Naslovna · Rečnik · nemačko - francuski · löschen

Löschen prevod sa nemačkog na francuski online

löschen | nemačko - francuski rečnik

löschen

glagol
Značenje:

(Datenverarbeitung) Aufnahmen auf Ton- oder Bildträgern tilgen.
(Schiffahrt) Ein Schiff entladen.
(Recht) Eine Eintragung (z.B. im Handelsregister, Grundbuch) tilgen.
(Brandbekämpfung) Einen Brand bekämpfen.

Sinonimi:
eliminieren · entfernen · in die Ausgangslage zurückführen · radieren · reinigen · zurücksetzen · annihilieren · auslöschen · tilgen · entladen (eines Schiffes) · annullieren · canceln · durchixen · stornieren · ungültig machen · x-förmig durchstreichen + prikaži više
Prevedi Löschen na:

engleski · srpski

descendre

glagolsleng, dijalekt
Sinonimi:
abaisser · abattre · aborder · affaler · amener · avaler · baisser · bousiller · condescendre · conduire · couler · critiquer · demeurer · dessouder · diminuer · débarquer · débouler · déchoir · décliner · décrocher · décroître · dégringoler · déposer · déroger · dévaler · envahir · exécuter · faire irruption · incliner · jeter · loger · naître · partir · passer · pencher · pendre · perquisitionner · plonger · procéder · provenir · rabaisser · résider · rétrograder · s'abaisser · s'affaisser · s'arrêter · s'avilir · s'effondrer · s'enfoncer · s'incliner · sauter · se coucher · se dégrader · se déposer · se loger · se ravaler · se retirer · se ruer · sonder · sortir · suivre · séjourner · tirer · tomber · transporter · tuer · venir · émaner · éreinter + prikaži više

effacer

glagol
Značenje:

1. Gommer.
2. Rayer. Effacer un mot.
3. Faire disparaître. Un souvenir qui s'efface.
4. (Pron.) Se retirer. S'effacer devant un rival.

Sinonimi:
abolir · abroger · absoudre · affadir · affaiblir · annihiler · annuler · barrer · biffer · canceller · caviarder · censurer · couper · couvrir · croiser · démarquer · détruire · détrôner · encaisser · enlever · escamoter · estomper · excuser · faire disparaître · faire passer · faire une croix · faner · fondre · gommer · gratter · guérir · justifier · laver · lever · oblitérer · obscurcir · oublier · pardonner · purger · racheter · radier · raturer · rayer · réparer · résilier · sabrer · supprimer · surpasser · ternir · échopper · éclipser · éliminer · éradiquer · éteindre · ôter + prikaži više

égratigner

glagol
Značenje:

Blesser.

Sinonimi:
blesser · caresser · déchirer · dégrader · effleurer · entamer · excorier · friser · froisser · frôler · grafigner · gratter · griffer · labourer · piquer · rayer · rifler · écorcher · écornifler · érafler + prikaži više

estourbir

glagolsleng, dijalekt
Sinonimi:
assommer · battre · estomaquer · tuer

éteindre

glagolgramatika
Značenje:

1. Faire cesser. Éteindre le gaz.
2. Fermer. Éteindre la télé.
3. (Pron.) Mourir. Il s'est éteint ŕ 90 ans.

Sinonimi:
abolir · acquitter · adoucir · affaiblir · amortir · annuler · anéantir · apaiser · assombrir · assoupir · assourdir · assouvir · atrophier · atténuer · calmer · contenir · couvrir · diminuer · détruire · effacer · endormir · estomper · exterminer · faner · fermer · freiner · liquider · modérer · obscurcir · passer · ralentir · refroidir · refréner · résilier · solder · souffler · supprimer · tamiser · tarir · tempérer · ternir · voiler · émousser · étancher · étouffer + prikaži više

faire disparaître

glagol

gommer

glagol
Značenje:

1. Effacer. Gommer un mot.
2. (Au figuré) Atténuer. Gommer une impression.

Sinonimi:
coller · effacer · enduire · enlever · gominer · radier · retrancher · sacrifier · se gominer · supprimer · ôter + prikaži više

occire

glagolgramatika
Značenje:

(Littéraire) Tuer.

Sinonimi:
pourfendre · tuer · égorger

raturer

glagol
Značenje:

Biffer.

