Gesellschaft prevod sa nemačkog na francuski online

Gesellschaft | nemačko - francuski rečnik

Gesellschaft

ženski rod
Značenje:

1) vieldeutig gebrauchter Begriff, der allg. die Verbundenheit von Lebewesen mit anderen ihrer Art und ihr Eingebundensein in den gleichen Lebenszusammenhang bedeutet (so spricht man von Pflanzen- und Tier-G.). I.e.S. mein G. die Menschheit schlechthin oder die gegliederte Gesamtheit von Menschen in einem Ordnungssystem. Histor. war entspr. der althochdt. Bedeutung (giselliscaft 'Saalgenossenschaft') G. gebräuchl. als Bez. einer Gruppe von Menschen, die gemeinsame Interessen oder gemeinsames Handeln zusammengeführt haben, z.B. ein Ritterbund, ein geistl. Orden ('G. Jesu' = Jesuiten), eine Kaufmannsgemeinschaft, eine gelehrte Vereinigung ('Sprach-G.'), das Patriziat einer Stadt (erweitert von G. als Bez. der vornehmen Welt, engl. society). Je nach Wirtschaftssystem und polit. staatl. Ordnungsverhältnissen können verschiedene G.systeme definiert werden (entwickelte bzw. unterentwickelte G., Agrar- bzw. Industrie-G., bürgerl. oder sozialist. G., Klassen-G. bzw. klassenlose G.)

+ prikaži više
Sinonimi:
Gruppe · Körperschaft · Gesellschaftsstruktur · Gesellschaftssystem · Sozialstruktur · Großunternehmen · Konzern · Riese · Geburtstagsgesellschaft · Hochzeitsgesellschaft · Reisegesellschaft · Volk · Volksgruppe + prikaži više
Prevedi Gesellschaft na:

engleski · srpski

association

ženski rod
Značenje:

1. Union de plusieurs personnes qui se joignent ensemble pour quelque intérêt commun, pour quelque entreprise, etc.
2. Rapport de similitude entre deux choses.

bande

ženski rod
Značenje:

1. Bandage.
2. Lanière. Bande de papier.
3. Étendue. Bande de fréquences.
4. Troupe. Bande d'amis.
5. Inclinaison. Navire qui donne de la bande.

Sinonimi:
agglomération · armée · association · banc · bandage · bandeau · bandelette · banderole · bandoulière · barre · baudrier · bourdalou · boutique · bras · brassard · brayer · bretelle · caravane · ceinture · ceinturon · clan · clique · cohorte · coin · colonie · compagnie · cordon · coterie · courroie · côté · dragonne · détour · embattage · entre-deux · film · frange · galon · gang · groupe · guiche · gîte · harde · horde · inclinaison · jarretelle · jarretière · lanière · lien · ligature · ligue · linge de pansement · lisière · · légion · masse · meute · morceau · multitude · parti · patte · pellicule · penture · peuple · plate-bande · raie · ramassis · rassemblement · rayure · rouleau · ruban · ruche · sangle · secte · société · troupe · troupeau · trépointe · volant · zone · zébrure · écharpe · épaulette · équipe · étole + prikaži više

boîte

ženski rodsleng, dijalekt
Značenje:

(Familier) Entreprise. Une bonne boîte.

camaraderie

ženski rod
Značenje:

1. La familiarité, l'union qui existe entre camarades.
2. Amitié.

Sinonimi:
accointance · amitié · bonne intelligence · camarilla · compagnonnage · copinage · copinerie · coterie · entente · entraide · familiarité · fraternité · intimité · liaison · solidarité · union + prikaži više

compagnie

ženski rod
Značenje:

1. Présence. Tenir compagnie.
2. Réunion. Il est en bonne compagnie.
3. Société. Compagnie d'assurances.
4. Troupe. Compagnie d'infanterie.

compagnon

muški rod
Značenje:

1. Camarade.
2. Concubin.

Sinonimi:
acolyte · alloué · alter ego · ami · artisan · associé · bon drille · camarade · camaro · chevalier servant · collègue · colon · commensal · compagnie · complice · compère · concitoyen · concubin · condisciple · confrère · copain · drille · familier · frère · gaillard · labadens · manoeuvre · partenaire · pote · poteau · sociétaire · travailleur · zig · zigoto · égal · époux + prikaži više

corporation

ženski rod
Značenje:

1. Corps.
2. Métier.
3. Confrérie. La corporation des commerçants.

Sinonimi:
assemblée · association · collège · communauté · confrérie · congrégation · corps · gilde · guilde · hanse · maîtrise · métier · ordre · société · syndicat + prikaži više

ensemble

muški rod
Značenje:

1. Réunion. L'ensemble des intéressés.
2. (Mathématiques) Collection. Ensemble fini.
3. Simultanéité.
4. Unité. Agir avec ensemble.
5. Orchestre. Ensemble ŕ cordes.
6. Costume. Ensemble trois-pièces.
7. Immeuble. Grand ensemble.

entreprise

ženski rod
Značenje:

1. Tentative.
2. Affaire.
3. Société. Une grande entreprise.

Sinonimi:
agir · amorcer · attaquer · attenter · avoir l'initiative · baratiner · commencer · déclencher · démarrer · déroger · emmancher · empiéter · enclencher · engager · engrener · entailler · entamer · essayer · faire · inaugurer · intenter · lancer · oser · porter atteinte · porter préjudice · prendre l'initiative · railler · risquer · s'embarquer · s'engager · se disposer · se frotter · se mettre à · se proposer · tenter · toucher · tourmenter · traiter · usurper · ébaucher + prikaži više

faction

ženski rod
Značenje:

1. Surveillance. Sentinelle en faction.
2. Opposition.
3. Conjuration. Une faction séditieuse.

firme

ženski rod
Značenje:

Entreprise.

Sinonimi:
affaire · boîte · entreprise · grosse affaire · maison · société · établissement + prikaži više

groupe

muški rod
Značenje:

1. Ensemble. Un groupe homogène.
2. Bande. Groupe d'amis.
3. Famille. Groupe politique.
4. Formation. Groupe de jazz.

mondanité

ženski rod
Značenje:

1. Relatif ŕ la vie mondaine.
2. (Au pluriel) Politesses.
3. Futilité.
4. Snobisme.

société

ženski rod
Značenje:

1. Communauté.
2. Association. La vie en société.
3. Entreprise. Une société privée.
4. Corps social. L'évolution de la société.

Reč dana 19.09.2024.

imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.