betrübt prevod sa nemačkog na francuski online
betrübt | nemačko - francuski rečnik
Sinonimi:
bedrückt · bekümmert · down · ein Häufchen Elend (sein) · freudlos · gedeftet · gedrückt · geknickt · kummervoll · mutlos · nicht aufzuheitern · niedergedrückt · niedergeschlagen · traurig · trübselig · trübsinnig · unglücklich · unlustig · verzagt
bedrückt · bekümmert · down · ein Häufchen Elend (sein) · freudlos · gedeftet · gedrückt · geknickt · kummervoll · mutlos · nicht aufzuheitern · niedergedrückt · niedergeschlagen · traurig · trübselig · trübsinnig · unglücklich · unlustig · verzagt
attristé
Sinonimi:
affecter · affliger · apitoyer · assombrir · chagriner · chiffonner · consterner · contrister · déchirer · désespérer · désoler · embrumer · embrunir · endolorir · faire de la peine · frapper · fâcher · navrer · obscurcir · peiner · rembrunir · émouvoir · éplorer
affecter · affliger · apitoyer · assombrir · chagriner · chiffonner · consterner · contrister · déchirer · désespérer · désoler · embrumer · embrunir · endolorir · faire de la peine · frapper · fâcher · navrer · obscurcir · peiner · rembrunir · émouvoir · éplorer
attristée
Sinonimi:
affecter · affliger · apitoyer · assombrir · chagriner · chiffonner · consterner · contrister · déchirer · désespérer · désoler · embrumer · embrunir · endolorir · faire de la peine · frapper · fâcher · navrer · obscurcir · peiner · rembrunir · émouvoir · éplorer
affecter · affliger · apitoyer · assombrir · chagriner · chiffonner · consterner · contrister · déchirer · désespérer · désoler · embrumer · embrunir · endolorir · faire de la peine · frapper · fâcher · navrer · obscurcir · peiner · rembrunir · émouvoir · éplorer
blessé
Sinonimi:
abîmer · affecter · amocher · arranger · assommer · atteindre · attenter à · attiger · balafrer · battre · broyer · brûler · cabosser · casser · causer du préjudice · choquer · cingler · compromettre · contrarier · contrevenir · contusionner · corriger · couper · couronner · déchirer · déplaire · désobliger · effaroucher · encorner · enfreindre · entailler · entamer · estropier · faire de la peine · faire tort · fouler · frapper · froisser · heurter · inciser · injurier · insulter · intéresser · irriter · labourer · luxer · léser · maltraiter · meurtrir · molester · mordre · mortifier · mutiler · navrer · nuire · offenser · offusquer · outrager · percer · piquer · poignarder · porter atteinte · porter préjudice · préjudicier · rompre · scandaliser · souffleter · taillader · tailler · toucher · transgresser · transpercer · ulcérer · vexer · violer · éblouir · écharper · écloper · écorcher · écraser · égratigner · émouvoir · érafler · éreinter · être contraire
abîmer · affecter · amocher · arranger · assommer · atteindre · attenter à · attiger · balafrer · battre · broyer · brûler · cabosser · casser · causer du préjudice · choquer · cingler · compromettre · contrarier · contrevenir · contusionner · corriger · couper · couronner · déchirer · déplaire · désobliger · effaroucher · encorner · enfreindre · entailler · entamer · estropier · faire de la peine · faire tort · fouler · frapper · froisser · heurter · inciser · injurier · insulter · intéresser · irriter · labourer · luxer · léser · maltraiter · meurtrir · molester · mordre · mortifier · mutiler · navrer · nuire · offenser · offusquer · outrager · percer · piquer · poignarder · porter atteinte · porter préjudice · préjudicier · rompre · scandaliser · souffleter · taillader · tailler · toucher · transgresser · transpercer · ulcérer · vexer · violer · éblouir · écharper · écloper · écorcher · écraser · égratigner · émouvoir · érafler · éreinter · être contraire
blessée
Sinonimi:
abîmer · affecter · amocher · arranger · assommer · atteindre · attenter à · attiger · balafrer · battre · broyer · brûler · cabosser · casser · causer du préjudice · choquer · cingler · compromettre · contrarier · contrevenir · contusionner · corriger · couper · couronner · déchirer · déplaire · désobliger · effaroucher · encorner · enfreindre · entailler · entamer · estropier · faire de la peine · faire tort · fouler · frapper · froisser · heurter · inciser · injurier · insulter · intéresser · irriter · labourer · luxer · léser · maltraiter · meurtrir · molester · mordre · mortifier · mutiler · navrer · nuire · offenser · offusquer · outrager · percer · piquer · poignarder · porter atteinte · porter préjudice · préjudicier · rompre · scandaliser · souffleter · taillader · tailler · toucher · transgresser · transpercer · ulcérer · vexer · violer · éblouir · écharper · écloper · écorcher · écraser · égratigner · émouvoir · érafler · éreinter · être contraire
abîmer · affecter · amocher · arranger · assommer · atteindre · attenter à · attiger · balafrer · battre · broyer · brûler · cabosser · casser · causer du préjudice · choquer · cingler · compromettre · contrarier · contrevenir · contusionner · corriger · couper · couronner · déchirer · déplaire · désobliger · effaroucher · encorner · enfreindre · entailler · entamer · estropier · faire de la peine · faire tort · fouler · frapper · froisser · heurter · inciser · injurier · insulter · intéresser · irriter · labourer · luxer · léser · maltraiter · meurtrir · molester · mordre · mortifier · mutiler · navrer · nuire · offenser · offusquer · outrager · percer · piquer · poignarder · porter atteinte · porter préjudice · préjudicier · rompre · scandaliser · souffleter · taillader · tailler · toucher · transgresser · transpercer · ulcérer · vexer · violer · éblouir · écharper · écloper · écorcher · écraser · égratigner · émouvoir · érafler · éreinter · être contraire
chagrin
Značenje:
Mélancolique, triste.
Sinonimi:
abattu · accablement · accident · affecté · affliction · affligé · aigre · amertume · angoisse · assombri · atrabilaire · atrabile · attristé · bile · bilieux · bougon · boulet · bourru · cafard · cafardeux · calamité · chagriné · colère · coléreux · consternation · consterné · contrarié · contrariété · contrit · cuir · deuil · dolent · douleur · douloureux · déboire · déception · déchirement · dégoût · dépit · dépité · déplaisir · désagrément · désappointement · désespoir · désolation · désolé · détresse · ennui · ennuyé · grimaud · grincheux · grognon · gémissant · hargneux · humeur noire · hypocondriaque · hypocondrie · inconsolable · inquiet · inquiétude · larme · larmoyant · lugubre · lypémanie · mal · malheur · maussade · maussaderie · mauvaise humeur · misanthrope · misère · morne · morose · morosité · mortifié · mécontentement · mélancolie · mélancolique · navrement · navré · peau · peine · peiné · pisse-vinaigre · plaintif · pleurard · pleureur · rechigné · regret · remords · renfrogné · revêche · sinistre · sombre · souci · soucieux · souffrance · spleen · terne · tourment · tracasserie · tribulation · triste · tristesse · élégiaque · éploré
abattu · accablement · accident · affecté · affliction · affligé · aigre · amertume · angoisse · assombri · atrabilaire · atrabile · attristé · bile · bilieux · bougon · boulet · bourru · cafard · cafardeux · calamité · chagriné · colère · coléreux · consternation · consterné · contrarié · contrariété · contrit · cuir · deuil · dolent · douleur · douloureux · déboire · déception · déchirement · dégoût · dépit · dépité · déplaisir · désagrément · désappointement · désespoir · désolation · désolé · détresse · ennui · ennuyé · grimaud · grincheux · grognon · gémissant · hargneux · humeur noire · hypocondriaque · hypocondrie · inconsolable · inquiet · inquiétude · larme · larmoyant · lugubre · lypémanie · mal · malheur · maussade · maussaderie · mauvaise humeur · misanthrope · misère · morne · morose · morosité · mortifié · mécontentement · mélancolie · mélancolique · navrement · navré · peau · peine · peiné · pisse-vinaigre · plaintif · pleurard · pleureur · rechigné · regret · remords · renfrogné · revêche · sinistre · sombre · souci · soucieux · souffrance · spleen · terne · tourment · tracasserie · tribulation · triste · tristesse · élégiaque · éploré
chagrine
Značenje:
Mélancolique, triste.
Sinonimi:
abattu · accablement · accident · affecté · affliction · affligé · aigre · amertume · angoisse · assombri · atrabilaire · atrabile · attristé · bile · bilieux · bougon · boulet · bourru · cafard · cafardeux · calamité · chagriné · colère · coléreux · consternation · consterné · contrarié · contrariété · contrit · cuir · deuil · dolent · douleur · douloureux · déboire · déception · déchirement · dégoût · dépit · dépité · déplaisir · désagrément · désappointement · désespoir · désolation · désolé · détresse · ennui · ennuyé · grimaud · grincheux · grognon · gémissant · hargneux · humeur noire · hypocondriaque · hypocondrie · inconsolable · inquiet · inquiétude · larme · larmoyant · lugubre · lypémanie · mal · malheur · maussade · maussaderie · mauvaise humeur · misanthrope · misère · morne · morose · morosité · mortifié · mécontentement · mélancolie · mélancolique · navrement · navré · peau · peine · peiné · pisse-vinaigre · plaintif · pleurard · pleureur · rechigné · regret · remords · renfrogné · revêche · sinistre · sombre · souci · soucieux · souffrance · spleen · terne · tourment · tracasserie · tribulation · triste · tristesse · élégiaque · éploré
abattu · accablement · accident · affecté · affliction · affligé · aigre · amertume · angoisse · assombri · atrabilaire · atrabile · attristé · bile · bilieux · bougon · boulet · bourru · cafard · cafardeux · calamité · chagriné · colère · coléreux · consternation · consterné · contrarié · contrariété · contrit · cuir · deuil · dolent · douleur · douloureux · déboire · déception · déchirement · dégoût · dépit · dépité · déplaisir · désagrément · désappointement · désespoir · désolation · désolé · détresse · ennui · ennuyé · grimaud · grincheux · grognon · gémissant · hargneux · humeur noire · hypocondriaque · hypocondrie · inconsolable · inquiet · inquiétude · larme · larmoyant · lugubre · lypémanie · mal · malheur · maussade · maussaderie · mauvaise humeur · misanthrope · misère · morne · morose · morosité · mortifié · mécontentement · mélancolie · mélancolique · navrement · navré · peau · peine · peiné · pisse-vinaigre · plaintif · pleurard · pleureur · rechigné · regret · remords · renfrogné · revêche · sinistre · sombre · souci · soucieux · souffrance · spleen · terne · tourment · tracasserie · tribulation · triste · tristesse · élégiaque · éploré
chagriné
Sinonimi:
affecter · affliger · agacer · angoisser · assombrir · attrister · chiffonner · consterner · contrarier · contrister · décevoir · déchirer · dépiter · déplaire · désappointer · désenchanter · désespérer · désoler · embêter · endeuiller · endolorir · ennuyer · faire de la peine · faire souffrir · fendre le coeur · fâcher · gêner · inquiéter · mortifier · mécontenter · navrer · oppresser · peiner · percer le coeur · rembrunir · soucier · torturer · tourmenter · tracasser · troubler · tuer · éplorer
affecter · affliger · agacer · angoisser · assombrir · attrister · chiffonner · consterner · contrarier · contrister · décevoir · déchirer · dépiter · déplaire · désappointer · désenchanter · désespérer · désoler · embêter · endeuiller · endolorir · ennuyer · faire de la peine · faire souffrir · fendre le coeur · fâcher · gêner · inquiéter · mortifier · mécontenter · navrer · oppresser · peiner · percer le coeur · rembrunir · soucier · torturer · tourmenter · tracasser · troubler · tuer · éplorer
chagrinée
Sinonimi:
affecter · affliger · agacer · angoisser · assombrir · attrister · chiffonner · consterner · contrarier · contrister · décevoir · déchirer · dépiter · déplaire · désappointer · désenchanter · désespérer · désoler · embêter · endeuiller · endolorir · ennuyer · faire de la peine · faire souffrir · fendre le coeur · fâcher · gêner · inquiéter · mortifier · mécontenter · navrer · oppresser · peiner · percer le coeur · rembrunir · soucier · torturer · tourmenter · tracasser · troubler · tuer · éplorer
affecter · affliger · agacer · angoisser · assombrir · attrister · chiffonner · consterner · contrarier · contrister · décevoir · déchirer · dépiter · déplaire · désappointer · désenchanter · désespérer · désoler · embêter · endeuiller · endolorir · ennuyer · faire de la peine · faire souffrir · fendre le coeur · fâcher · gêner · inquiéter · mortifier · mécontenter · navrer · oppresser · peiner · percer le coeur · rembrunir · soucier · torturer · tourmenter · tracasser · troubler · tuer · éplorer
malheureuse
Značenje:
1. Éprouvé.
2. Triste.
3. Misérable. Un air malheureux.
4. Malencontreux. Une initiative malheureuse.
Sinonimi:
accablé · affligeant · affligé · besogneux · calamiteux · catastrophique · cruel · dangereux · difficile · dur · déplorable · désagréable · désastreux · désespéré · faible · fatal · fichu · frappé · funeste · fâcheux · gueux · guignard · indigent · infortuné · inhabile · insignifiant · irréparable · lamentable · lugubre · malchanceux · malencontreux · maléfique · maudit · mauvais · mince · misérable · miséreux · modeste · méchant · nécessiteux · néfaste · négligeable · pauvre · peiné · perdu · petit · piteux · pitoyable · préjudiciable · pénible · quelconque · raté · redoutable · regrettable · risqué · rude · sacré · satané · sinistre · sombre · triste · va-nu-pieds · vil · à plaindre · éprouvé
accablé · affligeant · affligé · besogneux · calamiteux · catastrophique · cruel · dangereux · difficile · dur · déplorable · désagréable · désastreux · désespéré · faible · fatal · fichu · frappé · funeste · fâcheux · gueux · guignard · indigent · infortuné · inhabile · insignifiant · irréparable · lamentable · lugubre · malchanceux · malencontreux · maléfique · maudit · mauvais · mince · misérable · miséreux · modeste · méchant · nécessiteux · néfaste · négligeable · pauvre · peiné · perdu · petit · piteux · pitoyable · préjudiciable · pénible · quelconque · raté · redoutable · regrettable · risqué · rude · sacré · satané · sinistre · sombre · triste · va-nu-pieds · vil · à plaindre · éprouvé
malheureux
Značenje:
1. Éprouvé.
2. Triste.
3. Misérable. Un air malheureux.
4. Malencontreux. Une initiative malheureuse.
Sinonimi:
accablé · affligeant · affligé · besogneux · calamiteux · catastrophique · cruel · dangereux · difficile · dur · déplorable · désagréable · désastreux · désespéré · faible · fatal · fichu · frappé · funeste · fâcheux · gueux · guignard · indigent · infortuné · inhabile · insignifiant · irréparable · lamentable · lugubre · malchanceux · malencontreux · maléfique · maudit · mauvais · mince · misérable · miséreux · modeste · méchant · nécessiteux · néfaste · négligeable · pauvre · peiné · perdu · petit · piteux · pitoyable · préjudiciable · pénible · quelconque · raté · redoutable · regrettable · risqué · rude · sacré · satané · sinistre · sombre · triste · va-nu-pieds · vil · à plaindre · éprouvé
accablé · affligeant · affligé · besogneux · calamiteux · catastrophique · cruel · dangereux · difficile · dur · déplorable · désagréable · désastreux · désespéré · faible · fatal · fichu · frappé · funeste · fâcheux · gueux · guignard · indigent · infortuné · inhabile · insignifiant · irréparable · lamentable · lugubre · malchanceux · malencontreux · maléfique · maudit · mauvais · mince · misérable · miséreux · modeste · méchant · nécessiteux · néfaste · négligeable · pauvre · peiné · perdu · petit · piteux · pitoyable · préjudiciable · pénible · quelconque · raté · redoutable · regrettable · risqué · rude · sacré · satané · sinistre · sombre · triste · va-nu-pieds · vil · à plaindre · éprouvé
triste
Značenje:
