virulent · vivace · à la redresse · âpre · énergique · énergiquement · épais · épervier · épineux
abrupt · acerbe · acharné · adamantin · affligeant · affranchi · aguerri · aigre · amer · amidonné · ardu · atroce · austère · autoritaire · barbare · blessant · borné · bouché · bourru · bronzé · brutal · buté · bête · calleux · calé · cassant · caïd · chaud · cinglant · consistant · coriace · courageusement · courageux · craquant · criard · croquant · croustillant · cru · cruel · cuirassé · de bronze · de fer · desséché · diable · difficile · dissipé · douloureux · draconien · duraille · durement · délicat · désobéissant · eau-de-vie · empesé · endurant · endurci · entêté · exigeant · farouche · faucon · ferme · fibreux · filandreux · fort · fortement · froid · fâcheux · féroce · glacial · granitique · guttural · hérissé · impassible · impitoyable · implacable · impossible · inaccessible · inclément · indifférent · indiscipliné · indocile · inexorable · infatigable · infernal · inflexible · infrangible · inhospitalier · inhumain · insensible · insoumis · intenable · intraitable · intransigeant · invulnérable · inébranlable · laborieux · lourd · malaisé · malheureux · mauvais · mec · méchant · offensant · patient · pris · pénible · raboteux · racorni · raide · rassis · revêche · rigide · rigoriste · rigoureux · rocailleux · rogue · rude · rudement · rugueux · rébarbatif · résistant · rêche · salé · sans entrailles · sans-coeur · sauvage · savant · sec · solide · stoïque · strict · strident · sérieusement · sévère · tenace · tendu · terrible · torturant · tranchant · trapu · turbulent · vache · vif · violemment · violent · virulent · vivace · à la redresse · âpre · énergique · énergiquement · épais · épervier · épineux
dure
Značenje:
1. Coriace. Matériau dur.
2. Rude. Climat dur.
3. Difficile. Avoir la vie dure.
4. Strict.
5. Intransigeant. L'aile dure du parti.
Sinonimi:
abrupt · acerbe · acharné · adamantin · affligeant · affranchi · aguerri · aigre · amer · amidonné · ardu · atroce · austère · autoritaire · barbare · blessant · borné · bouché · bourru · bronzé · brutal · buté · bête · calleux · calé · cassant · caïd · chaud · cinglant · consistant · coriace · courageusement · courageux · craquant · criard · croquant · croustillant · cru · cruel · cuirassé · de bronze · de fer · desséché · diable · difficile · dissipé · douloureux · draconien · duraille · durement · délicat · désobéissant · eau-de-vie · empesé · endurant · endurci · entêté · exigeant · farouche · faucon · ferme · fibreux · filandreux · fort · fortement · froid · fâcheux · féroce · glacial · granitique · guttural · hérissé · impassible · impitoyable · implacable · impossible · inaccessible · inclément · indifférent · indiscipliné · indocile · inexorable · infatigable · infernal · inflexible · infrangible · inhospitalier · inhumain · insensible · insoumis · intenable · intraitable · intransigeant · invulnérable · inébranlable · laborieux · lourd · malaisé · malheureux · mauvais · mec · méchant · offensant · patient · pris · pénible · raboteux · racorni · raide · rassis · revêche · rigide · rigoriste · rigoureux · rocailleux · rogue · rude · rudement · rugueux · rébarbatif · résistant · rêche · salé · sans entrailles · sans-coeur · sauvage · savant · sec · solide · stoïque · strict · strident · sérieusement · sévère · tenace · tendu · terrible · torturant · tranchant · trapu · turbulent · vache · vif · violemment · violent · virulent · vivace · à la redresse · âpre · énergique · énergiquement · épais · épervier · épineux
abrupt · acerbe · acharné · adamantin · affligeant · affranchi · aguerri · aigre · amer · amidonné · ardu · atroce · austère · autoritaire · barbare · blessant · borné · bouché · bourru · bronzé · brutal · buté · bête · calleux · calé · cassant · caïd · chaud · cinglant · consistant · coriace · courageusement · courageux · craquant · criard · croquant · croustillant · cru · cruel · cuirassé · de bronze · de fer · desséché · diable · difficile · dissipé · douloureux · draconien · duraille · durement · délicat · désobéissant · eau-de-vie · empesé · endurant · endurci · entêté · exigeant · farouche · faucon · ferme · fibreux · filandreux · fort · fortement · froid · fâcheux · féroce · glacial · granitique · guttural · hérissé · impassible · impitoyable · implacable · impossible · inaccessible · inclément · indifférent · indiscipliné · indocile · inexorable · infatigable · infernal · inflexible · infrangible · inhospitalier · inhumain · insensible · insoumis · intenable · intraitable · intransigeant · invulnérable · inébranlable · laborieux · lourd · malaisé · malheureux · mauvais · mec · méchant · offensant · patient · pris · pénible · raboteux · racorni · raide · rassis · revêche · rigide · rigoriste · rigoureux · rocailleux · rogue · rude · rudement · rugueux · rébarbatif · résistant · rêche · salé · sans entrailles · sans-coeur · sauvage · savant · sec · solide · stoïque · strict · strident · sérieusement · sévère · tenace · tendu · terrible · torturant · tranchant · trapu · turbulent · vache · vif · violemment · violent · virulent · vivace · à la redresse · âpre · énergique · énergiquement · épais · épervier · épineux
ferme
Značenje:
1. Solide.
2. Stable. Sur le sol ferme.
3. Inébranlable. Caractère ferme.
4. Définitif. Offre ferme.
Sinonimi:
affermage · affirmatif · ancré · arrérages · arrêté · assis · assuré · autoritaire · beaucoup · bien · bon · borde · borderie · campagne · carré · catégorique · charpente · comble · compact · consistant · constamment · constant · coriace · courageusement · courageux · de fer · domaine · droit · dur · durable · durement · décidé · définitif · déterminé · endurant · exploitation · farouche · faîtage · fermage · fermement · fermette · fixe · fixement · formel · fort · fortement · franc · gaillard · habitation · hacienda · homogène · immobile · immuable · impassible · imperturbable · implacable · inflexible · infrangible · intensément · intraitable · intrépide · invariable · inébranlable · irrévocable · louage · loyer · maison · mas · maître de soi · mâle · métairie · net · nettement · obstiné · opiniâtre · panne · persévérant · pesant · philosophe · poutre · prononcé · propriété · précis · puissant · raide · ranch · redevance · robuste · résistant · résolu · résolument · sec · semelle · solide · solidement · soutenu · stable · stoïcien · stoïque · stoïquement · strict · sérieusement · sévère · sévèrement · sûr · sûrement · tenace · tenacement · terme · trapu · têtu · vigoureusement · vigoureux · viril · virilement · volontaire · énergique · énergiquement
affermage · affirmatif · ancré · arrérages · arrêté · assis · assuré · autoritaire · beaucoup · bien · bon · borde · borderie · campagne · carré · catégorique · charpente · comble · compact · consistant · constamment · constant · coriace · courageusement · courageux · de fer · domaine · droit · dur · durable · durement · décidé · définitif · déterminé · endurant · exploitation · farouche · faîtage · fermage · fermement · fermette · fixe · fixement · formel · fort · fortement · franc · gaillard · habitation · hacienda · homogène · immobile · immuable · impassible · imperturbable · implacable · inflexible · infrangible · intensément · intraitable · intrépide · invariable · inébranlable · irrévocable · louage · loyer · maison · mas · maître de soi · mâle · métairie · net · nettement · obstiné · opiniâtre · panne · persévérant · pesant · philosophe · poutre · prononcé · propriété · précis · puissant · raide · ranch · redevance · robuste · résistant · résolu · résolument · sec · semelle · solide · solidement · soutenu · stable · stoïcien · stoïque · stoïquement · strict · sérieusement · sévère · sévèrement · sûr · sûrement · tenace · tenacement · terme · trapu · têtu · vigoureusement · vigoureux · viril · virilement · volontaire · énergique · énergiquement
fort
Značenje:
1. Costaud. Fort comme un roc.
2. Solide. Colle forte.
3. Capable. Fort en maths.
4. Gros. Femme un peu forte.
5. Nauséabond. Odeur forte.
Sinonimi:
abondant · abri · absolu · accusé · actif · adroit · agissant · aguerri · aigu · alcide · alcoolisé · amer · ample · appuyé · armé · athlétique · autoritaire · aveuglant · balèze · baraqué · beau · bien bâti · bien charpenté · bien taillé · bien tassé · bon · brutal · bruyant · calé · capable · carabiné · centre · chargé · choquant · château · claironnant · coeur · coloré · comble · concis · constant · convaincant · copieux · corpulent · corsé · costaud · courageux · cuisant · de fer · dense · despotique · dictatorial · docte · doué · dru · dur · décisif · développé · efficace · enivrant · entêtant · exagéré · excellent · excessif · expressif · expérimenté · extraordinaire · extrême · ferme · ferré · fier · formidable · fort des halles · forteresse · fortiche · fortification · fortifié · fortin · fétide · grand · gras · grave · gros · génial · généreux · habile · haut · hercule · herculéen · imbattable · important · impétueux · incroyable · infatigable · influent · inouï · insoutenable · instruit · insupportable · intelligent · intense · intolérable · inusable · invincible · invraisemblable · invulnérable · inébranlable · irrésistible · krak · large · lourd · malabar · malin · maous · marquant · marqué · massif · maître · musclé · mâle · nombreux · opulent · outré · ouvrage · perçant · piquant · plein · poivré · porteur · poussé · profond · prononcé · propre · précis · puissant · pénétrant · pépère · raide · rebondi · relevé · repaire · replet · retentissant · rigide · robuste · rude · rustique · râblé · résistant · résolu · résonnant · salé · savant · sein · soigné · solide · sonore · strict · strident · stupéfiant · summum · sérieux · taillé · tanière · tenace · tonitruant · touffu · trapu · trempé · valide · vaste · vif · vigoureux · violent · vivant · volontaire · volumineux · éblouissant · éclatant · éloquent · énergique · énorme · épais · épicé · étonnant · étourdissant
abondant · abri · absolu · accusé · actif · adroit · agissant · aguerri · aigu · alcide · alcoolisé · amer · ample · appuyé · armé · athlétique · autoritaire · aveuglant · balèze · baraqué · beau · bien bâti · bien charpenté · bien taillé · bien tassé · bon · brutal · bruyant · calé · capable · carabiné · centre · chargé · choquant · château · claironnant · coeur · coloré · comble · concis · constant · convaincant · copieux · corpulent · corsé · costaud · courageux · cuisant · de fer · dense · despotique · dictatorial · docte · doué · dru · dur · décisif · développé · efficace · enivrant · entêtant · exagéré · excellent · excessif · expressif · expérimenté · extraordinaire · extrême · ferme · ferré · fier · formidable · fort des halles · forteresse · fortiche · fortification · fortifié · fortin · fétide · grand · gras · grave · gros · génial · généreux · habile · haut · hercule · herculéen · imbattable · important · impétueux · incroyable · infatigable · influent · inouï · insoutenable · instruit · insupportable · intelligent · intense · intolérable · inusable · invincible · invraisemblable · invulnérable · inébranlable · irrésistible · krak · large · lourd · malabar · malin · maous · marquant · marqué · massif · maître · musclé · mâle · nombreux · opulent · outré · ouvrage · perçant · piquant · plein · poivré · porteur · poussé · profond · prononcé · propre · précis · puissant · pénétrant · pépère · raide · rebondi · relevé · repaire · replet · retentissant · rigide · robuste · rude · rustique · râblé · résistant · résolu · résonnant · salé · savant · sein · soigné · solide · sonore · strict · strident · stupéfiant · summum · sérieux · taillé · tanière · tenace · tonitruant · touffu · trapu · trempé · valide · vaste · vif · vigoureux · violent · vivant · volontaire · volumineux · éblouissant · éclatant · éloquent · énergique · énorme · épais · épicé · étonnant · étourdissant
forte
Značenje:
1. Costaud. Fort comme un roc.
2. Solide. Colle forte.
3. Capable. Fort en maths.
4. Gros. Femme un peu forte.
5. Nauséabond. Odeur forte.
Sinonimi:
abondant · abri · absolu · accusé · actif · adroit · agissant · aguerri · aigu · alcide · alcoolisé · amer · ample · appuyé · armé · athlétique · autoritaire · aveuglant · balèze · baraqué · beau · bien bâti · bien charpenté · bien taillé · bien tassé · bon · brutal · bruyant · calé · capable · carabiné · centre · chargé · choquant · château · claironnant · coeur · coloré · comble · concis · constant · convaincant · copieux · corpulent · corsé · costaud · courageux · cuisant · de fer · dense · despotique · dictatorial · docte · doué · dru · dur · décisif · développé · efficace · enivrant · entêtant · exagéré · excellent · excessif · expressif · expérimenté · extraordinaire · extrême · ferme · ferré · fier · formidable · fort des halles · forteresse · fortiche · fortification · fortifié · fortin · fétide · grand · gras · grave · gros · génial · généreux · habile · haut · hercule · herculéen · imbattable · important · impétueux · incroyable · infatigable · influent · inouï · insoutenable · instruit · insupportable · intelligent · intense · intolérable · inusable · invincible · invraisemblable · invulnérable · inébranlable · irrésistible · krak · large · lourd · malabar · malin · maous · marquant · marqué · massif · maître · musclé · mâle · nombreux · opulent · outré · ouvrage · perçant · piquant · plein · poivré · porteur · poussé · profond · prononcé · propre · précis · puissant · pénétrant · pépère · raide · rebondi · relevé · repaire · replet · retentissant · rigide · robuste · rude · rustique · râblé · résistant · résolu · résonnant · salé · savant · sein · soigné · solide · sonore · strict · strident · stupéfiant · summum · sérieux · taillé · tanière · tenace · tonitruant · touffu · trapu · trempé · valide · vaste · vif · vigoureux · violent · vivant · volontaire · volumineux · éblouissant · éclatant · éloquent · énergique · énorme · épais · épicé · étonnant · étourdissant
abondant · abri · absolu · accusé · actif · adroit · agissant · aguerri · aigu · alcide · alcoolisé · amer · ample · appuyé · armé · athlétique · autoritaire · aveuglant · balèze · baraqué · beau · bien bâti · bien charpenté · bien taillé · bien tassé · bon · brutal · bruyant · calé · capable · carabiné · centre · chargé · choquant · château · claironnant · coeur · coloré · comble · concis · constant · convaincant · copieux · corpulent · corsé · costaud · courageux · cuisant · de fer · dense · despotique · dictatorial · docte · doué · dru · dur · décisif · développé · efficace · enivrant · entêtant · exagéré · excellent · excessif · expressif · expérimenté · extraordinaire · extrême · ferme · ferré · fier · formidable · fort des halles · forteresse · fortiche · fortification · fortifié · fortin · fétide · grand · gras · grave · gros · génial · généreux · habile · haut · hercule · herculéen · imbattable · important · impétueux · incroyable · infatigable · influent · inouï · insoutenable · instruit · insupportable · intelligent · intense · intolérable · inusable · invincible · invraisemblable · invulnérable · inébranlable · irrésistible · krak · large · lourd · malabar · malin · maous · marquant · marqué · massif · maître · musclé · mâle · nombreux · opulent · outré · ouvrage · perçant · piquant · plein · poivré · porteur · poussé · profond · prononcé · propre · précis · puissant · pénétrant · pépère · raide · rebondi · relevé · repaire · replet · retentissant · rigide · robuste · rude · rustique · râblé · résistant · résolu · résonnant · salé · savant · sein · soigné · solide · sonore · strict · strident · stupéfiant · summum · sérieux · taillé · tanière · tenace · tonitruant · touffu · trapu · trempé · valide · vaste · vif · vigoureux · violent · vivant · volontaire · volumineux · éblouissant · éclatant · éloquent · énergique · énorme · épais · épicé · étonnant · étourdissant
robuste
Značenje:
1. Vigoureux.
2. (Familier) Costaud. Un homme robuste.
3. Solide.
4. Résistant. Un tissu robuste.
Sinonimi:
beau · bon · costaud · de fer · dru · déterminé · ferme · fort · grand · gros · herculéen · increvable · infatigable · infrangible · inusable · inébranlable · irréductible · malabar · membru · musclé · normal · opiniâtre · puissant · rustique · râblé · résistant · résolu · sain · solide · tenace · trapu · valide · vigoureux · vivace · énergique
beau · bon · costaud · de fer · dru · déterminé · ferme · fort · grand · gros · herculéen · increvable · infatigable · infrangible · inusable · inébranlable · irréductible · malabar · membru · musclé · normal · opiniâtre · puissant · rustique · râblé · résistant · résolu · sain · solide · tenace · trapu · valide · vigoureux · vivace · énergique
robust | nemačko - francuski rečnik
Sinonimi:
belastbar · bestandskräftig · ehern · fest · haltbar · kräftig · resilient · solide · stabil · stark · stattlich · taff · tragfähig · zäh · ausdauernd · strapazierfähig · widerstandsfähig
belastbar · bestandskräftig · ehern · fest · haltbar · kräftig · resilient · solide · stabil · stark · stattlich · taff · tragfähig · zäh · ausdauernd · strapazierfähig · widerstandsfähig
Mašinski prevod reči robust
imenica, gpl radicesmath
glagol, elektrotehnika
ženski rod, železnica
glagol, gramatika
06.10.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima