Ironie prevod sa nemačkog na francuski online

Ironie | nemačko - francuski rečnik

Ironie

ženski rodgramatika
Značenje:

Verspottung u. Bloßstellung durch scheinbare Anerkennung u. Zustimmung; eine Form der Polemik, Kritik, Entlarvung.
(griech.)Redeweise, bei der man mit feinem, verdecktem Spott das eigentl. Gemeinte verbirgt oder gar das Gegenteil sagt. Die
I. (als rhetor. Figur) diente in Kritik und Polemik der Bloßstellung fragwürdiger Werthaltungen oder Schlußfolgerungen (auch sokrat. I.). Zu einem poetolog. Begriff wurde die I. in der dt. Frühromantik, in der sie (L. Tieck, E.T.A. Hoffmann, Grabbe u.a.) iron. Distanz, experimentelles Spiel, dichter. Unabhängigkeit signalisieren sollte. In der neueren Literatur reicht die I. von der Bewußtseinshaltung der Autoren (Th. Mann, R. Musil u.a.) bis zur Übersteigerung im absurden Theater.

+ prikaži više
Sinonimi:
(feiner) Spott · Doppeldeutigkeit · gespielte Ernsthaftigkeit · gespielter Ernst · Spöttelei
Prevedi Ironie na:

engleski · srpski

ironie

ženski rod
Značenje:

1. Raillerie. Pratiquer l'ironie.
2. Malchance. L'ironie du sort.

moquerie

ženski rod
Značenje:

Ironie.

Sinonimi:
absurdité · affront · attaque · brocard · chinage · dédain · dérision · gausserie · goguenardise · gouaille · gouaillerie · impertinence · ironie · lazzi · mise en boîte · persiflage · pied de nez · plaisanterie · pointe · quolibet · raillerie · ricanement · sarcasme · satire · taquinerie · trait + prikaži više

sarcasme

muški rod
Značenje:

Raillerie.

Sinonimi:
bafouage · brocard · dérision · gausserie · gouaille · gouaillerie · humour · impertinence · ironie · lardon · lazzi · moquerie · persiflage · pique · quolibet · raillerie · trait · vanne · vexation · épigramme + prikaži više

Još sličnih reči

Iran | Irin

Reč dana 19.09.2024.

imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.