Naslovna · Rečnik · nemačko - francuski · bewegen

Bewegen prevod sa nemačkog na francuski online

bewegen | nemačko - francuski rečnik

bewegen

glagolgramatika
Sinonimi:
(jemanden für etwas) einnehmen · (jemanden für etwas) erwärmen · (jemanden) zu überzeugen versuchen · beeinflussen · indoktrinieren · persuadieren · überzeugen · in Bewegung setzen · (sich) bewegen (nach) · (sich) nähern · ansteuern · näherkommen · zugehen auf · (sich) bewegen · Platz (Lage) wechseln · (emotional) berühren · (innerlich) bewegen · (jemandem) nahegehen · (jemanden) anfassen · (jemanden) anrühren · mitten ins Herz treffen · zu Herzen gehen · (sich) regen · (sich) rippeln · (sich) rühren · (sich) rühren und regen · (irgendwohin) gehen · (sich) begeben (nach / zu ...) · (sich) bemühen (nach / zu ...) · (sich) bewegen (nach / zu ...) · (sich) hinbegeben · (sich) hinbemühen · (sich) verfügen (nach / zu ...) · hingehen · (jemanden) bekommen (zu) · (jemanden) bewegen (zu) · (jemanden) bringen (zu) · (etwas) bewegen · (etwas) bewirken (können) · (etwas) reißen · (etwas) schaffen + prikaži više
Prevedi Bewegen na:

engleski · srpski

bouger

glagol
Značenje:

1. (Intrans.) Se déplacer.
2. (Intrans.) Remuer. Enfant qui bouge.
3. (Intrans.) Changer. Bouger au lavage.
4. Remuer. Bouger la tête.
5. (Pron.) (Familier) S'activer. Il s'agit de se bouger.

Sinonimi:
agiter · aller et venir · avoir la bougeotte · branler · broncher · changer · ciller · déplacer · déranger · gigoter · lever · mouvoir · partir · remuer · s'agiter · se déplacer · se déranger · se mouvoir · se remuer · voyager + prikaži više

circuler

glagol
Značenje:

1. (Intrans.) Se déplacer. Circuler en ville.
2. (Intrans.) Se répandre. Bruits qui circulent.

Sinonimi:
affluer · couler · courir · décamper · dégager · naviguer · partir · passer · rouler · s'agiter · s'en aller · se déplacer · se mouvoir · se promener · se propager · se répandre · se traîner · sillonner · voyager + prikaži više

déplacer

glagol
Značenje:

1. Changer de place. Déplacer des meubles.
2. Changer d'heure. Déplacer une réunion.
3. Muter. Déplacer un juge.
4. (Pron.) Voyager.

Sinonimi:
accrocher · affecter · bouger · changer · destituer · déboîter · décaler · déclasser · déloger · démettre · déménager · déporter · déraciner · déranger · dériver · désacclimater · détourner · détrôner · enlever · envoyer · excentrer · intervertir · inverser · limoger · manipuler · mouvoir · muter · nommer · pousser · reculer · remuer · rouler · révoquer · transférer · transplanter · transporter · transposer · ôter + prikaži više

émouvoir

glagolgramatika
Značenje:

1. Troubler.
2. Impressionner.
3. (Pron.) S'inquiéter.

Sinonimi:
affecter · affliger · affoler · agiter · alarmer · aller au coeur · aller à l'âme · apitoyer · atteindre · attendrir · attrister · blesser · bouleverser · briser · captiver · chatouiller · chavirer · consterner · déchirer · déranger · dérégler · empoigner · enflammer · exalter · exciter · faire vibrer · fléchir · frapper · froisser · impressionner · inquiéter · intimider · intéresser · mouvoir · parler · piquer · provoquer · pénétrer · remuer · retourner · révolutionner · saisir · secouer · soulever · suffoquer · surexciter · toucher · troubler · ébranler · émotionner + prikaži više

manoeuvrer

glagol
Značenje:

1. Manier. Manoeuvrer un appareil.
2. Conduire. Manoeuvrer un véhicule.
3. Manipuler. Manoeuvrer quelqu'un.

Sinonimi:
agir · conduire · diriger · fonctionner · gouverner · guider · intriguer · manier · manigancer · manipuler · mener · mouvoir · naviguer · parader · piloter · ruser · régenter · tripoter · évoluer + prikaži više

mouvoir

glagolgramatika
Značenje:

1. Déplacer.
2. Remuer. Mouvoir un objet.
3. (Au figuré) Pousser. Un homme mű par le gain.

Sinonimi:
actionner · agir · agiter · animer · balancer · bouger · brandiller · branler · dodeliner · déclencher · dépendre · déplacer · exciter · faire agir · faire aller · faire marcher · fonctionner · inciter · manier · manoeuvrer · mettre en action · mettre en branle · mettre en mouvement · mettre en oeuvre · porter · pousser · propulser · remuer · secouer · tortiller · ébranler · émouvoir + prikaži više

remuer

glagol
Značenje:

1. Agiter. Remuer le bras.
2. (Au figuré) Émouvoir. Remuer l'assistance.

Sinonimi:
agiter · alarmer · apitoyer · atteindre · attendrir · balancer · ballotter · battre · bercer · bouger · bouler · bouleverser · brandiller · brandir · branler · brasser · broncher · brouiller · chanceler · changer · chiffonner · ciller · cligner · dodeliner · déplacer · déranger · effondrer · empoigner · exciter · fatiguer · flotter · fonctionner · fouiller · fouir · fourmiller · frapper · frissonner · frétiller · gambiller · gesticuler · gigoter · gratter · grouiller · hocher · impressionner · jouer · labourer · lancer · malaxer · manipuler · moutonner · mouver · mouvoir · ondoyer · onduler · osciller · perturber · pousser · pénétrer · pétrir · retourner · rouler · s'agiter · s'insurger · s'évertuer · sauter · se balancer · se dandiner · se décarcasser · se démancher · se démener · se dépenser · se déplacer · se manier · se mouvoir · se mutiner · se rebeller · se remuer · se répandre · se révolter · se soulever · se tortiller · se trémousser · secouer · soulever · sourciller · sursauter · tanguer · tirer · tortiller · toucher · touiller · tourner · tracasser · travailler · trembler · troubler · trépider · vaciller · ébranler · émotionner · émouvoir + prikaži više

se déplacer

glagol

se mouvoir

glagol
Bewegen | nemačko - francuski rečnik

Bewegen

imenicamatematika
Značenje:

CAD- / Grafik-Funktion, um geometrische Elemente zu bewegen. Die Verschiebung kann in X- und Y-Richtung sowie von 3D-Systemen auch in Z-Richtung durchgeführt werden. Neben dem Neu-Positionieren im Koordinatensystem, gibt es ein "organisatorisches Bewegen" von Elementen z.B. in ein anderes Layer / in eine andere Folie.

Prevedi Bewegen na:

engleski · srpski

Mašinski prevod reči Bewegen
Pretplatite se za pregled mašinskog prevoda!

Još sličnih reči

Beiwagen

Testovi

German A1 test 1
Give right answer
Choose the right answer
My day

Reč dana 19.09.2024.

imenica, medicina
muški rod, muzika
ženski rod, gramatika
ženski rod, telekomunikacije
19.09.2024.