1. Chagriné. Se sentir triste.
2. Sombre. Un jour triste.
3. Morne.
4. Maussade. Un paysage triste.
5. Mauvais. Une triste réputation.
Sinonimi:
abattu · accablant · accablé · affecté · affligeant · affligé · affreux · amer · angoissant · anéanti · assombri · atrabilaire · attendrissant · atterré · attristant · attristé · austère · bileux · bilieux · bonnet de nuit · bouleversant · brumeux · cafardeux · calamiteux · catastrophique · chagrin · chagriné · consterné · constipé · cruel · douloureux · dramatique · déchirant · décourageant · découragé · défait · déplorable · déprimant · déprimé · désabusé · désenchanté · désespéré · désolant · désolé · ennuyeux · funeste · funèbre · fâcheux · grave · inconsolable · infortuné · lamentable · lugubre · malheureux · maussade · mauvais · minable · misérable · moche · monotone · morne · morose · médiocre · mélancolique · navrant · navré · neurasthénique · nostalgique · obscur · pauvre · peiné · piteux · pitoyable · piètre · pénible · rabat-joie · regrettable · rembruni · romantique · rude · sauvage · sempiternel · sinistre · sombre · soucieux · sourcilleux · sépulcral · sévère · taciturne · tendu · terne · torturant · tragique · trouble-fête · ténébreux · uniforme · élégiaque · émouvant · éploré · éteignoir
abattu · accablant · accablé · affecté · affligeant · affligé · affreux · amer · angoissant · anéanti · assombri · atrabilaire · attendrissant · atterré · attristant · attristé · austère · bileux · bilieux · bonnet de nuit · bouleversant · brumeux · cafardeux · calamiteux · catastrophique · chagrin · chagriné · consterné · constipé · cruel · douloureux · dramatique · déchirant · décourageant · découragé · défait · déplorable · déprimant · déprimé · désabusé · désenchanté · désespéré · désolant · désolé · ennuyeux · funeste · funèbre · fâcheux · grave · inconsolable · infortuné · lamentable · lugubre · malheureux · maussade · mauvais · minable · misérable · moche · monotone · morne · morose · médiocre · mélancolique · navrant · navré · neurasthénique · nostalgique · obscur · pauvre · peiné · piteux · pitoyable · piètre · pénible · rabat-joie · regrettable · rembruni · romantique · rude · sauvage · sempiternel · sinistre · sombre · soucieux · sourcilleux · sépulcral · sévère · taciturne · tendu · terne · torturant · tragique · trouble-fête · ténébreux · uniforme · élégiaque · émouvant · éploré · éteignoir
betrübt | nemačko - francuski rečnik
Sinonimi:
bedrückt · bekümmert · down · ein Häufchen Elend (sein) · freudlos · gedeftet · gedrückt · geknickt · kummervoll · mutlos · nicht aufzuheitern · niedergedrückt · niedergeschlagen · traurig · trübselig · trübsinnig · unglücklich · unlustig · verzagt
bedrückt · bekümmert · down · ein Häufchen Elend (sein) · freudlos · gedeftet · gedrückt · geknickt · kummervoll · mutlos · nicht aufzuheitern · niedergedrückt · niedergeschlagen · traurig · trübselig · trübsinnig · unglücklich · unlustig · verzagt
Mašinski prevod reči betrübt
imenica, gpl radicesmath
glagol, elektrotehnika
ženski rod, železnica
glagol, gramatika
06.10.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima