beseitigen prevod sa nemačkog na francuski online
beseitigen | nemačko - francuski rečnik
Sinonimi:
(etwas) den Garaus machen · (etwas) plattmachen · ausmerzen · ausrotten · austilgen · exterminieren · plätten · tilgen · vernichten · abtransportieren · ausräumen · beiseiteräumen · entfernen · fortbringen · fortschaffen · forttragen · verbringen · verfrachten · wegbringen · wegräumen · wegschaffen · abbauen · abolieren · abschaffen · aufheben · auflösen · aus der Welt schaffen · (jemanden) ausschalten · (jemanden) verschwinden lassen · (sich einer Sache) entledigen · aus dem Weg räumen · aus dem Weg schaffen · beiseiteschaffen · eliminieren · entsorgen · loswerden · unschädlich machen · abwählen · aus dem Amt fegen · aus dem Amt jagen · hinwegfegen · wegfegen · (Unterschiede) beseitigen · anpassen · assimilieren · ausgleichen · fluchten · gleichmachen · nivellieren · (die) Kuh vom Eis holen · (Fehler) ausmerzen · (Mangel) beheben · (Missstand) abstellen · (Problem) beseitigen · (Problem) bewältigen · (wieder) geradebiegen · (wieder) ins Lot bringen · (wieder) ins Reine bringen · abhelfen · Abhilfe schaffen · bereinigen · in Ordnung bringen · klären · lösen
(etwas) den Garaus machen · (etwas) plattmachen · ausmerzen · ausrotten · austilgen · exterminieren · plätten · tilgen · vernichten · abtransportieren · ausräumen · beiseiteräumen · entfernen · fortbringen · fortschaffen · forttragen · verbringen · verfrachten · wegbringen · wegräumen · wegschaffen · abbauen · abolieren · abschaffen · aufheben · auflösen · aus der Welt schaffen · (jemanden) ausschalten · (jemanden) verschwinden lassen · (sich einer Sache) entledigen · aus dem Weg räumen · aus dem Weg schaffen · beiseiteschaffen · eliminieren · entsorgen · loswerden · unschädlich machen · abwählen · aus dem Amt fegen · aus dem Amt jagen · hinwegfegen · wegfegen · (Unterschiede) beseitigen · anpassen · assimilieren · ausgleichen · fluchten · gleichmachen · nivellieren · (die) Kuh vom Eis holen · (Fehler) ausmerzen · (Mangel) beheben · (Missstand) abstellen · (Problem) beseitigen · (Problem) bewältigen · (wieder) geradebiegen · (wieder) ins Lot bringen · (wieder) ins Reine bringen · abhelfen · Abhilfe schaffen · bereinigen · in Ordnung bringen · klären · lösen
corriger
Značenje:
1. Réviser. Corriger un texte.
2. Rectifier. Corriger une erreur.
3. Punir.
4. Frapper. Corriger un enfant.
Sinonimi:
admonester · adoucir · ajouter · amender · améliorer · assouplir · atténuer · balancer · battre · biffer · bigorner · blesser · blâmer · brutaliser · changer · chapitrer · châtier · civiliser · compenser · contrepeser · dompter · dresser · dulcifier · dégauchir · dérouiller · expurger · faire disparaître · faire son affaire à · fesser · fouetter · frapper · fustiger · gourmander · gratifier · guérir · modifier · modérer · moraliser · morigéner · neutraliser · nuancer · pallier · perfectionner · policer · polir · punir · raboter · racheter · ramener à la raison · ranger · raturer · reconsidérer · rectifier · redresser · refondre · relever · remanier · remettre sur le métier · remédier · renouveler · reprendre · retoucher · retrancher · revenir sur · revoir · rosser · réformer · régénérer · réparer · réprimander · réviser · sanctionner · se revancher · semoncer · sermonner · souffleter · suppléer · sévir · talocher · tancer · tatouiller · tempérer · transformer · venger · émender · émonder · équilibrer
admonester · adoucir · ajouter · amender · améliorer · assouplir · atténuer · balancer · battre · biffer · bigorner · blesser · blâmer · brutaliser · changer · chapitrer · châtier · civiliser · compenser · contrepeser · dompter · dresser · dulcifier · dégauchir · dérouiller · expurger · faire disparaître · faire son affaire à · fesser · fouetter · frapper · fustiger · gourmander · gratifier · guérir · modifier · modérer · moraliser · morigéner · neutraliser · nuancer · pallier · perfectionner · policer · polir · punir · raboter · racheter · ramener à la raison · ranger · raturer · reconsidérer · rectifier · redresser · refondre · relever · remanier · remettre sur le métier · remédier · renouveler · reprendre · retoucher · retrancher · revenir sur · revoir · rosser · réformer · régénérer · réparer · réprimander · réviser · sanctionner · se revancher · semoncer · sermonner · souffleter · suppléer · sévir · talocher · tancer · tatouiller · tempérer · transformer · venger · émender · émonder · équilibrer
effacer
Značenje:
1. Gommer.
2. Rayer. Effacer un mot.
3. Faire disparaître. Un souvenir qui s'efface.
4. (Pron.) Se retirer. S'effacer devant un rival.
Sinonimi:
abolir · abroger · absoudre · affadir · affaiblir · annihiler · annuler · barrer · biffer · canceller · caviarder · censurer · couper · couvrir · croiser · démarquer · détruire · détrôner · encaisser · enlever · escamoter · estomper · excuser · faire disparaître · faire passer · faire une croix · faner · fondre · gommer · gratter · guérir · justifier · laver · lever · oblitérer · obscurcir · oublier · pardonner · purger · racheter · radier · raturer · rayer · réparer · résilier · sabrer · supprimer · surpasser · ternir · échopper · éclipser · éliminer · éradiquer · éteindre · ôter
abolir · abroger · absoudre · affadir · affaiblir · annihiler · annuler · barrer · biffer · canceller · caviarder · censurer · couper · couvrir · croiser · démarquer · détruire · détrôner · encaisser · enlever · escamoter · estomper · excuser · faire disparaître · faire passer · faire une croix · faner · fondre · gommer · gratter · guérir · justifier · laver · lever · oblitérer · obscurcir · oublier · pardonner · purger · racheter · radier · raturer · rayer · réparer · résilier · sabrer · supprimer · surpasser · ternir · échopper · éclipser · éliminer · éradiquer · éteindre · ôter
éliminer
Značenje:
1. Rejeter.
2. (Familier) Recaler.
Sinonimi:
abattre · abstraire · ajourner · bannir · battre · blackbouler · bousculer · chasser · coller · dissiper · détruire · effacer · enlever · excepter · exclure · expulser · exécuter · faire abstraction · faire disparaître · filtrer · forclore · mettre en quarantaine · mettre fin à · mettre à part · néantiser · omettre · ostraciser · proscrire · rayer · recaler · refouler · refuser · rejeter · repousser · retirer · retrancher · se défaire · sortir · supprimer · tamiser · tirer · écarter · éloigner · épurer · éradiquer · évacuer · évincer
abattre · abstraire · ajourner · bannir · battre · blackbouler · bousculer · chasser · coller · dissiper · détruire · effacer · enlever · excepter · exclure · expulser · exécuter · faire abstraction · faire disparaître · filtrer · forclore · mettre en quarantaine · mettre fin à · mettre à part · néantiser · omettre · ostraciser · proscrire · rayer · recaler · refouler · refuser · rejeter · repousser · retirer · retrancher · se défaire · sortir · supprimer · tamiser · tirer · écarter · éloigner · épurer · éradiquer · évacuer · évincer
éloigner
Značenje:
Écarter.
Sinonimi:
ajourner · aliéner · arracher · bannir · chasser · congédier · conjurer · différer · dissiper · dissuader · distancer · distraire · débouter · décliner · dégoûter · déraciner · dérouter · désaffectionner · détacher · détourner · dévier · exclure · exiler · faire traîner · mettre à l'écart · pousser · proscrire · reculer · refuser · rejeter · reléguer · remercier · remettre · renvoyer · repousser · retarder · retirer · surseoir · séparer · temporiser · écarter · éconduire · égarer · éliminer · épargner · évincer
ajourner · aliéner · arracher · bannir · chasser · congédier · conjurer · différer · dissiper · dissuader · distancer · distraire · débouter · décliner · dégoûter · déraciner · dérouter · désaffectionner · détacher · détourner · dévier · exclure · exiler · faire traîner · mettre à l'écart · pousser · proscrire · reculer · refuser · rejeter · reléguer · remercier · remettre · renvoyer · repousser · retarder · retirer · surseoir · séparer · temporiser · écarter · éconduire · égarer · éliminer · épargner · évincer
enlever
Značenje:
1. Soulever. Enlever une dalle.
2. Ôter. Enlever un vêtement.
3. Retirer. Enlever une responsabilité.
4. Remporter. Enlever une victoire.
5. Prendre. Enlever une fortification.
Sinonimi:
accaparer · accrocher · accumuler · amputer · anéantir · arracher · attraper · barrer · biffer · charmer · charrier · chiper · confisquer · conquérir · couper · desceller · desservir · diminuer · distraire · débarrasser · décharger · déclouer · décoller · découvrir · décrocher · déduire · défaire · défalquer · dégager · démunir · déménager · dénicher · déplacer · déposer · déposséder · dépouiller · déraciner · dérober · détacher · détourner · détruire · dévisser · effacer · effeuiller · emballer · embarquer · emmener · emporter · enflammer · engueuler · enthousiasmer · entraîner · envahir · excepter · exciter · extirper · extraire · faire cesser · faire disparaître · faire passer · faire perdre · faucher · forcer · frustrer · gagner · gommer · gratter · hisser · injurier · jouer · kidnapper · laver · lever · monter · obtenir · occuper · peler · plumer · prendre · priver · prélever · quitter · racler · rafler · ramasser · ratisser · ravir · razzier · remmener · remporter · retirer · retrancher · rifler · réprimander · réséquer · s'approprier · s'emparer · se débarrasser · se découvrir · se défaire · sevrer · sortir · souffler · soulever · soustraire · spolier · supprimer · séparer · tancer · tirer · transporter · trousser · vider · voler · élaguer · élever · éliminer · ôter
accaparer · accrocher · accumuler · amputer · anéantir · arracher · attraper · barrer · biffer · charmer · charrier · chiper · confisquer · conquérir · couper · desceller · desservir · diminuer · distraire · débarrasser · décharger · déclouer · décoller · découvrir · décrocher · déduire · défaire · défalquer · dégager · démunir · déménager · dénicher · déplacer · déposer · déposséder · dépouiller · déraciner · dérober · détacher · détourner · détruire · dévisser · effacer · effeuiller · emballer · embarquer · emmener · emporter · enflammer · engueuler · enthousiasmer · entraîner · envahir · excepter · exciter · extirper · extraire · faire cesser · faire disparaître · faire passer · faire perdre · faucher · forcer · frustrer · gagner · gommer · gratter · hisser · injurier · jouer · kidnapper · laver · lever · monter · obtenir · occuper · peler · plumer · prendre · priver · prélever · quitter · racler · rafler · ramasser · ratisser · ravir · razzier · remmener · remporter · retirer · retrancher · rifler · réprimander · réséquer · s'approprier · s'emparer · se débarrasser · se découvrir · se défaire · sevrer · sortir · souffler · soulever · soustraire · spolier · supprimer · séparer · tancer · tirer · transporter · trousser · vider · voler · élaguer · élever · éliminer · ôter
mettre de côté
Značenje:
Économiser.
retirer
Značenje:
1. Reculer. Retirer le pied.
2. Reprendre. Retirer ses fonds.
3. Ôter. Retirer son manteau.
4. Faire sortir. Retirer un élève.
5. (Pron.) Partir. Un visiteur qui se retire.
6. (Pron.) Abandonner. Un concurrent qui se retire.
Sinonimi:
abriter · alléger · amputer · annuler · arracher · barrer · bénéficier · censurer · confisquer · couper · destituer · dissoudre · débarrasser · déduire · dégager · démettre · déposséder · dépouiller · déraciner · dérober · emprunter · enlever · excepter · extirper · extraire · faire abstraction · gagner · lever · limoger · obtenir · percevoir · prendre · priver · quitter · ranger · ravir · recevoir · recueillir · reculer · remmener · reprendre · ressembler · retraire · retrancher · récolter · rétracter · sortir · soustraire · soutirer · supprimer · tirer · toucher · vider · éliminer · éloigner · ôter
abriter · alléger · amputer · annuler · arracher · barrer · bénéficier · censurer · confisquer · couper · destituer · dissoudre · débarrasser · déduire · dégager · démettre · déposséder · dépouiller · déraciner · dérober · emprunter · enlever · excepter · extirper · extraire · faire abstraction · gagner · lever · limoger · obtenir · percevoir · prendre · priver · quitter · ranger · ravir · recevoir · recueillir · reculer · remmener · reprendre · ressembler · retraire · retrancher · récolter · rétracter · sortir · soustraire · soutirer · supprimer · tirer · toucher · vider · éliminer · éloigner · ôter
beseitigen | nemačko - francuski rečnik
Sinonimi:
(etwas) den Garaus machen · (etwas) plattmachen · ausmerzen · ausrotten · austilgen · exterminieren · plätten · tilgen · vernichten · abtransportieren · ausräumen · beiseiteräumen · entfernen · fortbringen · fortschaffen · forttragen · verbringen · verfrachten · wegbringen · wegräumen · wegschaffen · abbauen · abolieren · abschaffen · aufheben · auflösen · aus der Welt schaffen · (jemanden) ausschalten · (jemanden) verschwinden lassen · (sich einer Sache) entledigen · aus dem Weg räumen · aus dem Weg schaffen · beiseiteschaffen · eliminieren · entsorgen · loswerden · unschädlich machen · abwählen · aus dem Amt fegen · aus dem Amt jagen · hinwegfegen · wegfegen · (Unterschiede) beseitigen · anpassen · assimilieren · ausgleichen · fluchten · gleichmachen · nivellieren · (die) Kuh vom Eis holen · (Fehler) ausmerzen · (Mangel) beheben · (Missstand) abstellen · (Problem) beseitigen · (Problem) bewältigen · (wieder) geradebiegen · (wieder) ins Lot bringen · (wieder) ins Reine bringen · abhelfen · Abhilfe schaffen · bereinigen · in Ordnung bringen · klären · lösen
(etwas) den Garaus machen · (etwas) plattmachen · ausmerzen · ausrotten · austilgen · exterminieren · plätten · tilgen · vernichten · abtransportieren · ausräumen · beiseiteräumen · entfernen · fortbringen · fortschaffen · forttragen · verbringen · verfrachten · wegbringen · wegräumen · wegschaffen · abbauen · abolieren · abschaffen · aufheben · auflösen · aus der Welt schaffen · (jemanden) ausschalten · (jemanden) verschwinden lassen · (sich einer Sache) entledigen · aus dem Weg räumen · aus dem Weg schaffen · beiseiteschaffen · eliminieren · entsorgen · loswerden · unschädlich machen · abwählen · aus dem Amt fegen · aus dem Amt jagen · hinwegfegen · wegfegen · (Unterschiede) beseitigen · anpassen · assimilieren · ausgleichen · fluchten · gleichmachen · nivellieren · (die) Kuh vom Eis holen · (Fehler) ausmerzen · (Mangel) beheben · (Missstand) abstellen · (Problem) beseitigen · (Problem) bewältigen · (wieder) geradebiegen · (wieder) ins Lot bringen · (wieder) ins Reine bringen · abhelfen · Abhilfe schaffen · bereinigen · in Ordnung bringen · klären · lösen
Mašinski prevod reči beseitigen
Još sličnih reči
besteigenpridev, medicina
muški rod, sport
imenica, geografija
muški rod, mehanika
20.09.2024.
Da li želiš svoj rečnik ...
Bez reklama, sa brzim učitavanjem i manjom potrošnjom mobilnog interneta
Pretragu rečnika i detaljno značenje prevoda
Prevodilac reči i teksta sa izgovorom
Preslušavanje izgovora reči
Sinonime tražene reči
Primere rečenica tražene reči
Samo moj rečnik
Pristup svim testovima