Sinonimi:
barrer · biffer · bâtonner · canceller · corriger · effacer · oblitérer · radier · rayer · retrancher · sabrer + prikaži više

supprimer

glagol
Značenje:

1. Détruire. Supprimer un document.
2. Annuler.
3. Enlever. Supprimer une phrase.
4. Faire disparaître. Supprimer un témoin.
5. (Pron.) Se suicider.

Sinonimi:
abandonner · abattre · abolir · abroger · absorber · amputer · annihiler · annuler · anéantir · aplanir · arrêter · assassiner · balayer · bannir · barrer · biffer · briser · casser · caviarder · censurer · congédier · couper · dissiper · débarrasser · déléaturer · démanteler · démolir · déposer · désagréger · détruire · effacer · emporter · empêcher · enlever · escamoter · exclure · expurger · exterminer · extirper · exécuter · faire abstraction · faire cesser · faire disparaître · gommer · gâcher · inhiber · interdire · invalider · lever · liquider · mettre fin à · néantiser · paralyser · priver · radier · rayer · retirer · retrancher · résilier · réséquer · saisir · se taire · suspendre · tailler · taire · torpiller · tronquer · tuer · écarter · élaguer · éliminer · émonder · épurer · éradiquer · éteindre · étouffer · étrangler · éviter · ôter + prikaži više

trucider

glagolsleng, dijalekt
Sinonimi:
tuer · zigouiller

tuer

glagol
Značenje:

1. Faire mourir.
2. (Vieux) Occire.
3. Abattre. Tuer un boeuf.
4. Supprimer. Tuer par mégarde.
5. Détruire. Tuer l'affection chez quelqu'un.
6. (Pron.) S'épuiser. Se tuer au travail.

Sinonimi:
abattre · achever · allonger · anéantir · assassiner · assommer · avoir · bousiller · brûler la cervelle · buter · casser · casser la tête · casser le cou · causer la mort · chagriner · chouriner · crever · descendre · décapiter · décimer · dégeler · dégringoler · démolir · dépêcher · désespérer · détruire · empoisonner · emporter · estourbir · excéder · expédier · exterminer · exténuer · exécuter · faire cesser · faire couler le sang · faire disparaître · faire la peau · faire mourir · faire sauter · fatiguer · faucher · flinguer · foudroyer · fusiller · guillotiner · gâcher · harasser · immoler · juguler · lapider · liquider · lyncher · massacrer · mettre à mort · meurtrir · miner · moissonner · navrer · nettoyer · noyer · occire · occuper · passer · passer par les armes · peiner · pendre · percer · poignarder · pourfendre · prendre · ratiboiser · refroidir · ruiner · régler son compte · sacrifier · saigner · se débarrasser · se défaire · servir · stériliser · supplicier · supprimer · suriner · tordre le cou · trancher la tête · trucider · user · vanner · verser le sang · zigouiller · échiner · écraser · égorger · épuiser · éreinter · étendre · étouffer · étrangler · étriper + prikaži više

zigouiller

glagol
Značenje:

(Populaire) Tuer.

Sinonimi:
buter · dégeler · faire la peau · faire son affaire à · liquider · trucider · tuer · égorger + prikaži više
Löschen | nemačko - francuski rečnik

Löschen

imenicagramatika
Prevedi Löschen na:

engleski · srpski

effacement

muški rod
Značenje:

1. Action d'effacer.
2. Fait d'être (une personne) effacé(e).

Sinonimi:
abolition · abrogation · absorption · affaiblissement · annulation · anéantissement · biffage · destruction · discrétion · disparition · effaçage · gommage · humilité · levée · modestie · obscurcissement · ombre · oubli · retrait · suppression · timidité · éclipse · évanouissement + prikaži više

rature

ženski rod
Značenje:

Trait ou traits de plume qu'on fait sur ce qu'on a écrit pour l'annuler, le biffer. Toute râture devra être approuvée en marge.

Sinonimi:
barre · biffage · biffure · correction · effaçure · modification · surcharge · trait + prikaži više

Još sličnih reči

lauschen

Testovi

German A1 test 1
Choose the right answer
Give right answer
My day

Reč dana 06.10.2024.

imenica, gpl radicesmath
glagol, elektrotehnika
ženski rod, železnica
glagol, gramatika
06.10.2024.