Meiden prevod sa nemačkog na francuski online
meiden | nemačko - francuski rečnik
Sinonimi:
(einer Sache) aus dem Wege gehen · (sich) aus der Verantwortung stehlen · (sich) davonstehlen · (sich) der Verantwortung entziehen · (sich) drücken (vor) · (sich) einen schlanken Fuß machen · (sich) entziehen · (sich) herumdrücken (um) · (sich) nicht stellen · ausweichen · fliehen (literar.) · kneifen (vor) · scheuen · (etwas) meiden wie der Teufel das Weihwasser · (sich) um etwas herumdrücken · (sich) vor etwas drücken · auf Abstand bleiben · bleiben lassen · bleibenlassen · einen (weiten) Bogen machen (um) · umgehen · vermeiden · versuchen zu vermeiden · zu vermeiden suchen · (einen Ort) meiden · (jemandem) davonlaufen (Kunden) · ausbleiben · nicht mehr kommen · nicht wiederkommen · wegbleiben
(einer Sache) aus dem Wege gehen · (sich) aus der Verantwortung stehlen · (sich) davonstehlen · (sich) der Verantwortung entziehen · (sich) drücken (vor) · (sich) einen schlanken Fuß machen · (sich) entziehen · (sich) herumdrücken (um) · (sich) nicht stellen · ausweichen · fliehen (literar.) · kneifen (vor) · scheuen · (etwas) meiden wie der Teufel das Weihwasser · (sich) um etwas herumdrücken · (sich) vor etwas drücken · auf Abstand bleiben · bleiben lassen · bleibenlassen · einen (weiten) Bogen machen (um) · umgehen · vermeiden · versuchen zu vermeiden · zu vermeiden suchen · (einen Ort) meiden · (jemandem) davonlaufen (Kunden) · ausbleiben · nicht mehr kommen · nicht wiederkommen · wegbleiben
contourner
Značenje:
1. Faire le tour de.
2. Éviter en faisant le tour de.
éluder
Značenje:
1. Éviter.
2. Esquiver.
Sinonimi:
couper à · détourner · escamoter · esquiver · fuir · passer · passer par-dessus · prendre la tangente · s'échapper · s'évader · se dérober · se détourner · se soustraire · tourner · échapper · éviter
couper à · détourner · escamoter · esquiver · fuir · passer · passer par-dessus · prendre la tangente · s'échapper · s'évader · se dérober · se détourner · se soustraire · tourner · échapper · éviter
esquiver
Značenje:
1. Éviter. Esquiver un coup.
2. Se défiler. Esquiver une obligation.
3. (Pron.) Disparaître. S'esquiver en douce.
éviter
Značenje:
1. Parer. Éviter un choc.
2. Contourner. Éviter un obstacle.
3. Fuir. Éviter quelqu'un.
Sinonimi:
bannir · conjurer · contourner · couper · couper à · devancer · dispenser · décharger · décliner · délivrer · détourner · empêcher · esquiver · exempter · finasser · fuir · libérer · obvier · parer · passer · passer au travers · passer outre · prendre garde · préserver · prévenir · résister · s'abstenir · s'exempter · s'interdire · s'écarter · s'échapper · s'éloigner · sauver · se cacher · se dispenser · se défendre · se dérober · se détourner · se garder · se garer · se passer · se priver · se protéger · se préserver · se soustraire · se tapir · soustraire · supprimer · écarter · échapper · éluder · épargner
bannir · conjurer · contourner · couper · couper à · devancer · dispenser · décharger · décliner · délivrer · détourner · empêcher · esquiver · exempter · finasser · fuir · libérer · obvier · parer · passer · passer au travers · passer outre · prendre garde · préserver · prévenir · résister · s'abstenir · s'exempter · s'interdire · s'écarter · s'échapper · s'éloigner · sauver · se cacher · se dispenser · se défendre · se dérober · se détourner · se garder · se garer · se passer · se priver · se protéger · se préserver · se soustraire · se tapir · soustraire · supprimer · écarter · échapper · éluder · épargner
fuir
Značenje:
1. (Intrans.) S'échapper.
2. (Intrans.) Se sauver.
3. (Intrans.) Déguerpir. Il a fui ŕ toutes jambes.
4. Éviter. Il fuit la foule.
5. (Intrans.) S'échapper. L'eau fuit.
6. (Intrans.) Laisser passer. Un robinet qui fuit.
Sinonimi:
abandonner · bannir · brûler la politesse · caleter · cavaler · couler · courir · céder · disparaître · décamper · défiler · déguerpir · déloger · détaler · effrayer · esquiver · filer · filer à l'anglaise · filtrer · gagner le large · haïr · jouer la fille de l'air · lever le pied · partir · passer · perdre · perdre du terrain · pisser · plier bagage · prendre la clef des champs · prendre la poudre d'escampette · prendre ses jambes à son cou · quitter · reculer · refuir · s'affaisser · s'en aller · s'enfoncer · s'enfuir · s'envoler · s'esbigner · s'escamper · s'esquiver · s'exiler · s'échapper · s'éclipser · s'écouler · s'éloigner · s'évader · s'évanouir · se cacher · se carapater · se carrer · se disperser · se dissiper · se débiner · se défiler · se dérober · se garder · se garer · se libérer · se refuser · se retirer · se récuser · se réfugier · se répandre · se sauver · se soustraire · se tailler · se tapir · se tirer des flûtes · sourdre · suinter · voler · échapper · éluder · éviter
abandonner · bannir · brûler la politesse · caleter · cavaler · couler · courir · céder · disparaître · décamper · défiler · déguerpir · déloger · détaler · effrayer · esquiver · filer · filer à l'anglaise · filtrer · gagner le large · haïr · jouer la fille de l'air · lever le pied · partir · passer · perdre · perdre du terrain · pisser · plier bagage · prendre la clef des champs · prendre la poudre d'escampette · prendre ses jambes à son cou · quitter · reculer · refuir · s'affaisser · s'en aller · s'enfoncer · s'enfuir · s'envoler · s'esbigner · s'escamper · s'esquiver · s'exiler · s'échapper · s'éclipser · s'écouler · s'éloigner · s'évader · s'évanouir · se cacher · se carapater · se carrer · se disperser · se dissiper · se débiner · se défiler · se dérober · se garder · se garer · se libérer · se refuser · se retirer · se récuser · se réfugier · se répandre · se sauver · se soustraire · se tailler · se tapir · se tirer des flûtes · sourdre · suinter · voler · échapper · éluder · éviter
parer
Značenje:
1. Orner.
2. Décorer. Parer une statue.
3. Préparer. Paré ŕ naviguer.
4. Éviter. Parer un coup.
Sinonimi:
accommoder · accoutrer · adoniser · adorner · afistoler · agrémenter · ajuster · apprêter · arranger · attifer · auréoler · aviser · bichonner · broder · chamarrer · colorer · conjurer · doubler · décorer · détourner · embellir · empanacher · endimancher · enjoliver · enrichir · entourer · esquiver · faire face · farder · ferrer · fleurir · garantir · garnir · habiller · historier · imager · mettre en valeur · nimber · obvier · ornementer · orner · pallier · perfectionner · plumer · pomponner · poupiner · pourvoir · protéger · préparer · préserver · prévenir · remédier · renforcer · retenir · revêtir · se défendre · se protéger · se prémunir · se préserver · teinter · veiller · vider · égayer · émailler · éviter
accommoder · accoutrer · adoniser · adorner · afistoler · agrémenter · ajuster · apprêter · arranger · attifer · auréoler · aviser · bichonner · broder · chamarrer · colorer · conjurer · doubler · décorer · détourner · embellir · empanacher · endimancher · enjoliver · enrichir · entourer · esquiver · faire face · farder · ferrer · fleurir · garantir · garnir · habiller · historier · imager · mettre en valeur · nimber · obvier · ornementer · orner · pallier · perfectionner · plumer · pomponner · poupiner · pourvoir · protéger · préparer · préserver · prévenir · remédier · renforcer · retenir · revêtir · se défendre · se protéger · se prémunir · se préserver · teinter · veiller · vider · égayer · émailler · éviter
s'abstenir de
Meiden | nemačko - francuski rečnik
Mašinski prevod reči Meiden
pridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima